Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATANA AUF ITALIENISCH

sa · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Satana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SATANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
satana

Satan

Satana

Satan ist ein Engel, ein Dämon oder eine kleine Gottheit in vielen Religionen; vor allem in monotheistischen Religionen, die aus dem Jüdischen stammen, ist die Inkarnation und Personifikation des Grundsatzes des höchsten Bösen, im Gegensatz zu Gott, das Prinzip des höchsten Gutes. In Hebräisch, in dem jeder Buchstabe auch eine Zahl ist, ist der numerische Wert seines Ha-Satan-Namens 666. John Semerano leitet seinen Begriff aus dem sumerischen ša-tām durch den babylonischen Shatām ab, aus dem šatān, šatāmu, šatāmmu "Controller und Kopf einer Verwaltung", dann der Name eines Gottes und dann "Kopf eines Tempels". Hebräisch Śāṭān wurde in die Septuaginta in Διάβολος, diábolos übersetzt, aus dem der Teufel Christian par excellence war, der Fürst der Finsternis, der Fürst dieser Welt - nach Christus; heißt auch Belzebù, Belial, Mephistophele oder Luzifer. Es wird auch Mitricoleon genannt, weil es nach einer alten jüdischen Tradition mit dem Großen und Großen mit den Kleinen klein wird. Satana è un angelo, demone, o divinità minore in molte religioni; in particolare, nelle religioni monoteiste derivate da quella giudaica, è l'incarnazione e la personificazione del principio del male supremo, in contrapposizione a Dio, principio del sommo bene. Nell'ebraico, in cui ogni lettera costituisce pure un numero, il valore numerico del suo nome Ha-Satan è di 666. Giovanni Semerano ne fa derivare il termine dal sumero ša-tām, attraverso il babilonese Šatām dal quale šatān, šatāmu, šatāmmu indicanti "controllore e capo di una amministrazione", poi nome di una divinità, e successivamente "capo di un tempio". L'ebraico Śāṭān fu tradotto nella septuaginta in Διάβολος, diábolos, da cui derivò il cristiano Diavolo per eccellenza, il Principe delle Tenebre, il Principe di questo Mondo - secondo Cristo; è chiamato anche Belzebù, Belial, Mefistofele o Lucifero. È anche chiamato Mitricoleon poiché, secondo un'antica tradizione ebraica, si fa piccolo con i grandi e grande con i piccoli.

Definition von satana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Satan im Wörterbuch ist der Prinz der Teufel, der Chef der Dämonen. Satan ist auch ein böser, böser, böser Mann: sieh dir das an!

La definizione di satana nel dizionario è il principe dei diavoli, il capo dei demonii. Satana è anche uomo malvagio, maligno, perfido: guardati da quel s.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SATANA


Satana
Satana
altana
al·ta·na
catana
ca·ta·na
cortana
cor·ta·na
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
regno di Satana
regno di Satana
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
vade retro, Satana
vade retro, Satana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SATANA

sassotromba
Satana
satanasso
sataneggiare
satanicamente
satanico
satanismo
satanno
satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satì
satin

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SATANA

argentana
battana
bottana
capitana
cerbottana
costantana
curtana
erba-unta amalfitana
figlio di puttana
letana
pantana
piantana
quartana
rosa montana
ruta montana
sottana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonyme und Antonyme von satana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SATANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «satana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von satana

ANTONYME VON «SATANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «satana» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von satana

MIT «SATANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

satana angelo male delle tenebre nero arcidiavolo belzebù corruttore demone demonio diavolo grande becco lucifero maligno nemico satanasso spirito tentatore cielo provvidenza laura riti satanici cartoons esiste madre gioia troppo tempo bugie disinformazione hanno circondato molti visto parlato sono anche stati toccati nonciclopedia dopo brillante carriera come modello copertina heavy metal aveva portato essere nominati canzoni genere divenne appare mirjana medjugorje maria altra testimonianza sull episodio riferisce piero tettamanti travestito nella enciclopedia treccani principe demoni bibbia generalmente comune dell avversario oppositore tuttavia italia chiese torino cesnur mitologia secondo sarebbe città farebbe parte triangoli magici altre

Übersetzung von satana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATANA

Erfahre, wie die Übersetzung von satana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von satana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撒但
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Satanás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Satan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয়তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Satan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Satan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iblis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quỉ Satan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैतान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeytan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

satana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szatan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Satana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σατανάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Satan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Satan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Satan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATANA»

Der Begriff «satana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satana auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SATANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satana.
1
Herbert George Wells
Satana si diletta con le statistiche quanto con citazioni delle sacre scritture.
2
Vladimir Nabokov
La solitudine è il campo da gioco di satana.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contro Satana
Guaritore, esorcista, veggente e carismatico, padre Matteo La Grua è stato in Italia e nel mondo un punto di riferimento per migliaia di fedeli. In queste pagine racconta per la prima volta la sua straordinaria battaglia contro il maligno.
Matteo La Grua, 2013
2
L'ora di Satana
Padre Livio Fanzaga, direttore di "Radio Maria", denuncia la grave minaccia che incombe sul mondo contemporaneo: Satana mira a conquistare il potere sul cuore dell'uomo, diffondendo la più pericolosa delle menzogne, cioè che il Diavolo ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
3
La quarta forma di Satana
Dopo il successo dei primi tre titoli dello scrittore belga Pieter Aspe (Il quadrato della vendetta, Caos a Bruges e Le maschere della notte hanno venduto in Italia ad oggi 100.000 copie) esce il quarto titolo della serie, La quarta forma ...
Pieter Aspe, 2012
4
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
Parlare e scrivere su Satana, potrebbe sembrare non appropriato, specie in ambiente evangelico, dove si tratta tantissimo di argomenti di carattere edificativo.Inserire un argomento di tal genere nel vasto campo evangelico, dando ...
C.V.L., 2008
5
Il vangelo secondo Satana
Nel frattempo, però, all’interno del Palazzo Apostolico, la setta della Fumata Nera, la confraternita erede dei Templari, sta tramando per rovesciare il papa e le gerarchie ecclesiastiche grazie al testo che aveva reso i loro ...
Patrick Graham, 2010
6
Nuova sion, ovvero Satana e Cristo cantica per Giuseppe De ...
31 SATANA in sogno ad ILDEBRANDO. - ARRIGO IV di fronte al Papato. - Scena di Canossa. -Morte d' ILDEBRANDO (il famoso GREGORIO VII 11; e SATANA epigrafista. CANTO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SATANA inspiratore di ...
Giuseppe De Leonardis, 1873
7
Satana ovvero Il diavolo a Parigi commedia in cinque atti ...
Ricco gabinettto con porta di mezzo e laterali, finestra a dritta e camino a sinistra. - Tavolo con colazione per quattro, bottiglie di Champagne, bicchieri, ec. - Sedie. - Un biglietto di visita. - Un biglietto scritto che porta Satana. ATTO SECONDO.
Louis François Nicolaïe Clairville, Edouard Damarin, Francesco Gandini, 1844
8
A Satana inno di Enotrio Romano
Giosue Carducci. come di turbine l'alito spande: ei passa, o popoli. Satana il grande. _ Salute, 0 Satana. o ribellione, o forza vindice della. ragione! Sacri a te salgano gl' incensi e i voti! Hai vinto il Geova de” sacerdoti. ITALIA ANNO ...
Giosue Carducci, 1865
9
Iddio E Satana Nel Poema Di Dante: Studi Critici Preceduti ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Pier Giacinto Giozza, 2010
10
Le mani occulte. Viaggio nel mondo del satanismo
Don Aldo Buonaiuto ha centrato il problema: satana è un puro spirito, di grande intelligenza. Egli sa benissimo che non potrà mai essere Dio. E però fornito di capacità di scelta. Egli ha fatto la sua scelta: essere in tutto e per tutto Vanti-Dio.
Aldo Buonaiuto, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iran, Khamenei pubblica su Twitter la sagoma di Obama pronto al …
... occupa un posto particolare tra questi", ha aggiunto. "Gli Stati Uniti restano il 'grande satana', prima e dopo l'accordo sul nucleare". «La Repubblica, Jul 15»
2
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
... altro dio fuori di me”), come a dire che un altro dio esiste, ed è Satana, il dio del male assoluto in contrapposizione al dio dell'assoluto bene. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Le migliori trasposizioni cinematografiche dei romanzi di Stephen …
Davvero è una trasposizione migliore di Misery deve morire (posizionata al 6) o Carrie – Lo sguardo di Satana (settima)? E la cosa lascia ... «FareFilm, Jul 15»
4
La Russia ha bisogno dell'occidente contro l'Isis. E viceversa
Ma questi Satana non si devono aspettare proprio niente. Nella repubblica cecena non avranno mai nemmeno l'ombra di una base o un ... «East Magazine, Jul 15»
5
Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …
... una serie di avvenimenti si è ritrovato a fare da padre nientemeno che al figlio del grande Satana: Kaiser De Emperana Beelzebub Quarto. «MangaForever.net, Jul 15»
6
Varese, Tra Sacro e Sacromonte, Orrendo e disperato l'Inferno di …
Al termine si arriva nel profondo, si tocca davvero l'abisso, si incontra Satana tra le grida delle vittime e il caos dei soccorsi delle Torri Gemelle. «Varese Report, Jul 15»
7
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
Si partiva dai contrari a qualsiasi genere di accordo col “Grande Satana”, i quali vedono il mondo attraverso una visione manichea di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Usa-Iran: le facce di un accordo
Il Grande Satana ha un aspetto meno diabolico. Nonostante le parole della Guida Suprema Khamenei siano ancora dure nei confronti del ... «The Last Reporter, Jul 15»
9
L'Iran visto dietro un cancello
Tra quelle righe l'Iran si trasformava, non senza contraddizioni, nella Repubblica Islamica e individuava il suo nemico, il Grande Satana ... «il manifesto, Jul 15»
10
Dragona: scritte sataniche, croci rovesciate e svastiche all'istituto …
Croci rovesciate, scritte innegganti Satana, svastiche e altro. E' questo il nuovo look che ignoti hanno "regalato" intonro all'istituto Marco Ulpio ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/satana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z