Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbricco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRICCO AUF ITALIENISCH

ʃbric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbricco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRICCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbricco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbricco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shred im Wörterbuch ist Schelm, Brigant, Masnadiero.

La definizione di sbricco nel dizionario è briccone, brigante, masnadiero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbricco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
boricco
bo·ric·co
bricco
bric·co
buricco
bu·ric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
neoricco
neoricco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
stricco
stric·co
tagicco
ta·gic·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRICCO

sbrendolone
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRICCO

ammicco
appicco
attacco
blocco
cacicco
colare a picco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
scirocco
stucco
un sacco

Synonyme und Antonyme von sbricco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbricco sbricco grandi dizionari sbricco† ʃbrìc briccone brigante masnadiero significato repubblica ṣbrìc sapere masnadiere sgherro deriv provenz bric pref cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries individuo disonesto facinoroso ▷◁ delinquente furfante stor pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione galaxys tramite dongle modding buon giorno regghy conosce storia giorni tentare fixare bottoni dwmode mode iphone italia sono situazione ansia totale bisogno incoraggiamento soprattutto farebbe tanto felice testimonianza enrico linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti ceramica caffee tradizione polacco numero ordine bricco volume

Übersetzung von sbricco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbricco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbricco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbricco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbricco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbricco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbricco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbricco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbricco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbricco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbricco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbricco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbricco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbricco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbricco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbricco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbricco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbricco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbricco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbricco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbricco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbricco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbricco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbricco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbricco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbricco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbricco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbricco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbricco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbricco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbricco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRICCO»

Der Begriff «sbricco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbricco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbricco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbricco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRICCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbricco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbricco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbricco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbricco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbricco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Furfanlello, giovanetto che fa da sbricco. -o' nomine. v. neut. Fare il briccone, menare una vita da sbricco. L. Ncquissimc vivere. SBRÌCIO. add. Abbietto, meschino, vile, voce bassa. S.mxctoe-Îme. v. a. Ridurre in bricioli, sbrizzare, sminnzzolere ...
‎1841
2
Supplemento à vocabularj italiani
SBRICCO. Aggett. Voce usurpata a'Ve- neziani, i quali vi attribuiscono varj significati, cioè di Briccone, Sfacciato, Ardito, Sciolto, Vivace, ec. Ne'seg. es. è posto co'l valor collettivo di Facinoroso. (Nei diai. miimn. si Uria Buio.) - Non ebbe tanto ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBRICCHI. Giuoco fanciullesco. vedi Nòc0wm. SBRICCO. Nell'sz'navolz'o, si legge Sbricco, per Uomo di vile condizione: . Comandano a ciascun, nobile o sbricco... Che non si muova. » E si ode tuttora in più luoghi di Toscana. SBRÎClO. add.
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... dicendo Juro a Dios; e in tal significato è presa questa voce nel seg. esempio : ma Giuradio si prende ancora generalmente per Sbricco, Sbravazzone, e simil genia, il cui parlare suol essere continuamente interpolato da giuracchiamenti.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBRÉSCIA. Giuoco fanciullesco, vedi NÒCCIOLO. SBRICCHI. Giuoco fanciullesco, vedi NÒCCIOLO. SBRICCO. Neil' Àvinavolio, si legge Sbricco, per Uomo di vile condizione: • Comandano a ciascun, nobile o sbricco... Che non si muova.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Car. Lett. Tomit., lett. I, p. l. SBBICCARÎA. Sust. f. Azione da sbricco, cioè da briccone. Sinon. Bricconert'a. - Non è da credere che il mio Orfirio facesse di simili sbriccarie. Am. Tn="~ =. =, i. 15, p. 230. - Id. il». a. 3, I. 12, p. 261. SBRICCO. Aggett.
‎1857
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SBRICCO. Aggett. Voce usurpata a' Veneziani, i quali, secondo il Boario, vi attribttiscono yarj significati, cioè di Briccone, Marinolo, 6_'faccinto, Ardito, Sciolto , Vivace, cc. Nel seg. es. è posto col valor collettivo di Facinaroso. (Nel dia]. milan . si ...
‎1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sbmuazzóne . llravaccio , coapettone , manca]aone , tagliacantone , agherro . Sbnwo . Lo nesso che ahravazzone. V. Sbricco. Sbregdccùa . Donna maldicente, e vile. Sbricchetto . Dim. di alrricco . Sbricco . Sembra lo ateaao, che maanadiere,  ...
‎1825
9
Vocabolario friulano
Can", ZaflT n. m. (Sbiro) ~ Bino, Sbricco , Berroviere : agente dell' autorité política nel!' eseguire gli arresti e nel vegliare alla tranquillità pubblica. X - estens. Impetuoso, Violento. Al mí à cholte le robe für di man come un çnff - Mi ha levata da ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
E' capitò iersera al tardi un giovane Qui, uno sbricco 2 proprio da sviarcelo; E stava di soppiàtto,yed è alloggiatoci; Poi staman di buon'ora insieme uscirono Fuori. Bartolo. E c” è stato a albergo seco '? Gemma. Statoci. Bartolo. Domandastu' ...
‎1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbricco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbricco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z