Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rogitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROGITARE AUF ITALIENISCH

rogitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rogitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROGITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGITARE

roffia
rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROGITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von rogitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROGITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rogitare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rogitare

MIT «ROGITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rogitare stipulare significato casa senza abitabilità agibilità sapere intr rògito avere linguaggio corrente perfezionare accordopreliminare raggiunto dalle parti dandogli forma atto notarile rogitare garzanti linguistica accordo preliminare della parola dizionari corriere sera scopri traduzione termine rogito rogitas rogitavi rogitatum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli notaio documenti indispensabili quotidiano domanda

Übersetzung von rogitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROGITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rogitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rogitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rogitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rogitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rogitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rogitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rogitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rogitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rogitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rogitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rogitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rogitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rogitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rogitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rogitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rogitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rogitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rogitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rogitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rogitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rogitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rogitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rogitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rogitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rogitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rogitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGITARE»

Der Begriff «rogitare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rogitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROGITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rogitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rogitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
Deeft w, vet pergu : ut ût , rogitare per- git? Vebe, fi rpfuro refpicit : vcl hune, fi idverfus hoc dicit : ut fit » Ah □ rogitare ieî Jut , rogitare hune ? Et difli nftinne interposa ,inferendum vultuofe, quafi difficile fit idquod mandai. lia& ineptas oimiam ...
Terence, 1686
2
Gai Sallusti Crispi De Catilinae coniuratione: Bellum ...
tudine belli timor insolitus incesserat, adflictare sese, manus sub- plicis ad caelum tendere, miserari parvos liberos, rogitare, omnia pavere, superbia atque deliciis omissis sibi patriaeque diffidere. 30 At Catilinae crudelis animus eadein illa ...
Sallust, Heinrich Rudolf Dietsch, 1864
3
L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...
Come è stato precedentemente anticipato, la norma vigente ha ampliato il campo dei contratti che il Segretario provinciale (comunale) può rogitare. Secondo il previgente regime (quello antecedente alle disposizioni della legge 127/1997) il  ...
Enrico Maggiora, 2006
4
Il Mediatore Immobiliare. Come Essere un Mediatore Abile e ...
Subito ha comunicato che non si poteva rogitare, poi ha accettato di temporeggiare in attesa di una risposta del Comune e infine, dopo un mese e mezzo, ha di nuovo deciso di non voler rogitare. È stato necessario trovare un secondo notaio ...
Salvatore Gaia, 2014
5
Tutti a casa!
Preferisce rogitare... Amano molto rogitare anche ifigli di Mastella, di cui abbiamo già parlato nel primo capitolo per l'affare di via Arenula. Ma non è tutto. Pellegrino,infatti, risulta proprietario anche diun appartamento in via FrancescoMilizia ...
Mario Giordano, 2013
6
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
... la prima parte con la fiducia che la poesia saprà raggiungere il suo scopo: nam me non ullae poterunt corrumpere de te quin ego, vita, tuo limine verba querar, nec me deficiet nautas rogitare citatos 'Dicite, quo portu clausa puella mea est?
Roberto Gazich, 1995
7
La guerra di Giugurta e la congiura di Catilina Caio Crispo ...
Ad hoc mulieres. quibus, reipublicae magnitudine, belli timor insolitus , aflliclare sese; manus supplices ad coelum tendere; miserari parvos liberos; rogitare; omnia pavere; superbia atque deliciis omissis, sibi patriaeqm dilfidere. Ai Catilinae ...
Gaius Sallustius Crispus, Atto Vannucci, 1865
8
L'Epidico commedia di Marco Accio Plauto trasportata in ...
At mihi magis lubet flutum rogitare . Ep . Ae nihii cie5 , - Ap . ( 4 ) Tragulam in te iniicere adornat . Nefio quam ( s ) fabricami facit . Ep . Tibi moram facis , quum ego flutus afo ; alliga , inquam , colliga . Pe . At mihi magis lube e flutum te rogitare .
Titus Maccius Plautus, Rinaldo Angellieri Alticozzi, 1759
9
The life of Lorenzo de' Medici, called the Magnificent
Ipse nullam suae salutis rationem ducere ; sed rogitare continenter : Ecquid Julianus valeat. Interdum vero & indignabundus minitari querique, quod a quibus minime aequum fuerat, sua vita peteretur. Continuo juvenum globus, .qui Medicae ...
William Roscoe, Thomas Roscoe, 1800
10
Vita di Lorenzo de'Medici Detto il Magnifico
Ipse nullam suae salutis rationem ducereg sed rogitare continenter :Ecquid julianus valeat. lnterdum vero et indignabundus minitari querique , quod a quibus minime aequum fuerat , sua vita peteretur . Continuo juvenum globus , qui Medicae ...
Guglielmo Roscoe, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mercato dei mutui lentamente riparte, ma le famiglie sono ancora …
... scremato dagli effetti fiscali dovuti alla modifica dell'imposta di registro entrata in vigore il 1° gennaio 2014, che ha portato a rogitare lo scorso anno acquisti ... «Facile.it, Jun 15»
2
Case: crescono mutui e compravendite
... influenzato dagli effetti fiscali della modifica dell'imposta di registro intervenuta dal 1° gennaio del 2014, che ha portato a rogitare acquisti, di fatto compiuti sul ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
3
Casa, le vendite tornano a crescere dopo sette anni di cali. Ma i …
... positivo perché “influenzato” dagli effetti fiscali della modifica dell'imposta di registro intervenuta dal 1° gennaio del 2014 che ha portato a rogitare acquisti, ... «Il Messaggero, Mai 15»
4
Mercato casa torna positivo, più facile acquisto per famiglie
Secondo il rapporto, la modifica dell'imposta di registro intervenuta il 1 gennaio 2014 "ha portato a rogitare acquisti, di fatto compiuti sul finire del 2013, nei primi ... «Reuters Italia, Mai 15»
5
Casa, Konsumer: costruttori intascano contributi pubblici poi …
Il tutto risulta ancora più complicato dal fatto che il costruttore ha contratto un mutuo, per cui il consumatore per rogitare dovrebbe accollarsi questo mutuo, ... «Help Consumatori, Apr 15»
6
La beffa delle case ristrutturate con i Puc
... adempiendo alle obbligazioni contrattuali e lasciando il consumatore di fronte ad uno scenario veramente poco allettante: scelta fra rogitare mettendo di tasca ... «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
7
Testo sentenza, rilascio immobile, risarcimento del danno
... accettato la proposta, di stipulare il rogito senza ritardi né inadempimenti da parte sua rispetto al termine per rogitare previsto nella proposta irrevocabile. «Sentenze Cassazione, Okt 14»
8
Preliminare: perde l'immobile l'acquirente se il bene non è ben …
Il venditore si può rifiutare di rogitare davanti al notaio qualora il compromesso non abbia individuato, con precisione, l'immobile da vendere, compreso il ... «La Legge per Tutti, Okt 14»
9
Ristrutturazioni prima casa: aumento dell'IVA a rischio disparità
Io devo rogitare tra 15 giorni….ho firmato il compromesso con l Ivaal 4 e rogito con l iIvaal ... Ora devo rogitare: chi mi darà i 17.700 euro di differenza? Spaccio ... «La Legge per Tutti, Okt 14»
10
Torpignattara, sequestrata moschea in via Giovannoli: è abusiva
Secondo Veglianti il rogito sarebbe illeggitimo in quanto "non puoi rogitare uno spazio che catastalmente è abusivo, non esiste sul piano della legittimità ... «RomaToday, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rogitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z