Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbricio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRICIO AUF ITALIENISCH

ʃbri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbricio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SBRICIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbricio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbricio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbricio im Wörterbuch ist kleinlich, elend, abgenutzt: ein Kleid s.

La definizione di sbricio nel dizionario è meschino, misero, logoro: un vestito s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbricio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRICIO


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
meretricio
me·re·tri·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRICIO

sbricco
sbriciare
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonyme und Antonyme von sbricio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbricio sbricio grandi dizionari ʃbrì tosc meschino misero logoro vestito significato repubblica ṣbrì etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro brech rompere coperto lacere vesti malvestito come dice altro modo dire sapere ridotto male malandato sbriciare garzanti linguistica region termine italian babylon download time charge traduzione scarica strumento sbrì indossa abiti miseri consunti estens indumento striminzito anche iter spanish contesto tutte memorie chiedi call contribuisci cercato disabilita colori aggiungi

Übersetzung von sbricio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbricio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbricio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbricio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbricio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbricio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbricio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbricio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbricio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbricio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbricio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbricio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbricio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbricio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbricio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbricio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbricio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbricio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbricio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbricio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbricio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbricio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbricio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbricio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbricio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbricio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbricio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbricio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbricio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbricio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbricio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRICIO»

Der Begriff «sbricio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbricio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbricio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbricio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbricio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbricio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbricio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbricio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbricio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Srriro Sbricio, e Spennacchiuto dicesi per metafora a chí t male in arnese. Srrisoto agg. Alq itanto sbricio o gretto. Srrissuka Sdrucciolata, sdruc- ciolamento, — in t. fig. Scappatella, scap- patina vale errore, legge- rezza. Srrissar Sdrucciolare ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(4) Sbricio. Dicesi persona misera, e con panni logori e vili. Sbrici erano una qualità di vagabondi e trufiatori,detti in generale Bianti, come si raccoglie dall' opera detta la Sferza de'Bianli, nominati forse da Biante filosofo che fu poverissimo, ...
‎1869
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sbricio, Agg. a Persona, e vale Abbietta, vile, miserabile - Spermac.'zialo, per metaf. si dice di Chi è male in arnese - Slraccialo. Agg. ad uomo 0 donna che abbia vostimenli stracciati e rotti. SlililSò'l'0, add. A'quanlo sbricio ogrello, s' intende di ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Versi e prose
E tu siei sbricio sbricio, ed io mi devo Per te stranare , ridurmi agli stenti, Ed in vece di dar qualche sollievo E rifere alla casa i fondamenti, Ricomparisci colle mani vuote A spremere il tuo zio ? bravo nipote ! Risposi : poetai, feci furore; Ma in ...
Filippo Pananti, 1831
5
Novelle per un anno
Ecco, scrivi, - disse questi, rimettendo'8 il modulo al Sarti, che assisteva come trasognato a quella scena e vedeva ora in quell'omiciattolo" sbricio,40 quasi artefatto, estremamente ridicolo, la personificazione del suo sconcio destino.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
82. sbra sbra ua re sbranare sbre sbre gac cia sbregaccia sbri sbri cio sbricio sbro sbro glia re sbrogliare sbru sbru ca re sbrucare 83. spra spra ti ca re spraticare spre spre ca to re ' sprecatore spri a spri no asprino spro spro po si lo sproposito ...
G. Castrogiovanni, 1870
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... <abito> sleeveless sbrai'tare vi bawl sbra'nare vt tear to shreds or pieces sbra' narsi vr tear each other to shreds sbrat'tare vt clean up sbrec'cato adj chipped sbricio'lare vt crumble sbricio'larsi vr crumble J sbri'gare vt expedite; (occuparsi di ) ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Le più belle fiabe di Capuana
Colei sfoggiava abiti di seta, e collane, e anelli, e orecchini di brillanti; la zoppina doveva indossare un vestituccio di stoffa scadente, scuro, sbricio sbricio, quasi da monachina. E tutti i giorni: «Zoppina! Zoppinaccia! Zoppina del diavolo!».
Luigi Capuana, 2010
9
Fiabe:
La povera zoppina piangeva giorno e notte. Colei sfoggiava abiti di seta, collane, eanelli, e orecchini di brillanti: la zoppina, doveva indossare unvestitucciodi stoffa scadente, scuro, sbricio sbricio, quasi damonachina. Etutti i giorni: — Zoppina!
Luigi Capuana, 2014
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Filippo Pananti. O almen con una gamba così lesta, Che quasi par che un turbine ti porti , Non saresti mancato a niuna festa; Ed or che la bellezza c' è de' morti, E molti sono stati morti buoni , Potresti avere un sacco di testoni. E tu siei sbricio ...
Filippo Pananti, 1824

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbricio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La leggenda del Barbotto e del ciclista senza volto
... il “matto”, ma quando questo, mi ritrovò accanto, si spazientì ed in modo rancioso e sbricio mi apostrofò: Chit pens ad ess, vis de caz, Ortelli? «Chiamami città, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbricio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbricio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z