Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salutante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALUTANTE AUF ITALIENISCH

sa · lu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALUTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salutante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALUTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salutante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salutante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von salutante im Wörterbuch ist jene, die grüßt: die heilsamen Mengen; die Menge der Salutanten.

La definizione di salutante nel dizionario è che, chi saluta: le turbe salutanti; la folla dei salutanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salutante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALUTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALUTANTE

saluresi
saluretico
saluta
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
saluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALUTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von salutante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALUTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salutante salutante grandi dizionari tàn part pres salutàre saluta turbe salutanti folla wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing participio presente salutare wiktionary from jump navigation salūtante dative masculine singular salūtāns feminine traduzione significato pronuncia traduzioni tedesco dicios grüßend miglior gratuito repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von salutante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALUTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von salutante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salutante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salutante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敬礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saludando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saluting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

салютуя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saudando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saluant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grüßend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saluting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணக்கம் செலுத்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saluting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salutante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozdrawiając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

салютувавши
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salutînd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαιρετισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Groet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salutera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hilser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salutante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALUTANTE»

Der Begriff «salutante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salutante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salutante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salutante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALUTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salutante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salutante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salutante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALUTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salutante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salutante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un cappello pieno di ciliege
Il salutante si toglie il cappello con la sinistra, quindi lo appoggia alla bocca, lo abbassa, lo striscia lungo la gamba, e intanto tende la destra. Il salutato lo stesso , e stringendo la mano del confratello ne gratta la palma con l'indice. Il salutante ...
Oriana Fallaci, 2011
2
Occidente di Christo ragionamenti theologici scritturali, e ...
eum virorumfirtifiime,per voce salutante,ne suoi com mentari j pre- . ` ÈáiDaminmñte-mm , detto alla Vergine , e per salutarla pensò che * cosèdicesse Gabriello. e pur conuengono quali tutt'i Dottori contra' dilui , e dicOno , non esser stata voce ...
Angelo Celestino, 1618
3
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Salutante et confortante da nostra parie l'Ili. mo Sig.r Duca di Milano, al quale farrite intendere come Dio gratia nui, tutti nostri 111.»»1' figlioli el nepoti conia lll. ma Duchessa di Milano sua consorte slamo bene, et la pace et tranquillità con che ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
4
Tutta la dolcezza della terra: Cristo e i monaci medievali : ...
40 «Adventum angeli praestolare ut videas intrantem, audias salutantem, et sic repleta stupore ut extasi dulcissimam dominam tuam cum angelo salutante salutes, clamans et dicens: Ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in ...
Inos Biffi, 2004
5
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
Vomo , quelli, dice s Apostolo , Erant à Unge afpicientes , & salutante; ; ( Ebr. 1 1 . ; Non applicamo la mente ad investigar il mistero , non a sapere-» , come Dio poteva farsi Vomo v Dio impassibile » assumere carne passibile , Dio immenso, ...
Cherubino Ucci, 1725
6
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
Si doleua,e con ragione,il Petrarca , che Roma con sepoltura nobile onorato auesse vn coruo salutante' in voce vmana Tiberio , che la n'egòal gran Scipione trionsante dell' Africa . Ma,quanto piu giu-sta cagione abbiamo di dolerci, che sino a ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
7
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
... negl'inferiori, disdegnino rimirarle. Si ratificarono i patti con Teodosio, sopraggiunto ambasciatore un Elione patrizio, salutante con solennità d' apparato il giovine Augusto, presentandogli a nome del signor suo il STORIE ITALIANE B 17.
Guiseppe Borghi, 1842
8
Panegirici e discorsi sacri del padre lettore Cristoforo ...
Ma pure considerate chi fosse la salutante, e chi la salutata, e vedrete che anche in questo saluto esercitò Maria un atto 'insignissitno'di virtù . Viene Maria visitata da un Angiolo, eifilue' sti è “il primo a salutarla '( Luc. 1.18.): va Maria a visita: ...
Cristoforo Callegari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
9
Racconti su i Crociati, di Walter Scott. Versione del prof. ...
Ne ricevè isaluti con un' aria d' imbarazzo non minore in lei che nel salutante; e mentre uesti esitava nell'offerirle servitù, que la'gli ri- spondea che sperava doverle essere sol 'gra-I ta del suo buon volere per tutto il tempo della lontananza del ...
‎1829
10
Ombre apparenti di Gio. Ferro
... quelle parimente , che fondate shno sopra la comparatione , 5 di maggiore, ö di minore, qual'i quella de-'Z'Orige Salutante la canicola nel sito nasiimento colmotto AST EGO S E MPE R , (7* il piste [arpione, che inghiottisce 'vnpezço d' oro, ...
Giovanni Ferro, 1629

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALUTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salutante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un saluto all'origine della violenta zuffa di stamani tra due nigeriani …
Proprio la percezione negativa di quel saluto avrebbe portato il salutato a scagliarsi contro il salutante ingaggiando una zuffa che ha lasciato ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
2
Uomini e Donne, trono over, Raffaele a Maria S: “Con te non mi è …
Francesco, da cavalier balbettante a cavalier salutante, ha portato per la sua dama un bouquet di carciofi e rosmarino mentre Carol gli ha ... «LaNostraTv, Mai 15»
3
Le pagelle 2014 di TechZilla
... EYE | Osserva il mondo con occhi diversi | che rappresentano il forte interesse del produttore nel comparto imaging, salutante gli ultrapixel. «Techzilla.it, Jan 15»
4
Ressa di flash in un Aman blindato George e Amal, una festa da favola
Poi è stata la volta di George, sorridente (e salutante) in smoking per la gioia dei fotografi che dal primo pomeriggio hanno assiepato pontiletti ... «Corriere della Sera, Sep 14»
5
“Salutamose tutti a la romana”
Oltre a questo, va ricordato anche il significato augurale del saluto, “con il quale si voleva trasmettere un influsso benefico dal salutante al ... «ilgiornaleditalia, Sep 14»
6
Saluto romano: significato della sentenza della Cassazione
Ci sono, forse, alcuni comportamenti simili ai quali gli storici hanno legato significati di amicizia e pace in quanto la mano del salutante è vuota ... «UrbanPost, Sep 14»
7
Baci alla siciliana
sbattere la mano destra sulla mano destra del salutante, strisciare la mano su quella dell'altro fino al polso, ed infine concludere con un finale ... «Rosalio.it, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salutante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salutante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z