Lade App herunter
educalingo
scacchiare

Bedeutung von "scacchiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCACCHIARE AUF ITALIENISCH

scac · chia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scacchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCACCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von scacchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schach im Wörterbuch ist, eine Pflanze der cacchi, dh der falschen oder überwachsenen Knospen, zu entziehen, um die Entwicklung der Fruchtenden zu begünstigen: s. die Reben, die Olivenbäume, die Tomaten.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCACCHIARE

scaccata · scaccato · scaccheggiato · scacchiatura · scacchiera · scacchiere · scacchismo · scacchista · scacchistico · scaccia · scacciacani · scacciadiavoli · scacciafumo · scacciamento · scacciamosche · scacciapensieri · scacciare · scacciata · scacciatore · scaccino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonyme und Antonyme von scacchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCACCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scacchiare · melanzane · come · pomodori · peperoni · piante · pomodoro · viti · scacchiare · grandi · dizionari · scac · chià · scàcchio · scàcchiano · scacchiànte · scacchiàto · privare · pianta · cacchi · cioè · germogli · falsi · soverchi · treccani · intr · cacchio · pref · sign · scacchi · liberare · vite · altra · coltivata · inutili · significato · repubblica · video · dailymotion · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · natura · bellezza · forumfree · salve · tutti · frequentatori · promesso · tempo · oggi · girato · breve · scacchiano · vedremo · produttività · orticoltura · quanti · indeterminato · stato · detto · lasciandolo · crescere · senza · scacchiarlo · aumenta · scacchiatore · mentre · altri · vegetali · peperone · occorre · cosa · più · complessa · questo · rimando · brevi · efficaci · blog · enrico · rivetto · intanto · crescono · settimana · abbiamo · iniziato · eliminare · foglie ·

Übersetzung von scacchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCACCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scacchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scacchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scacchiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scacchiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scacchiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scacchiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scacchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scacchiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

scacchiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scacchiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scacchiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scacchiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scacchiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scacchiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scacchiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scacchiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scacchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scacchiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scacchiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scacchiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scacchiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scacchiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scacchiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scacchiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scacchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scacchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scacchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scacchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scacchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scacchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCACCHIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scacchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scacchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scacchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scacchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scacchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Dello Scacchiare le viti (i). PREGEI'TO I. La scacchiarc non è oggetto di minore ronsiclerazione che il potare. Tu però che hai inteso quale struttura convenga alla perfetta vite, e che cosa esiga il ben polare, puoi facilmente intendere i giusti  ...
Carlo Verri, 1823
2
Gli statuti dell'agricoltura...
SCacchiare le Vigne, fi dice_» quando fi levano i capí fuper- flui alle viti. Scavallare le Vigne , s'intcnde_» quando fi vangano in piano . Seminare , è (' última aratura_. , che fi dà aile Macfi, dopoget- tatoil grano. SgruHone , è un lavorante , cha ...
‎1718
3
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Dello Scacchiare le viti (t). PRECETTO I. Lo scacchiare non è oggetto di minore considerazione che il potare. Tu però che hai inteso ijuale struttura convenga alla perfetta vite , e che cosa esiga il ben potare, puoifacilmente intendere i giusti  ...
Carlo Verri, 1829
4
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione de' gelsi e ...
Dello scacchiare le viti. 1')' }_v,_a "'*“”Î : Pancmrro I. Lo scacchiare non è oggetto di minore considerazione che il potare. Tu però che hai inteso quale struttura convenga alla perfetta vite , e che cosa esiga il ben potare, puoi facilmente ...
conte Carlo Verri, 1810
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Scacchiare lo dicono i toscani anche de' castagni. Giorn. Agr. t. 4. 2.41. Molti credono che la potatura e la scacchiatura siano la medesima cosa; ma. non 1' è. Scacchiare i castagni è operazione che si fa dopo che è stata fatta la potatura da  ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Manuzzi e il Fanfani , traendo dall' Alberti, ricordano Sbastar- are sotto la voce Scacchiare , ma oi noi registrano; sicché non tor- era vano questo breve tema del «erardini: « Sbastardare. Verb. □'□ T. d' Agricolt. Tór via i bastarci o le feminelle  ...
Prospero Viani, 1860
7
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
esìga il ben potare, puoi facilmente intendere i giusti principi da seguirsi nello scacchiare. II. Or sappi , che il potare è opera del ferro , e lo scacchiare della mano ; ma comuni sono i loro primari oggetti , e questi sono: i,° mantenere la vite nella ...
Carlo Verri, 1840
8
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Scacchiare , cacchio, ' Questo vocabolo (scacchiare) è nel vocabolario, ma,non nel senso del mio vernacolo patrio, che dice'scacchiare le dita, seacchiare le cosce (allontanarle fra loro). Non è difficile però ri-' durre qui 1' italiano al vastese .
Ippioflauto Tediscen, 1866
9
Raccolta pratica di scienze e d'industria
32 ESTRATTI Sullo scacchiare la vite. Lo scacchiare ( volgarmente trgarzolare ) che si deve considerare come la continuazione ed il complemento del taglio, è una operazione per la quale si tolgono ad una vite già fruttifera tutti i getti che ...
‎1835
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Più comune è il suo derivato Scacchiare , almeno tra gli scrittori d' agraria ; che nella lingua parlata, alla cani' pagna. occorre di rado di sentirlo — SCACCHIARE , togliere ali: vite tutte le messe nuove mal si tuate o superflue, perchè se ne av>  ...
Stefano Palma, 1870

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scacchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Campobasso ad un passo da Andrea Bucchi
Nello scacchiare tattico di mister Cappellacci, che lo conosce come le sue tasche, Bucchi andrebbe a sostituire Palumbo che non ha più ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
2
Roma, l'Inter s'inserisce per Nainggolan: pronta l'offerta al Cagliari
... diventato uno dei perni dello scacchiare di Rudi Garcia, ma l'offerta di James Pallotta per metà rossoblù del cartellino sembra non soddisfare ... «Stop and Goal, Jun 15»
3
Cosolini: «Non temo Dipiazza. E sui...
Camber ha un'indiscutibile abilità, quindi evidentemente sta giocando le sue mosse sullo scacchiare. Comunque non sono certo che sarà lui il ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Elezioni 2015, in corsa cinque “senatori” e due outsider
E con lui, all'interno dello scacchiare complessivo e a seconda delle decisioni prese per le regionali, uno dei nomi già detti. In particolare ... «Lucca in Diretta, Aug 14»
5
MARINA USA: LA PROIEZIONE DEI VETTORI NELLA STRATEGIA …
Le portaerei sono costose, ma rappresentano un'essenziale piattaforma nello scacchiare geopolitico della proiezione globale americana. «http://www.teleradiosciacca.it, Jun 14»
6
La diretta con gli Usa è il nuovo traguardo della tv
Si scoprono nuove casate, fioriscono inattese alleanze, si sfaldano vecchi legami: tutto è mobile su quello scacchiare. Resta la malinconia per ... «Europaquotidiano.it, Apr 14»
7
Il Pro ha il fiato corto: con il Legnago continua la maledizione del …
Franzini prova a cambiare lo scacchiare tattico, spostando Matteassi a sinistra e piazzando Marmiroli largo a destra; Cortesi arretra sulla linea ... «Libertà, Mär 14»
8
La Roma vola ma Totti si ferma: ottimismo per Gervinho
Infatti l'obiettivo è quello di avere il giocatore ivoriano, diventato da subito un perno importante nello scacchiare del tecnico francese, ... «SportCafè24.com, Okt 13»
9
Calcio a 5, il Maleventum si rinforza per il campionato di C1 …
... per il prossimo campionato di C1 calcio a 5, con l'arrivo di un volto nuovo che si aggiunge allo scacchiare di mister Paolo Corino. Se il ritorno ... «NTR24, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scacchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scacchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE