Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "risultanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISULTANZA AUF ITALIENISCH

ri · sul · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISULTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risultanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISULTANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risultanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risultanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ergebnisses im Wörterbuch ist das Ergebnis; Ergebnis: die Ergebnisse der Untersuchung, des Prozesses.

La definizione di risultanza nel dizionario è ciò che risulta; risultato: le risultanze dell'inchiesta, del processo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risultanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISULTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISULTANZA

risuccedere
risucchiare
risucchio
risuggellare
risuggerire
risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISULTANZA

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von risultanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISULTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risultanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risultanza

MIT «RISULTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risultanza conclusione destino effetto esito frutto opera prodotto risultato riuscita sorte successo vita nascita treccani risultanza grandi dizionari tàn meno resultanza spec ciò risulta risultanze dell inchiesta processo corriere della sera burocr significato termine sapere processuali¶ deriv risultare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum anagrafe certificato anagrafica forums esatto viene trascritto dalla consultazione registri anagrafici comune cittadino rete civica iperbole certificazione desunta dagli atti riferita persone residenti bologna può

Übersetzung von risultanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISULTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von risultanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risultanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risultanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火柴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माचिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباريات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спички
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fósforos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allumettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlawanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streichhölzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성냥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eşleşmeler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risultanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapałki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сірники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chibrituri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπίρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedstryde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tändstickor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyrstikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risultanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISULTANZA»

Der Begriff «risultanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risultanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risultanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risultanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISULTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risultanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risultanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risultanza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISULTANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort risultanza.
1
Vito Mancuso
Il caos originario proviene da Dio, ma non nel senso che è voluto per se stesso, ma nel senso che è la logica risultanza di un essere creato in modo non compiuto, non perfetto, non finito, e ciò al fine di far scaturire in esso la libertà.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISULTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risultanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risultanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
A schiarire però ogni dubbio in argomento devesi osservare che il conto del Cassiere che ci dà unicamente la quantità di danaro effettivamente da lui esatta e pagata durante l'anno di esercizio, colla risultanza del fondo della sua cassa, ...
Bergamo (Italy). Consiglio Provinciale, 1887
2
Diritto processuale penale. Manuale breve
La contestazione di qualsiasi altra risultanza. La contestazione “probatoria” non e` l'unico strumento per verificare la credibilita` di quanto il testimone (o altro dichiarante) afferma in dibattimento. Altre possibilita` possono essere ricavate da  ...
Paolo Tonini, 2010
3
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Anche il Conto-Presuntivo può chiudersi in principio d' anno, riportando la differenza ( risultanza ) attiva, nascente dal confronto delle rendite colle spese presagite, a di lui debito, ed a credito del conto Aumenti e Diminuzioni e, nel caso che la ...
Antonio Tonzig, 1857
4
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
4, e` concepibile solo: a) se il giudice di merito valuta una determinata prova ed in genere una risultanza probatoria, per la quale l'ordinamento non prevede uno specifico criterio di valutazione diverso dal suoprudenteapprezzamento(come ...
Antonio Scarpa, 2009
5
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
... ed in genere una risultanza probatoria, per la quale l'ordinamento non prevede uno specifico criterio di valutazione diverso dal suo prudente apprezzamento ( come, in particolare, quello che si esprime, secondo varie specificazioni possibili,  ...
Franco De Stefano, 2009
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
«Qualora in sede di ricorso per cassazione si deduca l'omessa o comunque viziata motivazione della sentenza impugnata in relazione alla valutazione di una decisiva risultanza processuale, ovvero di una istanza di omissione di un mezzo ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
15. Verificare. la. psicoterapia. di. coppia: l'alleanza. tra. risultanza. e. percorso. terapeutico. di Vittorio Cigoli1, Marialuisa Gennari2, Luciano Tonellato3 Premessa Il contributo parte da una riflessione critica in merito agli studi di efficacia ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
8
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
cuse. ,. e. la. risultanza. del. processo. insufficiente. a. fjr. dichiarare. eretico. un. Vescovo;. Reutrendissimo , et illustrissimo Monsignor , Signor, et Patron Osstruandissimo . ,, Io non mi persuado , che debba parere cosa de- „ gna di ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1786
9
Successioni e donazioni
Invero sembra non avere alcuna rilevanza i requisiti delle essenzialità e della riconoscibilità dell'errore: si può, infatti, osservare che il primo non sia ipotizzabile rispetto al motivo ed il secondo risulti assorbito dal presupposto della risultanza ...
Carlo Carbone, Raul Apicella, Carlo Carbone, 2011
10
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
La differenza della modalità d'un conto da quella dell' altro non produce menomamente diversità alcuna nella risultanza finale, e ciò nasce dal cadere le modificazioni soltanto sull'ordine materiale del conto e non sulla sostanza. Presentando ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISULTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risultanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bpm: le commodities segnalano una congiuntura incerta - PAROLA …
E' prematuro e difficile capire quale sara' la risultanza finale, piu' immediato intuire che il prossimo autunno sara' volatile. Il CRB Index gia' ... «Borsa Italiana, Jul 15»
2
Grexit: 'E i carri armati sfileranno per le strade di Atene'
L'Ue sapeva e sa che la Grecia non può restare dentro l'euro e una volta che ha assimilato questa risultanza inevitabile, ha preparato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni …
Missione compiuta, anche se paradossalmente non è stata questa la risultanza più significativa dell'atleta di San Giovanni in Croce. «Cicloweb.it, Jul 15»
4
Il testo integrale dell'intervento di Manfredi Borsellino
... centro di interessi e malaffare, agli inquirenti, perché nessuna risultanza investigativa generata anche dal suo operato andasse dispersa. «Antimafia Duemila, Jul 15»
5
Borsellino, il j'accuse del figlio
... della Repubblica e alle forze di polizia perché nessuna risultanza investigativa, generata anche dal suo operato, andasse dispersa». E infine ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Strage via D'Amelio, Mattarella a Palermo Manfredi Borsellino …
Perché nessuna risultanza investigativa andasse dispersa. Poi non ce l'ha fatta più”, ha aggiunto Borsellino. “Dovrei chiederle di essere ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
7
A Venezia, la pittura di Ana Tzarev
... lasciano pensare che l'artista citi intenzionalmente la O'Keeffe o voglia renderle omaggio, seppure con diversa cifra stilistica e risultanza, ... «Arte Magazine, Jul 15»
8
Il Trentino scaccia l'incubo recessione Nel 2014 il Pil è salito dello 0 …
La lieve crescita del Pil locale, secondo l'Ispat, è la risultanza della ripresa del manifatturiero e della tenuta della domanda esterna, nonché ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
Rotte le trattative con Seta, dipendenti verso lo sciopero
Vista la risultanza negativa dell'incontro, le OO.SS. di categoria hanno deciso di mettere in campo una strategia che si snoderà su due versanti. «IlPiacenza, Jul 15»
10
Durc On Line: dal CNCE chiarimenti su problematiche applicative
18 (termine in cui è stato effettuata la correzione del sistema) per imprese con Csc edile ma privi della risultanza delle Casse Edili. Sono, poi ... «Lavori Pubblici, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risultanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risultanza>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z