Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbicchierare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBICCHIERARE AUF ITALIENISCH

ʃbic · chie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBICCHIERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbicchierare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBICCHIERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbicchierare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbicchierare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbicchierare im Wörterbuch ist Weinglas, spec. in lauter Gesellschaft: Sie gehen von einer Taverne zur nächsten. Zu trinken gibt es auch Gläser Wein, an der Theke.

La definizione di sbicchierare nel dizionario è tracannare bicchieri di vino, spec. in chiassosa compagnia: vanno sbicchierando da una taverna all'altra. Sbicchierare è anche vendere vino a bicchieri, al banco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbicchierare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBICCHIERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBICCHIERARE

sbiancare
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBICCHIERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von sbicchierare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBICCHIERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbicchierare sbicchierare grandi dizionari ʃbic chie sbicchièro intr avere tracannare bicchieri vino spec chiassosa compagnia vanno sbicchierando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica ʃbicchièro region tosc vendere bere allegra piace amici corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣbic woxikon loro presente sbicchiero sbicchieri sbicchiera sbicchieriamo sbicchierate sbicchierano imperfetto sbicchieravo sapere iosbicchièro amici¶ deriv bicchiere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti sbic allegramente logos conjugator passato prossimo sbicchierato abbiamo avete hanno global glossary secondari alter lingue sbevacchiare cicchettare libare conjugate italian conjugation verb verbs conjugated

Übersetzung von sbicchierare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBICCHIERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbicchierare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbicchierare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbicchierare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbicchierare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbicchierare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbicchierare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbicchierare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbicchierare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbicchierare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbicchierare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbicchierare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbicchierare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbicchierare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbicchierare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbicchierare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbicchierare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbicchierare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbicchierare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbicchierare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbicchierare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbicchierare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbicchierare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbicchierare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbicchierare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbicchierare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbicchierare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbicchierare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbicchierare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbicchierare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbicchierare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBICCHIERARE»

Der Begriff «sbicchierare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbicchierare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbicchierare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbicchierare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbicchierare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBICCHIERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbicchierare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbicchierare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
significato. di. Sbicchierare. Noi furbescamente diciamo scocciolo o scuc- ciòl alla ciotola o al gotto, quasi che ogni coccio cupo sia buon bicchiere pel trincatore ; con altro diminutivo lo chiamiamo pure scucciulótt quasi ciotolotto o bicchierotto ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Ciotolare, Scodellare, nel significato di Sbicchierare. Noi furbescamente diciamo scocciolo o scuc- ciòl alla ciotola o al gotto, quasi che ogni coccio cupo sia buon bicchiere pel trincatore ; con altro diminutivo lo chiamiamo pure scucciulótt ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
MENTO, s.m. Lo Sbicchierare. Uno — nùmero uno: ci anno acquavite line, bordò, rumine. •SBICCHIERARE, intr. [ind. Sbicchiero]. Vender il vino a bicchièri, e liquori a bicchierini. «BICCHIERATA, s.f. Lo Sbicchierare, una vòlta. Andiamo a fare ...
Policarpo Petrocchi, 1894
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
«BICCHIERAHENTO, s.m. Lo Sbicchierare. Uno — nùmero uno: ci anno acquavite fine, bordò, rumine. .SBICCHIERARE, intr. [ind. Sbicchiero]. Vender il vino a bicchièri, e liquori a bicchierini. •SBICCHIERATA, s.f. Lo Sbicchierare, una vòlta.
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBICCHIERARE. lo dicono i vinaj per Vendere il vino a bicchieri. Es.: Barile . con quella bottega c' è arricchito : compra tutto ciao eccellente; e benché lo paghi caro, sbz'ccht'erando come fa, ci guadagna il doppio. Lo dicono anche per ...
‎1863
6
La Civiltà cattolica
La cosa non si arrestò lì ; perchè finito ili sbicchierare, i grandi patriotti un po' brilli , ebbero la grande idea di ritornare in città passando in Piazza San Pietro dinanzi al Vaticano con in- isrie XII. voi. VII. fase. 819 24 2G luglio 1884 lendimenlo di ...
‎1884
7
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
... che to sappia, ma di buon conio, e più proprio delto Sbicchierare, che si usa dal volgo fiorentino a significato di Dar bere a bicchieri, o anche di Votare molli bicchieri; idest Bere a iosa. Con lale etimotogia si raffronta molto bene la frase che ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vendere il vino a boccali — I vinaj di Toscana hanno Sbicchierare per Vendere il vino a bicchieri. Sbocàt Sboccato, Soverchiamente libero e disonesto nel parlare, che fu anche detto Cronaca scorretta, Largacelo di bocca. Es tmp isbocàl ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
... quasi imbicchierare : verbo non usato da'buoni scrittori, che lo sappia, ma di buon conio, e più proprio dello Sbicchierare, che si usa dal volgo fiorentino a significato di Dar bere a bicchieri, o anche di Vólare molli bicchieri; idesl Bere a iosa.
Benedetto Varchi, 1846
10
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Scròcch — Serratura a sdrucciolo, a colpo. Scucciulèr — Ciotolare, scodellare; nel significato di sbicchierare. Scudlèra — (Bissa) Testuggine. Scudrégn — Cotennoso, coriaceo, contrario di frollo e di maturo. Scumachèr — Ammaccare.
Ernesto Maranesi, 1869

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBICCHIERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbicchierare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vinòforum 2015: il vino non è mai stato così divertente
... vino non vuol dire solo “sbicchierare con gli amici”. Vino è cultura, vino è passione, vino è Italia. Così la pensa infatti l'organizzatore Emiliano ... «Pianetadonna, Jun 15»
2
Elogio (sobrio) della sbornia spugna che cancella i guai
Ogni occasione è buona per sbicchierare generosamente. «Per festeggiare il nostro incontro abbiamo aperto una magnum, e non ho dubbi ... «il Giornale, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbicchierare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbicchierare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z