Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scacchiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCACCHIERE AUF ITALIENISCH

scac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACCHIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scacchiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCACCHIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacchiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scacchiere

Schachkanzler

Cancelliere dello Scacchiere

Bundeskanzler des Schachbretts ist der ehemalige Titel des britischen Regierungsministers, der für den Finanzminister zuständig ist, oder in anderen Verordnungen der Sekretär des Schatzamtes. Die drittälteste Staatsgebühr in englischer und britischer Geschichte, Bundeskanzlerin von Schach, ist der Kabinettsminister für alle finanziellen Angelegenheiten. Historisch gesehen schloss das Schachbrett die Geldpolitik zusammen mit der Steuer ein, aber diese Gewerkschaft endete, als die Bank von England im Jahr 1997 Unabhängigkeit von der Regierung erhielt. Der Name leitet sich aus dem im Mittelalter verwendeten Schachbrett-Abakus ab, um mathematische Berechnungen durchzuführen. Das Amt sollte nicht mit dem des Herrn Kanzlers oder Kanzlers des Lancaster Herzogtums verwechselt werden. Die Position des Kanzlers des Schachbrettes gilt als eines der vier hohen Ämter des Staates. Da das Haus des Herrn von finanziellen Entscheidungen ausgeschlossen ist, beschränkt sich der Bundeskanzler darauf, Mitglied der Gemeinden zu sein. Der gegenwärtige Kanzler des Schachs, George Osborne Eine der Schlüsselrollen des Kanzlers ist es, das jährliche Budget zu erstellen, das in einer Rede zum Unterhaus vorgestellt wird. Cancelliere dello Scacchiere è l'antico titolo del ministro del governo britannico con responsabilità di Ministro delle Finanze o, in altri ordinamenti, di Segretario al Tesoro. Terza più antica carica statale nella storia inglese e britannica, il Cancelliere dello Scacchiere, è il ministro del gabinetto con responsabilità su tutte le materie finanziarie. Storicamente lo Scacchiere includeva la politica monetaria insieme a quella fiscale, ma tale unione terminò quando la Banca d'Inghilterra ottenne l'indipendenza dal governo nel 1997. Il nome deriva dall'abaco a scacchiera usato nel Medioevo per fare calcoli matematici. La carica è da non confondersi con quella del Lord Cancelliere o Cancelliere del Ducato di Lancaster. La posizione del Cancelliere dello Scacchiere è considerata una delle quattro alte cariche dello stato. Essendo la Camera dei Lord esclusa dalle decisioni finanziarie, il Cancelliere si limita ad essere membro di quella dei Comuni. L'attuale cancelliere dello Scacchiere, George Osborne Uno dei ruoli chiave del Cancelliere è quello di stilare il budget annuale, che viene esposto in un discorso alla Camera dei Comuni.

Definition von scacchiere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schachbrett im Wörterbuch ist ein Territorium, weit und gut definiert, strategisch autonom, auf dem bewaffnete Abteilungen Kriegsoperationen durchführen. Eine andere Definition von Schachbrett ist in England der Titel des Finanzministers und des Finanzministeriums. Schachbrett ist auch Schachbrett, Tablette, um Schach oder Kontrolleure zu spielen.

La prima definizione di scacchiere nel dizionario è zona di territorio, ampia e ben delimitata, strategicamente autonoma, sulla quale reparti armati svolgono le operazioni di guerra. Altra definizione di scacchiere è in Inghilterra, titolo del ministro delle Finanze e del Tesoro. Scacchiere è anche scacchiera, tavoletta per giocare a scacchi o a dama.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scacchiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCACCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCACCHIERE

scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura
scacchiera
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCACCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonyme und Antonyme von scacchiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCACCHIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scacchiere marmo pregiate particolari elettroniche significato prezzi vetro legno cancelliere dello scacchiere antico titolo ministro governo britannico responsabilità delle finanze altri ordinamenti segretario tesoro pregiato plastica varie dimensioni gioco allenamento studio treccani scacchière scacco sign modello eschaquier dell ingl exchequer anch esso super vendita scacchi scegli adatta entra segui nostri consigli siamo fornitori ufficiali della federazione chess venditascacchi completi realizzati artigianalmente toscana alabastro radica intarsiato resina dizionari corriere sera termine confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti store marsili company azienda leader produzione soldatini peltro sede firenze

Übersetzung von scacchiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCACCHIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von scacchiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scacchiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scacchiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棋盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tablero de damas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

checkerboard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिसात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشطرنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шахматная доска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabuleiro de damas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

main dam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damebrett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェッカーボード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서양 장기판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

checkerboard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn cờ đam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செக்கர்போர்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेकबोर्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dama tahtası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scacchiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szachownica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахівниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tablă de șah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκακιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

checker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

checkerboard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjakkbrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scacchiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCACCHIERE»

Der Begriff «scacchiere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scacchiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scacchiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scacchiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCACCHIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scacchiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scacchiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scacchiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACCHIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scacchiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scacchiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del credito e dei banchi
D. Volete spiegare al Comitato la maniera in cui si conducono gli affari tra il Banco e lo scacchiere? B. Quando i Lordi della tesoreria domandano al Banco un'anticipazione di danaro, sull'imposta territoriale, sui dazii dei luppoli, o domandano ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
2
Atti della Reale Accademia dei Lincei
§ 25 Formula per assegnare il numero delle corse tutte, parziali, e totali, relative all'indicato scacchiere. Conseguenze che da questa formula discendono. § 26 Quattro diversi modi, onde rappresentare le corse del cavallo su qualunque ...
‎1873
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 MM 39 Formula per assegnare il numero delle corse tutte, parziali, e totali, relatine all'indicato scacchiere. Conseguenze che da questa formula discendono. Quattro diversi modi, onde rappresentare le ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1873
4
Moneta e suoi surrogati
D. Volete spiegare al Comitato la maniera in cui si conducono gli affari tra il\ Banco e lo scacchiere? R. Quando i Lordi della tesoreria domandano al Banco un'anticipazione di danaro, sutl'imposta territoriale, sui dazii dei luppofi, o domandano ...
Charles Coquelin, 1857
5
Atti parlamentari dello Senato
uscita dallo scacchiere durante lo stesso periodo : cioè lo ammontare delle sopraindicate trascrizioni, o crediti accordati. 24. — Determinazione giornaliera dell'entrata e della spesa del regno. La Banca d'Inghilterra invia ogni giorno al tesoro ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Biblioteca dell'economista
3, i cassieri (tellers ) dello scacchiere sono autorizzati a prendere come cautele sulle somme depositate , sia biglietti dello scacchiere , ovvero biglietti del governatore e della compagnia del banco d'Inghilterra. E si rileva ancora, giusta i conti ...
‎1857
7
Atti della Accademia nazionale dei Lincei
21, e dà una corsa rientrante sullo scacchiere medesimo. È però da osservare, che quando in uno scacchiere circolare, si fa la condizione di non passare mai sopra un determinato raggio, lo scacchiere medesimo non si distingue più da ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1872
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo scacchiare. - Si pensi preventivamente in tempo della scacchintura a destinare e lasciare un sermento bastardo di buona grossezza,... da potersene servire udì" mino appresso per un razzuolo, ec. Trinc.Agnc. 1,44. SCACCHIÈRE. Sust. in.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Scacchi • * La voce Inglefe exchequer è formata dalla Tianctfe efehequier , Scacch ere ,donde gli alteri piantati a [cacchi , in quincuncem , allora che fono difpofli in modo , che formano diverfi quadrati , che rapprefentano uno Scacchiere.
Ephraim Chambers, 1754
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Foglia rcacoala o danaro , Quella che è colorito a piccoli quadrettl di colore diverso, a guisa d'un abilod'afleeeliino, o come uno scacchiere. _ Àlbcrircdccali, Alberi piantati a scacchi nei boschetti per» ché presentino sempre un viale diritto in ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACCHIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scacchiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colpo grosso del sindaco di Londra: mezzo milione di sterline per …
... il quale punta semmai sul fedelissimo George Osborne, attuale cancelliere dello Scacchiere, come futuro candidato al 10 di Downing Street. «La Stampa, Jul 15»
2
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
... combattere affinché il suo punto di vista sia non solo conosciuto ma eserciti la dovuta influenza sullo scacchiere interno e internazionale. «La Repubblica, Jul 15»
3
Ilva, chi vuole spezzare la spina dorsale dell'industria nazionale e …
... nella piena consapevolezza del ruolo strategico che essa riveste anche nello scacchiere occupazionale italiano. Lo stabilimento di Taranto ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Calciomercato Inter/ News, Mancini vuole Carrick, ma lo United dice …
Giocatore di grande talento potrà essere molto utile nello scacchiere tattico di Roberto Mancini. CALCIOMERCATO INTER NEWS: FELIPE ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Indifferenza alla condizione umana
Diffondendo massivamente carte di credito ai propri clienti, le banche hanno fatto una mossa sullo scacchiere dell'economia nazionale, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Massese, da domani allenamenti più duri
A parlare è Giacomo Rosaia, il giocatore che a soli 22 anni è considerato una delle pedine più importanti dello scacchiere bianconero. «La Nazione, Jul 15»
7
Sorpresa per Ventura? Torino su un nazionale bosniaco
... acquistarlo per una cifra vicina ai 2 milioni di euro, e Ventura avrebbe modo di inserirlo con tutto il tempo necessario nel proprio scacchiere. «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Pistoia Basket, ballottaggio Chikoko - Hunt per il ruolo di pivot
Non ha una grandissima esperienza ma ha grosse potenzialità atletiche. Nello scacchiere del nuovo Pistoia Basket targato Esposito- Iozzelli- ... «PistoiaSport, Jul 15»
9
Inter-Real Madrid: diretta streaming web tv gratis
... Kondogbia e Mateo Kovacic, che ormai si è ritagliato un posto da titolare nello scacchiere tattico dell'ex allenatore del Manchester City. «MilanoSportiva, Jul 15»
10
Luciano Rusciano rimane a Maddaloni
Si va così completando man mano lo scacchiere maddalonese al quale ormai mancano davvero poche pedine in vista della nuova stagione, ... «Sportando, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scacchiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scacchiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z