Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbriciolatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBRICIOLATURA AUF ITALIENISCH

ʃbri · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRICIOLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbriciolatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRICIOLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbriciolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbriciolatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zerbröckelns im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Zerbröckelns oder Zerbröckelns.

La definizione di sbriciolatura nel dizionario è azione e risultato dello sbriciolare o dello sbriciolarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbriciolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRICIOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRICIOLATURA

sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRICIOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sbriciolatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRICIOLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbriciolatura sbriciolatura corriere sbriciolamento frantumazione stritolamento sminuzzamento sminuzzatura sgretolamento scopri grandi dizionari ʃbri azione risultato dello sbriciolare sbriciolarsi significato repubblica ṣbri sbri loro data napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire risotto cremoso asparagi bianchi uovo mica presentato tempo delizioso verdi adesso mostro fatto reso portale italiani trova scritti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi termine worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla tritume sostantivo

Übersetzung von sbriciolatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBRICIOLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sbriciolatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbriciolatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbriciolatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摇欲坠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmoronamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crumbling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढहती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفتت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рушатся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desintegrando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crumbling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effritement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerfallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろぼろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무너져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crumbling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகர்ந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crumbling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ufalanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbriciolatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руйнуються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρυμματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrummel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söndersmulning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smuldrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbriciolatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRICIOLATURA»

Der Begriff «sbriciolatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbriciolatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbriciolatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbriciolatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBRICIOLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbriciolatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbriciolatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbriciolatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRICIOLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbriciolatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbriciolatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mio amico Padre Pio
La lastra controla quale ha cozzatoil Padre presenta una sbriciolatura. Secondo un'indiscrezionedi un frate alqualeil confessoredi Padre Pio, Padre Agostino da SanMarcoin Lamis, siera confidato da vivo, la sbriciolatura èstataprodotta ...
Giovanni Siena, 2013
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
(2004) sullo Strachitunt evidenzia peraltro un particolare passaggio non menzionato da Zucconi nella descrizione della stratificazione delle due paste, ma probabilmente eseguito anche allora: la sbriciolatura della cagliata fredda con le mani, ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
... d' odore vguale al castoreo , al gusto amaro , non sporco,& che non habbia mescugli ne di legno , ne di sassi. chiamano il cosi fatto thrausma, cio è sbriciolatura : ö( 'phirama quello , che ha della terra , 8c de sassi. Nasce in Libia appresso ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Commendali il bene colorito , minuto' di granella come incerifo, denl'o , lincero, d' odore vgualc al calloreo , al gallo amaro , non (porco , 8c'chc non habbià mel'c' ugli ne di legno , ne di falsi . Chiamano il' coli fatto thraul'ma , cioè sbriciolatura: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
5
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Chiamano il cosi fatto thrausma , cio è sbriciolatura: 8c phirama quello , che ha della terra , 8c de sassi . Nasce in Libia appresso :il-'oracolo di Gioue Ammonio , distil— lando fuori il liquore da vno albero di fcrula . Mollifica l'Ammoniaco ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
6
La formazione delle parole in italiano
... tubazione; emittenza; cucciolata). La stragrande maggioranza dei collettivi deverbali in -tura indicano il risultato (fognatura, foracchiatura, macchiettoturo, pieghettatura, postillatura, punteggiatura, puntelloturo, rigotura, sbriciolatura ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
... come incenfo , denfo, fincero , d'odore eguale al lodato . cafloreo,alguflo amaro , non f^or co, & che non habbia mefcugli,ne legno, nefaffì . chiamano il cof: fatto thraufma , cioè sbriciolatura : et phirama jacoltà dell' i^° d)e b* d*^ terra,& de faffi.
Prospero Borgarucci, 1566
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Chiamano il cosi fatto thrausma , cio è sbriciolatura: &phiramá quello , che ha della terra , 8: de sassi. Nasce in Libia apprcsso. all'oracolo di Gioue Ammonio , distil— lando fuori il liquore da vno albero di serula . Mollifica l'Ammoniaco , tira,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
... cioè sbriciolatura : 8t phiraina quello , che ha della terra , δ: de sassi . Nasce in Libia appresso alloracolo di Gioue Ammonio, distillando fuori il liquore da uno alberodiierula. Mollifica l'Ammoniaco, tira, 8t scaldçurisolue i tumori, 8tle durezze.
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
10
Senza vizi e senza sprechi
... fate soffriggere in un padellino un nonniente di aglio e peperoncino fino al color oro, che fermerete con la sbriciolatura delle uova del pesce precedentemente scottate. Aggiungete se necessario olio a crudo, un nonniente di pepe se amato, ...
Fabio Picchi, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBRICIOLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbriciolatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pipe's Day, torna "Il giorno della pipa" a Mondello
Al segnale del Presidente di Giuria i concorrenti aprono le buste di tabacco e, se lo ritengono opportuno, lo manipolano (fase di sbriciolatura) ... «PalermoToday, Jun 15»
2
Troccoli al sugo di seppie ripiene: sapori e profumi del Gargano a …
Subito dopo si procede alla sbriciolatura in un recipiente della mollica di pane, da unire all'aglio finemente tagliato, all'uovo, al formaggio, ... «FoggiaToday, Jun 15»
3
La ricetta della "Ciambotta lucana"
... ha tolto la mollica e ha riempito il superpanino con i cibi preparati in padella. Tocco finale: una sbriciolatura di peperone crusco. Spettacolare ... «Panorama, Jun 15»
4
Gli 80 Euro più Cari della Tua Vita: L'IVA Siffredi
E lasciare la sbriciolatura prego. Quello è lo 0,5% per arrivare alla quota che ragionieri e commercialisti hanno millimetricamente calcolato ... «MenteCritica, Dez 14»
5
Il crumble di fragole, per sorprendervi
Sostanzialmente è una base di frutta, scelta a piacere tra quella di stagione, coperta di una sbriciolatura di farina, burro e zucchero. Tutto qui. «Corriere della Sera, Jun 14»
6
Pasta con zucchine, porcini e zenzero
Alla prima bolla smorza el fuego. Piglia i bicchieri, distribuisci il pan di spagna e lo zaba. Sopra a tutto qualche sbriciolatura di meringa (SLURP). «Vanity Fair.it, Dez 12»
7
Chanel noirs obscurs collection
... grande curvatura mantenendole separate tra loro e una tenuta a lunga durata contro l'umidità e senza nessuna sbriciolatura, tutto 'exceptionel', ovviamente. «Amando.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbriciolatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbriciolatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z