Bedeutung von "sbriciolare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SBRICIOLARE AUF ITALIENISCH

ʃbri · cio · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRICIOLARE

Sbriciolare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sbriciolare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SBRICIOLARE AUF ITALIENISCH

Definition von sbriciolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bröckeln im Wörterbuch ist, es in Krümeln oder in Krümeln zu reduzieren: s. Brot. Eine andere Definition von Crumble ist das Füllen mit Krümeln: s. das Sofa. Streusel wird auch in Krümel oder Krümel zerkleinert: der Kuchen hat alles zerbröckelt.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SBRICIOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sbriciolo

tu sbricioli

egli sbriciola

noi sbricioliamo

voi sbriciolate

essi sbriciolano

Imperfetto

io sbriciolavo

tu sbriciolavi

egli sbriciolava

noi sbriciolavamo

voi sbriciolavate

essi sbriciolavano

Futuro semplice

io sbriciolerò

tu sbriciolerai

egli sbriciolerà

noi sbricioleremo

voi sbriciolerete

essi sbricioleranno

Passato remoto

io sbriciolai

tu sbriciolasti

egli sbriciolò

noi sbriciolammo

voi sbriciolaste

essi sbriciolarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sbriciolato

tu hai sbriciolato

egli ha sbriciolato

noi abbiamo sbriciolato

voi avete sbriciolato

essi hanno sbriciolato

Trapassato prossimo

io avevo sbriciolato

tu avevi sbriciolato

egli aveva sbriciolato

noi avevamo sbriciolato

voi avevate sbriciolato

essi avevano sbriciolato

Futuro anteriore

io avrò sbriciolato

tu avrai sbriciolato

egli avrà sbriciolato

noi avremo sbriciolato

voi avrete sbriciolato

essi avranno sbriciolato

Trapassato remoto

io ebbi sbriciolato

tu avesti sbriciolato

egli ebbe sbriciolato

noi avemmo sbriciolato

voi aveste sbriciolato

essi ebbero sbriciolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sbricioli

che tu sbricioli

che egli sbricioli

che noi sbricioliamo

che voi sbricioliate

che essi sbriciolino

Imperfetto

che io sbriciolassi

che tu sbriciolassi

che egli sbriciolasse

che noi sbriciolassimo

che voi sbriciolaste

che essi sbriciolassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sbriciolato

che tu abbia sbriciolato

che egli abbia sbriciolato

che noi abbiamo sbriciolato

che voi abbiate sbriciolato

che essi abbiano sbriciolato

Trapassato

che io avessi sbriciolato

che tu avessi sbriciolato

che egli avesse sbriciolato

che noi avessimo sbriciolato

che voi aveste sbriciolato

che essi avessero sbriciolato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sbriciolerei

tu sbricioleresti

egli sbriciolerebbe

noi sbricioleremmo

voi sbriciolereste

essi sbriciolerebbero

Passato

io avrei sbriciolato

tu avresti sbriciolato

egli avrebbe sbriciolato

noi avremmo sbriciolato

voi avreste sbriciolato

essi avrebbero sbriciolato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sbriciolare

infinito passato

aver sbriciolato

PARTICIPIO

participio presente

sbriciolante

participio passato

sbriciolato

GERUNDIO

gerundio presente

sbriciolando

gerundio passato

avendo sbriciolato

SYNONYME VON «SBRICIOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbriciolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sbriciolare

consumare · corrodere · distruggere · dividere · erodere · frantumare · grattare · grattugiare · infrangere · intaccare · macinare · maciullare · mandare in pezzi · pestare · polverizzare · ridurre · rimpicciolire · rompere · sgretolare · smangiare · smangiucchiare · sminuzzare · spaccare · spezzare · spezzettare · stritolare · tagliuzzare · trinciare · tritare · triturare

ÜBERSETZUNG VON SBRICIOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbriciolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbriciolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbriciolare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 崩溃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmoronarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crumble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раскрошить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esmigalhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টুকরা টুকরা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´effriter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: runtuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bröckeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 崩れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무너질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crumble
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ sụp xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ufalamak
• Italienisch: sbriciolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kruszonka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкришити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fărâmița
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρυμματίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkrummel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falla sönder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smuldre

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRICIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbriciolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbriciolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

JavaScript. Con CD-ROM

Capitolo. 6. Ecco. come. sbriciolare. il. cookie. In. questo. capitolo. > Dare uno sguardo approfondito ai cookie >. Capire i vantaggi e le limitazioni dei cookie >. Impostare e reperire i valori dei cookie >. Creare uno script che riconosca i visitatori ...

Emily A. Vander Veer, 2001

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

composé sur les dictionnaires de l'académie de France et de la Crusca, enrichi des termes tecniques des sciences et des arts Francesco d' Alberti di Villanuova. SBRICIOLARE , v. a. Ridurre in bricioli . R"Ùuire en petin morreuux , piler ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...

SSrófeln, v. a. sbriciolare, fminuzzare, fminuzzolare. baé 95rob br&feín , sbriciolare, ridurre in biicioli il pane, fïd) brèfeln, sbriciolarfl, fcioglierfi in bri- çioli. SSróéling, f. m. fragola bianca. SSrofjroagen, f. m. letro del cannone. фгцф, f. m. ( bie ...

Christian Joseph Jagemann, 1803

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

'a '- Brock* ocfen, v. a. sbriciolare; ridurre in briioli). Brio rire. es `'ciliem belngen, bere alla salute di qualclieduno. ein Sidi] n, dare una serenata. in Drdnung, ridurre in buon ordine; 'dare, mettere o porre ordine; mettere in punto; ordinare, ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

SBRICIOLAMENTO. s. m. L' atto e L' effètto dello sbriciolare. SBRICIOLARE. u. att . Ridurre in bricioli. P. pres. Snmcwunra. -- pasa. Smucronno. SBRIGAMENTO. a. m. Lo sbrigare. SBRIGARE. v. att. Dar fine con preslezza, e speditamente ad ...

‎1855

Belgio

Stringe forte quanto può ripetutamente senza nervosismo attanaglia freddo robotico con energia. Per sbriciolare e sbriciolare. Tutta la mano gli si è maculata di cioccolato. Rimastoci attaccato anche a granelli o a scie come di lumaca rimastoci ...

Tommaso Franci, 2007

Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...

Quando si lasceranno penetrare facilmente dai rebbi di una forchetta, scolarle, pelarle e passarle con lo schiacciapatate direttamente sulla spianatoia. Sbriciolare il lievito in una tazza di acqua tiepida. Impastarlo con le patate, la farina e un ...

‎2010

Villefranche-sur-mer. Se esiste il paradiso

Ci sono parole destinate a scaldare, ad accordarsi per strana alchimia all'intimo pulsare, parole destinate a confortare, sbriciolare le situazioni minacciose, far splendere la luce sulle cose. Far emergere carezze. (Le tue? Che aleggi accanto a ...

Francesca Mazzucato, 2012

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Malm. il. 16. SBRICIOLARE. Ridurre in bricioli. Lat. .conterete ., ctmmiautrt . Gr. eruv- §. Figura: ini. Maìm. 6. C;. SBRICIOLA io . Add da Sbriciolare . Lat, contriti!! , comtniraitut . S n'R IG A M EN TO . Lo sbrigare. Lat. feffifiatit , eypeJitio , celerilà!

‎1739

Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...

sbriciolare il pane. deimiga jado.] sbriciolato. defmigajador] sbriciolatore dcfmigajadura . ] sbriciola- mento.lo sbriciolare . defmintir,vedi Deímentir. deímintido, vediDefmcn- tido . dcfminuyr,vedi Diminuyr,] diminuiré, fcemare. defmirado.

Lorenzo Francionsino, 1645

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRICIOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbriciolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta

Sbriciolare il tofu finemente con le mani (oppure, se si preferisce, frullarlo in un mixer), mescolarlo agli spinaci schiacciando bene con una ... «SalernoToday, Jul 15»

Linguine al limone: una bontà made in Salerno, ecco la ricetta

La ricetta originale è la seguente: amalgamare i tuorli, tagliare il formaggio a dadini e sbriciolare il prosciutto cotto con un cucchiaio. La pasta ... «SalernoToday, Jul 15»

Attenta Juve, rischi di cambiare troppo

... nella Finale di Champions contro il Barcellona, rischia di sbriciolare il patrimonio tattico costruito con grande fatica da Antonio Conte, prima, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

Avezzano: frana su Strada 2, disagi alla viabilità

... strada, il nubifragio abbattutosi su Avezzano nel pomeriggio ha dato il colpo di grazia e fatto sbriciolare la strada rendendola impraticabile. «Terre Marsicane, Jul 15»

Il tabouleh gluten free con anacardi tostati e ricotta

Talvolta mi piace sbriciolare sull'insalata un pezzetto di ricotta secca, per aumentare il contenuto proteico. Il risultato è un piatto fresco, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Xavi e Casillas, l'ora delle bandiere ammainate

O magari del 5°, in fondo nel 2020 avrà 42 anni e, magari da riserva, potrebbe sbriciolare il mito Dino Zoff. Casillas sintetizza il madridismo e ... «il Giornale, Jul 15»

Marquez riecco il fenomeno, Rossi di nuovo di rincorsa

Bentornato fenomeno. Non c'è niente di cui stupirsi, questo è il vero Marc Marquez. Un talento capace di sbriciolare il record e far sembrare ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Strade colabrodo nel mantovano, ma cantieri a singhiozzo

... al patto di stabilità causa sisma e ora la domanda annuvola i pensieri: possibile che debba capitare una scossa a sbriciolare la burocrazia? «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

Bruschette di fichi

... ricotta sulle fette di pane, adagiare i fichi. Aggiungere un po' di miele di castagno. Infine, sbriciolare sulle bruschette di fichi e ricotta la granella di pistacchio. «LifeGate, Jul 15»

Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …

La Germania fa la voce grossa, ma nessuno vuole sbriciolare l'Eurozona. Per l'economista francese il referendum ha rafforzato la posizione ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»