Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "risucchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISUCCHIO AUF ITALIENISCH

ri · suc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISUCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risucchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISUCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risucchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risucchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rückspülung im Wörterbuch ist eine Ansaugkraft, die in einer flüssigen Masse an dem Punkt erzeugt wird, an dem plötzlich eine Niederdruckzone gebildet wird: a r. Luft. Der Sog ist auch die wirbelnde Bewegung, die durch diese Kraft in der Flüssigkeit entsteht: das Wrack verschwand in r.

La definizione di risucchio nel dizionario è forza aspirante che si produce in una massa fluida nel punto in cui si forma repentinamente una zona di bassa pressione: un r. d'aria. Risucchio è anche movimento vorticoso che viene a formarsi nel fluido per effetto di tale forza: il relitto scomparve nel r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risucchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISUCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISUCCHIO

risuccedere
risucchiare
risuggellare
risuggerire
risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISUCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von risucchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISUCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risucchio vampirico acqua water significato psichico energia catena panna cotta resinelli discussione tecnica forum alfemminile ciao belle compagne avventura ancora rompervi maroni sarà facile liberarsi comunque ecco risucchio nell enciclopedia treccani aspirazione determina massa fluida dove pressione inferiore quella delle zone circostanti mare può essere causato dizionari corriere della sera verifica fluido corrispondenza abbassamento localizzato termine girlpower community

Übersetzung von risucchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISUCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von risucchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risucchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risucchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backwash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العكسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

промывка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

backwash
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akibat buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachwirkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆洗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀려 나가는 파도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backwash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy ngược lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைபின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडणारे दुष्परिणाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dümen suyu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risucchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płukania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промивка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârtej
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόνερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugspoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

backspolning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spylings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risucchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISUCCHIO»

Der Begriff «risucchio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risucchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risucchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risucchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISUCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risucchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risucchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risucchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISUCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risucchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risucchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costa Rica
Se vi trovate in mezzo alla corrente di risucchio, cercate di chiamare immediatamente aiuto, in quanto avete solo pochi istanti prima di essere trascinati al largo. È essenziale cercare di conservare le forze e non lottare contro la corrente ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Panamà
Circa l'80% di queste sciagure è causato dalle correnti di risucchio. Una corrente di risucchio è una forte corrente che trascina il nuotatore al largo. Questo genere di evento si manifesta quando due correnti opposte che corrono parallele alla ...
Matthew D. Firestone, 2008
3
Il clima. Come cambia e perché
A volte all'interno dei tornado, soprattutto di quelli più intensi, si formano anche dei violentissimi mini-vortici, noti come vortici di risucchio. ◊◊◊ La nascita dei vortici di risucchio, che durano più di qualche minuto, è casuale. Ciascuno di essi  ...
Andrea Giuliacci, 2009
4
Le avventure di Robinson Crusoe
Poi, guardando, vidi un'altra corrente dall'altra parte, piu lontana dall'isola, ma tale che tra le due presso la costa formavasi un risucchio, come diciamo noi, cioè un movimento vorticoso delle acque: epperò io ero tra Scilla e Cariddi. A ogni ...
Daniel Defoe, 1906
5
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
risucchio; verso mezzogiorno, quando il sole passava il meridiano, mi parve di sentire sul viso un soffio divento che si levava da sud-sud-est. Questo mi rincuorò un poco, tanto più che, dopo una mezz'ora, il soffio si trasformò in un venticello ...
Daniel De Foe, 1993
6
La respirazione artificiale: basi e practica
La profondità rispetto alla superficie acquosa corrisponde al valore del risucchio in cm d'acqua. 20.5.3 Sistema di drenaggio a tre bottiglioni È costituito da tre bottiglioni: di drenaggio, di controllo dell'aspirazione e l'ultimo contenente ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuss, 2007
7
Vita Dopo Vita
M: Piacevole. I: Adesso dimmi, passo passo, come prosegue. Descrivimi, per favore, ogni minima modificazione delle tue attuali sensazioni! M: Il risucchio aumenta e mi tira ... (mormora) ... I: Il risucchio aumenta, e poi? M: Mi tira ... I: Dove?
Thorwald Dethlefsen, 1984
8
Panamá
COME AFFRONTARE UNA CORRENTE DI RISUCCHIO Le correnti di risucchio sono responsabili di gran parte dei casi di annegamento nelle acque dell'oceano , per cui possedere una conoscenza basilare di come si sviluppano potrebbe ...
Carolyn McCarthy, 2011
9
Temporali e tornado
A volte all'interno dei tornado, soprattutto di quelli più intensi, si formano anche una serie di mini-vortici, noti come vortici di risucchio che ruotano attorno al centro dell'imbuto principale (figura 9.3); la loro genesi è casuale e durano al più  ...
Gabriele Formentini, 2009
10
Vita e avventure di Robinson Crusoè
Questo era gagliardo, ma non potevami condurre direttamente all'isola; ond'io, approfittando del vento, attraversai il risucchio meno obliquamente che mi fu possibile, e dopo un viaggio in acqua tranquilla, in poco più di un'ora giunsi alla  ...
Daniel Defoe, 1875

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISUCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risucchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sperlonga, presentazione del libro“Ricette Umorali. Il Bis” di Isabella …
Tra il drammatico risucchio delle escargot sulla Senna e gli aperitivi da telefilm, l'autrice ripercorre ricette italiane ed europee arricchendole ... «l'eco di caserta, Jul 15»
2
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
E nelle notti di luna il risucchio del mare tra le grotte è richiamo di innamorati che si cercano, si trovano e si congiungono finalmente sazi ... «Positanonews, Jul 15»
3
Si tuffano nella piscina della morte, video del pericoloso fenomeno
I tre infatti vengono spinti avanti ed indietro dalle onde e dal risucchio d'acqua finchè riescono fortunatamente a raggiungere le rocce ed uscire ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
«Trascinato dalla corrente per chilometri»
... recupero dall'acqua, anche perché molto probabilmente non sapeva nuotare e le sue forze non potevano nulla contro il risucchio del fiume. «Alto Adige, Jul 15»
5
Ecco il piano per disostruire tombini e caditoie
... dai tecnici (11, per la precisione, sono le imprese coinvolte), ossia “Elephant” (escavatore a risucchio) e “Canal jet” (macchine per la pulizia idraulica). «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
6
Fatalità e libertà
Grecia è prima di tutto Occidente. Ed è questione di vita o di morte che Occidente rimanga. Il risucchio da Oriente è là, come al tempo di Marcos ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
Si sente effettivamente un certo risucchio ma non è “er Taitanic” della democrazia: sta affondando l'internazionale dei pugili suonati, i refrattari ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Viverone, recuperato veliero sommerso
L'imbarcazione era adagiata su un fondo fangoso che aveva un effetto di risucchio lasciandola incollata a terra e questo ha fatto si che la ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Geologi: Stava è un lutto nazionale e non il dramma del solo Trentino
... Bacino Inferiore con fuoriuscita dell'acqua del lago unitamente a sabbia e limo con formazione di una voragine attorno alla zona di risucchio. «Meteo Web, Jul 15»
10
Il Concertato del premio Oscar Nicola Piovani alla Pineta San …
Ma io avverto nella musica una specie di minaccia, un risucchio pericoloso»: Nicola Piovani spiega il titolo del libro dal quale prende le mosse ... «RavennaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risucchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risucchio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z