Bedeutung von "scaramanzia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCARAMANZIA AUF ITALIENISCH

sca · ra · man · zi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARAMANZIA

Scaramanzia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARAMANZIA AUF ITALIENISCH

Aberglaube

Mit dem Begriff Aberglaube beziehen sie sich auf irrationale Überzeugungen, die das Denken und Verhalten von Menschen beeinflussen können, die sie zu ihren eigenen machen, insbesondere der Glaube, dass zukünftige Ereignisse von bestimmten Verhaltensweisen beeinflusst werden, ohne dass es eine kausale Beziehung gibt. Aberglaube ist ein Wort aus dem lateinischen Aberglauben, bestehend aus einer Sau und einer Masche, basierend auf "Stare" oder "Stand". Der Begriff wird von Cicero im De natura deorum verwendet, um diejenigen anzugeben, die die Göttlichkeit beharrlich mit Gebete, Gelübde und Opfer ansprachen, damit sie ihre "Überlebenden" behalten konnten. Daher der Begriff als Ausdruck der Haltung der übernatürlichen Verwendung, mit dem Ziel, es zu entkommen.

Definition von scaramanzia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aberglaube im Wörterbuch ist im volkstümlichen Aberglauben, Wort, Formel, Gestik, Aktion des Zaubers, des bösen Blicks, des Unglücks: etwas für s zu sagen; Er berührte Eisen für s.

SYNONYME VON «SCARAMANZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scaramanzia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

esorcismo · evocazione · incantesimo · magia · scongiuro

ÜBERSETZUNG VON SCARAMANZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von scaramanzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scaramanzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scaramanzia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 好运
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: buena suerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: good luck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सौभाग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حظا سعيدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удачи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boa sorte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৌভাগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bonne chance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasib baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幸運
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행운을 빌어 요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik luck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chúc may mắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல அதிர்ஷ்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नशीब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyi şanslar
• Italienisch: scaramanzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powodzenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удачі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noroc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλή τύχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baie geluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lycka till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lykke til

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARAMANZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scaramanzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scaramanzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...

La verità è che si guardano dal rivelarlo per scaramanzia. Ma che cosa è questa scaramanzia? E velare agli occhi altrui ciò che si vuol nascondere nel timore che altri possano recar male. Celandolo, s'impedisce ogni influenza malefica su ciò ...

Amadeus Voldben, 2000

Andata e Ritorno

Si sarebbe solo trattato di scegliere. Ovviamente dopo la partita.Nonsi può decidere prima.Per scaramanzia.Ognuno tifaa modosuoe sente la partita come nessun altro. Non ci sono nel mondo duetifosi che vivono il calcio nellastessamaniera.

Patrick Marzetti, Andrea Pompei, 2013

Mussolini e il mostro di Tolmezzo

Quasi per scaramanzia. Scaramanzia? Sì, per quella dannata previsione del matto sanguina - rio: «Ti daranno la caccia, Benito...» Per lungo tempo l'aveva tenuta chiusa in un cassetto della sua abitazione di Milano. Se l'era portata a Roma ...

Ulderico Munzi, 2011

Questa pazza fede: L'Italia raccontata attraverso il calcio

Scaramanzia. Dopo settimane di scrupolose ricerche, Attilio Perotti è stato scelto come l'uomo giusto per la prossima campagna pubblicitaria per la Camomilla Sogni d'Oro. Forza Attilio! Aioogalapagos “Auariù dis mornin?” Agostino ...

Tim Parks, 2014

BENITO MUSSOLINI Privato e pubblico

DEMOCRAZIA. E. SCARAMANZIA. Il brano che segue contieneipassi salienti dell'intervistadella giornalista belga Betty WinkleraDinoAlfieri che, nellasuaveste di sottosegretario alla stampa e alla propaganda, da quando Galeazzo Ciano è ...

Gian Franco Borelli, Vittorio Luchinat, 2014

Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario

scaramanzia!!!! Esistono una serie di circostanze, nelle quali è bene conoscerne in anticipo le soluzioni e i risvolti della medaglia, onde evitare che il giorno del vostro matrimonio si trasformi davvero in un giorno sfortunato o viceversa!

Francesca De Rose, 2014

Avventure allo stadio

"Ma che scaramanzia e scaramanzia, pure io lì per lì nun ciavevo fatto caso... ma er giorno dopo sto diavolo arientra in salone e me slinguazza Bettega e Giraudo.. . e aribanfete, me se ciucciano pure sti due!!!" "Ma davero?" "Si, e poi nun te va ...

‎

Il sogno della camera rossa

Quello rispose: «Il grande magistrato assumendo l'incarico non si è copiato la “ scaramanzia a protezione del funzionario” in questa provincia?».Yüts'un chiese incuriosito: «Che sarebbe la “scaramanzia a protezione del funzionario”?».

Edoarda Masini, Ts’ao Hsüeh-ch’in, 2013

Lavorare mi piace

La scaramanzia, è una parola che sembra provenire dal toscano e indica un gesto o un comportamento destinato a difendere dal malocchio e dalla sfortuna. Esattamente come il coniuge geloso parla male del proprio partner per allontanare il ...

Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2012

I Misteri di Marsiglia (Les Mystères de Marseille)

Quell'uomo finì per avvicinarglisi e domandargli a voce bassa: Signore, sareste tantogentile di dirmi qual èla vostra scaramanzia. Mario non capiva. Scaramanzia, nel gergo dei giocatori, èuna specie di talismano che libera dalla disdetta.

Émile Zola, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARAMANZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scaramanzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«È stato Vecchiato a convincermi a venire a giocarmi le mie carte»

Sui possibili risultati della stagione non voglio parlare per scaramanzia». Ieri mattina terza seduta, seconda mattutina, per tutti. Corbanesee ... «Corriere Alpi, Jul 15»

Il Cadimare prova a fare il bis: uno show dentro lo show

... con i loro colori sociali e costumi» spiega la responsabile della sfilata, Lara Perillo, che non svela più di tanto, forse in segno di scaramanzia, ... «La Nazione, Jul 15»

Gragnano , intervista al capitano Savino Martone

La società da tre anni ha scelto di svolgere il ritiro nelle nostre zone -per una questione di scaramanzia, ma anche per motivazioni più serie: ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»

Germania o Spagna, i mondiali iniziano coi brividi

A tal proposito, anche solo per scaramanzia, meglio non vedere dalla terza urna il nome della nazionale che fu di George Best abbinato a ... «il Giornale, Jul 15»

Il paese della jella che non è più (solo) il paese della jella. A …

... che affiancherà l'abitino tradizionale (“cincjokk”) contro il malocchio, confezionato con tre chicchi di sale contro la scaramanzia, tre di grano ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»

Juventus, dal Borussia...al Borussia

La Juventus di Massimiliano Allegri torna in campo per la prima uscita ufficiale del 2015-16 e - un po' per casualità, un po' per scaramanzia e ... «Tuttosport, Jul 15»

Sudafrica-Nuova Zelanda . può valere già il titolo

Ma è anche possibile che Meyer abbia puntato sulla scaramanzia: Brussow ha infatti affrontato 4 volte la Nuova Zelanda e ha sempre vinto. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …

In questa scena vediamo il povero Fantozzi che, per scaramanzia, viene costretto dal duca conte a ripetere alcuni gesti porta fortuna durante ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey

Per prudenza o per scaramanzia. Si consiglia di mangiare qualcosa prima di andare alla preghiera. L'elemosina si può fare con generi ... «Riviera24.it, Jul 15»

Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia promosso alla guida …

Che, magari anche per scaramanzia, il diretto interessato preferisce non commentare. Almeno per ora. Francesco Oliva. Bookmark and Share ... «Corriere Salentino, Jul 15»