Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbiancato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBIANCATO AUF ITALIENISCH

ʃbian · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBIANCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbiancato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBIANCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sciancato
scian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBIANCATO

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancare
sbiancarsi
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBIANCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Synonyme und Antonyme von sbiancato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBIANCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbiancato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbiancato

MIT «SBIANCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbiancato cereo esangue giallo grigiastro grigio livido pallido raffinato slavato smorto terreo verde rovere come ottiene porte prezzi parquet opinioni offerte leroy merlin spazzolato oliato bianco pannello sbiancare treccani part pass anche smunto viso aspettavo trovarti bianca rossa invece trovo sbiancata occhi lustri pavimenti cadorin scopri eleganza raffinatezza sbiancato proposti prodotto entra vedere catalogo italian results many other translations pavimento laminato laminati effetto legno finitura liscia resistenza calpestio posa flottante clic confezione iperceramica prefinito europeo spessore essenza formato codice quick step classic lensico guarda questo interno descrizione lunghezza mmsbiancato informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi definizioni storiche inverso bricoman italia strip resa pacco stecca decapato disponiamo infinita gamma decapè vedi caratteristiche desainer tratta data tonalità chiara capace donare luce splendore ogni ambiente

Übersetzung von sbiancato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBIANCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbiancato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbiancato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbiancato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blanqueado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रक्षालित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обесцвеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branqueado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanchies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luntur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebleichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bleached
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bleached
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağartılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbiancato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bielone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знебарвлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebleik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bleket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbiancato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBIANCATO»

Der Begriff «sbiancato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbiancato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbiancato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbiancato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBIANCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbiancato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbiancato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbiancato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBIANCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbiancato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbiancato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pallido, Smorto, S?areto, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione dui color naturale , di cui sono forniti i corpi lauto animati che inanimati. Attesa l'affiniti delle nozioni ...
Giovanni Romani, 1826
2
Trattato di M. Francesco de' Vieri ...: nel qvale si ...
Ma come ancora dice Aristotile istesso, dal mescolamento, 8t composizione del vcrde,8t del giallo sbiancato detto seniceo : 8t perche alcuno potrebbe negare quello , che qui si suppone per vero ,cioè che dal mcscolamcnt0,8t composizione  ...
Francesco de Vieri, 1582
3
Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...
del giallo sbiancato detto feniceo: '8t'perche alcuno po: m:bbe negare quello, che qui fi-fuppone per vero , cioè che dal ind'colamcnto,& compoiizionedi alcuni colori, nefurgafvn'altro diue;rlo da quegli: di quiè che il noflro Fdofofo lo proua ...
Francesco : de Vieri, 1582
4
Trattato ... nel quale si contengono i tre primi libri delle ...
Ma come ancora dice Aril'lotile llell'o, dal m'el'colamento, & _compolizione del verde,& lel giallo sbiancato detto feniceo :' 8: porche alcuno po: rebbe negare quello , che qui il lìrpponeper vero ,,cioè :he dal melcolamento,8c compoliì.ione ; di ...
Francesco “de'” Vieri, 1582
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PALLIDO, Smorto, Sparuto, Sbiancato. — Smorto e sparuto non dicesi che di enti animati. Sbiancato c pallido, d'ogni cosa. Pallido è men di sbiancato. Sbiancato dice meglio il pallore che viene da causa accidentale; pallido, il pallor naturale.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Trattato delle metheore di M. Francesco de' Vieri ...
Il fecondo argomento ( con il quale fi proua fimilmente,cheil colore giallo non fia vn distin* 10 colore da quei tre , ma ci la il mel'colamento del giallo sbiancato , & del verdi):J ) Èîuello, perche quando suanisce la nugola donde {i fà l'arco ,'& i ...
Francesco : de Vieri, 1573
7
Il Negozio Vetrube E Show-Room
sbiancato con parapetti in cristallo Staircase in bleached iroko with crystal railing Scala in iroko sbiancato con parapetti in cristallo. Sopra di essa la luce piove dall' alto del grande lucemaio, focus point del progetto (particolare) Sfcircase in ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
De' liquidi non si direbbe comunemente nè biancastro nè biancuccio, ma bianchiccio, bianchetlo. 051. Pallida, Smorto, Sparuto, Sbiancato. Colore di morto, di morte, della morte. - Sparuto dicesi solamente di enti animati; sbiancato e pallido, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Opere
p Pallido, Smorto, Spabijto, Livido, Sbiancato, Squallido. Quesli aggettivi qualitativi servono ad indicare la Hcgradnzioue o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati clic inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovani Romani, 1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PALLIDO, Suono, Sraauro, Sauncaro, - Smorto e sparuto non dicesi che di enti animati. sbiancato e pallido, d'ogni cosa. Pallido e men di sbiancato. Sbiancato dice meglio il pallore che viene da causa accidentale; pallido, il pallor naturale.
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBIANCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbiancato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio Federica Mangiapelo: il suo fidanzato è stato condannato …
Marco non ha mai avuto un'emozione, però è sbiancato quando ha sentito “18 anni”. Forse adesso comincerà a capire quello che ha fatto». «News Italiane, Jul 15»
2
Pacentro, muore il primo giorno di lavoro: dramma in un cantiere edile
All'improvviso l'operaio, che aveva iniziato a lavorare nel cantiere solo poche ore prima, sarebbe sbiancato in volto, per poi allontanarsi ... «Il Centro, Jul 15»
3
“Home & Design”: luce, ricchezza dei materiali, trame delle stoffe …
Un rovere sbiancato, in questo caso a doghe di misura importante fa da base ad esempio, ad una boiserie dal disegno semplice, alta circa 1 ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Apparecchiare la tavola in stile marinaro: le idee più belle
Utilizza pure scodelle e piattini nelle tinte del mare e del cielo, vassoi in legno sbiancato e tovaglie bianche o color sabbia. Decora con rami ... «Design Mag, Jul 15»
5
GRATTA PER 1000 da MediaWorld fino a 1000 euro di buoni acquisto
Rossano Veneto, gratta per 5 euro, vince mezzo milione - VicenzaToday : Lì PER lì è sbiancato in volto ed è scappato al lavoro in sella al suo ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Pensate che al suo presidente hanno perfino sbiancato il sedere, poveretto! Il debito pubblico cresce costantemente, ad onta delle mirabolanti ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
7
Devil's Third: preview negative perché i giornalisti non sanno …
Tomonobu Itagaki accusa Koei Tecmo di razzismo: chi ha “sbiancato” Lisa in Dead or Alive 5? L'eclettico game designer, ex Team Ninja, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
8
"gratta" 5 euro e vince mezzo milione
Quando, dopo aver grattato, ha scoperto di aver vinto mezzo milione di euro è sbiancato in volto: nessun festeggiamento immediato però, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Drutex potenzia la produzione di serramenti in alluminio
E propone un nuovo colore rovere sbiancato per i propri serramenti in ... in cui il color legno sbiancato, il cosiddetto Sheffield Oak Light, si sta ... «Guida Finestra, Jul 15»
10
Mobili da terrazzo: le idee più belle [FOTO]
... in legno naturale o sbiancato, per un effetto shabby chic. Ecco allora tutte le idee più belle passando dal fai da te ai brand più accattivanti. «NanoPress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbiancato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbiancato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z