Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scacciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCACCIATORE AUF ITALIENISCH

scac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scacciatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCACCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scacciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Scacciatore im Wörterbuch ist, wer wegfährt.

La definizione di scacciatore nel dizionario è che, chi scaccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCACCIATORE

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von scacciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCACCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scacciatore scacciatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani scacciatóre trice scacciare scaccia funzione appositiva veggendo sopra questo monte sole delle tenebre eterne dizionari repubblica scac trìce grandi tutto piccioni libero viaggi lavori bizzarri hotel jaipur nota meta turistica indiana anche cortile rambagh palace sempre pieno questi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco come accorciaste

Übersetzung von scacciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCACCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von scacciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scacciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scacciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expulsa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drives out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर ड्राइव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يدفع بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вытесняет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expulsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট ড্রাইভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasse les
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengusir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

austreibt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウトドライブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쫓아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nundung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ đĩa ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரத்தினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovuyor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scacciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypędza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витісняє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alungă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διώχνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

driver ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

driver ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scacciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCACCIATORE»

Der Begriff «scacciatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scacciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scacciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scacciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCACCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scacciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scacciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scacciatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCACCIATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scacciatore.
1
Leonardo da Vinci
Il foco è da esser messo per consumatore d'ogni sofistico e scopritore e dimostratore di verità, perché lui è luce, scacciatore delle tenebre occultatrici d'ogni essenzia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scacciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scacciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Chi altri il conservadore de* béni e lo scacciatore de' mali , che il rettore e medicatore délie menti, Dio ? * SCACCIATRICE . Femm. di Scacciatore. Salvin. Op. cace. Nell' áurea primavera, delle mihi Rigida scacciatrice. E in Proel. Scao ciatrice ...
‎1829
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SCACCIATORE , strumento, t. XV , pag. 152. SCAFA, 5. f.; carità scafoide delllorecChio. -- specie di fasciatura descritta da Galeno, adoperata in seguito al salasso della vena frontale. SCAFOIDE, osso; del carpe 5 del tarso, t. XV, pag. 152.
‎1832
3
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
l'espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute tali cose, purché però in questo caso l'interdetto si fosse intentato entro un anno utile a contare dall' espulsione , altrimenti se si promoveva dopo, lo scacciatore non era tenuto se non per ciò ...
Onofrio Taglioni, 1838
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
... genere di piante e suoi usi, t. XV, pag. 1.31, 152. SCÀBBIOSO, t. XV, pag. 1 52. SCABRO, add.; scaber: dicesi delle superiìcie ingombre di ruvidezze, di pic» cole prominenzc. SCÀCABIGLIA; vedi esscuucu. SCACCIATORE , strumento, t.
Mose Giuseppe Levi, 1832
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сйс. Scacciata.Scacciamento:E.t:pulsio, они, г. ejectio, они, Г. pulsio, ortis, f. exactio, Onis. f. Сйс. Scacciato. add. da Scarciare; Discacciato: Empulsns , depulsns , exactas, abortus, pulsas, Cic. (letto-battu, a, um. Ces. Scacciatore. verbal. masc ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
l' espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute taH cose, purchè però in questo caso l'interdetto si fosse intentato entro un anno utile a contare dall' espulsione, altrimenti se si promo- veva dopo, lo scacciatore non era tenuto se non per ...
Onofr Taglioni, 1838
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCACCIATORE : v. m. Expulsor. Che scaccia. Chi altri il conservadore de'beni e lo .scacciatoee de' malí che il reliare emedica- tore délie menti Dio ? Boez. Varch . SCACCIATRICE : fetnm. di Scacciatore. NeW áurea primavera dtl le nnbi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
Con quest'interdetto non solo si riacquistava il perduto possesso, ma eziandio riaquistavansi tutte le cose immobili ancor» chè altrui, le quali si fossero trovate nel'fondo al tempo dell' espulsione , avesse o no lo. scacciatore possedute tali ...
‎1833
9
Codice Parte Prima
Con quest'interdetto non solo si riacquistava il perduto possesso, ma eziandio riaquistavansi tutte le cose immobili ancov che altrui, le quali si fossero trovate nel fondo al tempo (lfill' espulsione , avesse o no lo scacciatore possedute tali cese.
‎1833
10
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
Alessandria - AXsä-aySptx (Alexandria), da AXscaySpoj ( Alcxandros ) Alessandro ; che significa forte ajuto , scacciatore di uomini : da «Xscíb ( alexo ) allontano , ed avïifi ( aner ) uomo , al gen. «vípos ( andros ). Alp.ssandho. V. Alessanduta .
Vito Maria De Grandis, 1824

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scacciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video. Ecco Antonio, il pizzaiolo a domicilio che insegna a fare la …
... mettendo annunci su Facebook come taglialegna, dog sitter, scacciatore di serpenti, webmaster e, ciliegina sulla torta, pizzaiolo a domicilio. «Vesuvio Live, Jun 15»
2
GRAN BRETAGNA/ Quella lotta tra anima cristiana e pensiero unico
... che ricorda un martire uccisore di draghi, il fratello di san Pietro, nonché l'evangelizzatore dell'Irlanda e scacciatore di serpenti? Se molti ... «Il Sussidiario.net, Mai 14»
3
Tempo di crisi? Il lavoro si fa strano
E ancora: lo scacciatore di piccioni, una persona addetta a tenere alla larga dal cortile dell'albergo i suddetti volatili (con le buone, per carità). «Style.it, Feb 11»
4
In albergo tra strani mestieri Lavori bizzarri negli hotel del mondo
In India, invece, i clienti del Rambagh Palace a Jaipur sono al riparo da volatili sgraditi grazie al lavoro dello “scacciatore di piccioni”. Anche se ... «TGCOM, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scacciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scacciatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z