Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rodomontata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RODOMONTATA AUF ITALIENISCH

ro · do · mon · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODOMONTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rodomontata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RODOMONTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodomontata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rodomontata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rodomontata im Wörterbuch ist Aktion, rodomonte Ausdruck; verwirrt, stürmisch.

La definizione di rodomontata nel dizionario è azione, espressione da rodomonte; smargiassata, spacconata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodomontata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RODOMONTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RODOMONTATA

rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RODOMONTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von rodomontata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RODOMONTATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rodomontata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rodomontata

MIT «RODOMONTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rodomontata bravata gradassata guasconata millanteria smargiassata spacconata spavalderia vanteria rodomontata treccani rodomonte azione discorso fanno paura invia articolo pubblica blog grandi dizionari lett espressione fanfaronata significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti larapedia contrario traduzione dicios traduzioni rodomontade miglior gratuito corriere della sera termine garzanti linguistica derivato sapere xviii atto degni napoletano glosbe

Übersetzung von rodomontata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODOMONTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rodomontata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rodomontata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodomontata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rodomontata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodomontata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rodomontata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rodomontata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rodomontata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rodomontata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodomontata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rodomontata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rodomontata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rodomontata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rodomontata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rodomontata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rodomontata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rodomontata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rodomontata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rodomontata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rodomontata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rodomontata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rodomontata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodomontata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rodomontata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rodomontata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rodomontata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rodomontata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodomontata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rodomontata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodomontata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODOMONTATA»

Der Begriff «rodomontata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rodomontata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodomontata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodomontata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RODOMONTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rodomontata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rodomontata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodomontata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODOMONTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodomontata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodomontata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bloga, sf. millanteria, bravata, rodomontata, smargiassata. Blagada, sf. millanteria, bravata, rodomontata. Blaghe, v. far il dottore, 10 spaccamondo, millantarsi. Blagheur, sm. millantatore, arcifanfano. Blanbech, sm. bailolone, scioccone, ...
Michele Ponza, 1860
2
Teatro Gallico
... la più gloriosa, nel burlarsi di quello sbarco del quale tanto lo minacciavanoi suoi Nemici, e di mostrare di yolerli lasciare ilidi in abbandono; ma' altri dicevano che questa era una Rodomontata , sia Got/bona” , della qualeîse ne pentirebbe.
Gregorio Leti, 1696
3
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Io però direi essere il significato di bra~ gheria quello di vanità, rodomontata. I Brettoni hanno Bragher giovane che ama divertirsi anziché attendere al proprio dovere. GÌ' irlandesi Bragaire Rodomonte , che si vanta. Tedi Braghiera nel ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
4
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Ma sentasi un' altra Rodomontata che nonè da tacersi. Tro- Rodomontata vandomi un giorno nella Retrobottega del Signor Giovanni Casi/i', sopraalle Consolo benemetito di Genoa,insieme col Signor 'Paste, Francese ÎÎÌiÌrÎ-Îsibusi' Risuggiaro ...
Gregorio Leti, 1695
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Grofs sprechen, v. n. (av. ha ben) rodomontata , millanteria , trasoneria , faire le glorieux, magnanime, ritornine entendu eie, se vanter, segìo rifier etc. Grofssprecher , Grofsprahler , Grofsthuer, s. m. rodomonte, appaltore , millantatore ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La Civiltà cattolica
... la quale dev'essere salutata come una nuova Era bene avventurosa e una gloria della scienza ; mentre quelli rispondono che tutto cotesto scalpore che menano i neogrammatici, non è altro che una rodomontata di cattivo gusto; attesoché i ...
‎1886
7
Le Arti Magiche
Gallo (81). Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione. ... Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione... Gallo - Xilografia dall' edizione deltupplana di Esopo. Napoli, 1485. Gallone (82). Temi la schiavitù. Gamba (83).
Aa Vv, 1985
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Btin шт, sm. рl. carezze, Biaga, sf. millanteria, bra- vezzi, moine. ll fé biin vata, rodomontata, smar- шт, avere il miele in giassata. bocca, e il rasoio a cinBtagada , sf. iniilanteria, tola. bravata, rodomontata. Btinot, agg. bellino, vaBiaghé, v. far il  ...
Michele Ponza, 1859
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
RODITORE, Verbal. m. Che rode. Hui ronge; qui devote . $. Verme roditore della cofeienza , va- -lc Rimorfo . Le ver rongeur . RODITRICE , Verbal. km. Hi roditore . Sjti watt . «V . RODITURA , f. f. Rodimento. V. RODOMONTATA , f. f. Magli.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. RODOMONTATA , f. f. Magai. Rodomonterìa fpacota i Rodanentarlc ; fanfarannad» . RODOMONTE , f. m. Voc. -dell' tifo . Spaccone , fmargiaflb « tagliaCantoni * RoAcmmt ; fin. farctn . RODOMONTEHIA » f. f. Smm. F. Rodomontata ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODOMONTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodomontata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
A questo punto o Renzi dà seguito alle sue affermazioni, oppure la sua è una “rodomontata” senza senso. Al di là del caso romano come vede ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Lega-M5S, le affinità elettive
Dietro l'iperbole e la rodomontata – l'ennesima sparata che non costituisce tanto una “simpatica” trasgressione del politicamente corretto, ... «Europaquotidiano.it, Aug 14»
3
Argentina: la bancarotta infinita
Ma alla rodomontata da Sansone in gonnella sono in pochi ad abboccare, per cui giocoforza la vera strategia è il negoziato sottobanco per ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
4
Romano Prodi: presidente Ue fece inorridire l'Europa, ora va al Colle
Lecco - Nell'autunno del '99 si era presentato a Bruxelles con una rodomontata: "Vi prometto la migliore amministrazione del mondo". Scaduto ... «Corriere di Lecco, Apr 13»
5
Sfatiamo i miti sulla politica economica di Reagan
«Malgrado la sua rodomontata di aver bloccato la crescita del governo statale, la storia vera è che il bilancio della California crebbe del 122 ... «Epistemes.org, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodomontata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rodomontata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z