Lade App herunter
educalingo
rubicante

Bedeutung von "rubicante" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RUBICANTE AUF ITALIENISCH

ru · bi · can · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBICANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rubicante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUBICANTE AUF ITALIENISCH

Rubicante

Rubician ist ein Teufel, der von Dante Alighieri erfunden wurde, der ihn unter die Malebranches einsetzt, die teuflische Truppe von Dämonen, die in einer neugierigen Episode der Hölle stehen. Sie schaffen mit ihren grotesken Figuren einen typisch komischen Stil, der in Dantes Werk sehr selten ist und ein kostbares Zeugnis dafür darstellt, wie der große Dichter seine Poesie an verschiedene Genres anpassen konnte. Sein Name hat keine einfache und literarische Etymologie wie andere Teufel, hat aber zu verschiedenen diskordanten Hypothesen geführt. Einer ist, dass es von Ruber kommt, rot, obwohl alle Teufel von Farbe mehr oder weniger schwarz sein sollten; eine zweite Hypothese ist, dass es von Tollwut kommt, Wut, also wäre es "das Wütend"; ein Dritter assoziiert es mit Cante Gabrielli da Gubbio, dem Podestà von Florenz, der den Exilsatz für Dante unterschrieb und der vielleicht das Thema der transversalen Rache des Dichters war, der neben anderen Mitgliedern der Schwarzen Fraktion zitiert wurde. In der Toskana gab es auch eine Familie namens Rubaconte.

Definition von rubicante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rubicante im Wörterbuch ist rot.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUBICANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBICANTE

rubefacente · rubefazione · rubellare · rubente · rubeola · ruberia · rubescente · rubescenza · rubesto · Rubiacee · rubicondo · rubidio · rubigine · rubiglio · rubiglione · rubinetteria · rubinetto · rubino · rubizzo · rublo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUBICANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · vivificante

Synonyme und Antonyme von rubicante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBICANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rubicante · rubicante · diavolo · inventato · dante · alighieri · inserisce · malebranche · diabolica · truppa · demoni · protagonista · curioso · episodio · dell · inferno · essi · creano · loro · grottesche · figure · parentesi · dallo · stile · tipicamente · comico · molto · rara · nell · ristorante · villa · alle · porte · roma · mentana · ubicato · nella · splendida · cornice · monti · eretini · meta · suggestivi · itinerari · turistici · della · provincia · romana · final · fantasy · wiki · inizialmente · chiamato · rubicant · antagonista · apparso · leader · degli · arcidiavoli · elementali · dalla · personalità · galante · matrimonio · ville · matrimoni · unisce · raffinatezza · esclusiva · immersa · nello · straordinario · panorama · vino · sella · mosca · merlot · sangiovese · cannonau · vinificati · tecnica · macerazione · carbonica · danno · vita · novello · ricco · profumi · freschi · ristoranti · paginegialle · romitorio · leggi · recensioni · utenti · enciclopedia · treccani · vincenzo · presta · quinta · bolgia · vedi · xxii · ultimo · dieci · scelti · malacoda · giro · significato · dizionari · repubblica · càn · rosseggiante · wiktionary · fictional · devil · divine · comedy · retrieved ·

Übersetzung von rubicante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUBICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rubicante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rubicante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubicante» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rubicante
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rubicante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubicante
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rubicante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rubicante
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rubicante
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rubicante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rubicante
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rubicante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rubicante
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rubicante
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rubicante
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rubicante
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rubicante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rubicante
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rubicante
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rubicante
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rubicante
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rubicante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rubicante
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rubicante
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rubicante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rubicante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rubicante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rubicante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rubicante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubicante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBICANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubicante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubicante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubicante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubicante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubicante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina Commedia
«O Rubicante, fa che tu li metti li unghioni a dosso, sì che tu lo scuoi!», gridavan tutti insieme i maladetti. E io: «Maestro mio, fa, se tu puoi, che tu sappi chi è lo sciagurato venuto a man de li avversari suoi». Lo duca mio li s'accostò allato; ...
Dante Alighieri, 2011
2
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
E. Farfarello,. e. Rubicante. pazzo. 42. Cercate. intorno. le. bollenti. pane;. Costor. sien. salvi. insìno. all'altro. scheggio,. Che tutto intero va sovra le tane. VERSIONE Detto ch' ebbe ciò Malacoda a noi, si rivolse alla ciurma e prese a dire.- OZà ...
‎1873
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Non pare ragionevole attenersi alla prima; perchè Ciampolo sapea esservi mal capitato; aveva, poco anzi, inteso tutti dire a Rubicante: 0 Rubicante fa che tu gli metti Gli unghioni addosso, si che tu lo scuoi: ma non vi si dice che lo scuoiarlo ...
Dante Alighieri, 1870
4
Parnaso italiano: poeti italiani dell' età media ossia ...
Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto, avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi , Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal maestro persuaso Di saper quel che ...
‎1848
5
Collezione di opere inedite o rare
Ciò è promettitore di frasche o di truffe, tirando a sè moneta: fa promessioni frustatorie et vane, senza veruno frutto, simile a quella erba ch' è detta fàrfero, ch' è di veruno frutto — E Rubicante pazzo. Ciò è pazzo et inconsiderato rubatore.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. 0 Rubicante , fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Io sapea già di tutti quanti il nome, Sì li notai, quando furono eletti, E poi che si chiamaro, attesi come. O Rubicante, fa che tu li metti 40 Gli unghioni addosso sì che tu lo scuoi, Gridavan tutti insieme i maledetti. Ed io: Maestro mio, fa, se tu puoi, ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
8
Concordance of the Divina Commedia
13. *ÌRubecchio. Tu vederesti il Zodiaco rubecchio Purg. iv. 64. Rubesto. Non fu tremoto già tanto rubesto Inf. xxxi. 106. Lo corpo mio gelato... Trovò 1' Archian rubesto Purg. v. 125. Rubicante. Graffiacane, E Farfarello, e Rubicante Inf. xxi. 123.
9
Il legame musaico
già annunziati, e poi elencati nel XXI canto: Malacoda, Scarmiglione; Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Libicocco, Dra- ghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello, Rubicante che con Barbariccia loro capo, costituiscono la « decina » mandata a ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
10
Poeti italiani dell'età media ossia Scelta e saggi di poesie ...
Presso a Tolleto al cominciar del giorno. Che dirai tu , lettor, che un negromante, Sendo in Tolleto , avea chiamato a caso Quello spirto ch' io dissi, Rubicante, Il qual verso lo Egitto era rimaso A tentar quel signore o ammirante; E sendo dal ...
‎1848

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubicante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diavolacci in nome di Dio
... Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello e Rubicante: a quel che sembra nomi alterati, storpiati o anagrammati, ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Milis "riabbraccia" il novello La Rassegna il 15-16 novembre
... di Monti (Pascal), Il Nuraghe di Mogoro (Prima Macerazione), Sella e Mosca di Alghero (Rubicante) e la Cantina di Dorgali (Santa Caterina). «L'Unione Sarda, Nov 14»
3
Novello sardo: solo 300mila bottiglie
Il Rubicante ha le stesse caratteristiche degli anni passati, con un'accentuazione della caratteristica di fruttato». «No, la nostra azienda ormai ... «La Nuova Sardegna, Nov 13»
4
Brindisi all'estero con i novelli
... "Giogantinu Novello" Cantina Sociale Berchidda, "Ferula" Meloni Vini Selargius, "Rubicante", Sella&Mosca Alghero, "Novello" Cantine Jerzu, ... «La Nuova Sardegna, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubicante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rubicante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE