Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scialbare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIALBARE AUF ITALIENISCH

scial · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIALBARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scialbare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCIALBARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialbare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scialbare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scialbare im Wörterbuch ist Whitening: s. eine Mauer, eine Mauer.

La definizione di scialbare nel dizionario è imbiancare: s. un muro, una parete.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialbare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIALBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
balbare
bal·ba·re
barbare
bar·ba·re
bulbare
bul·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
inalbare
i·nal·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIALBARE

scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIALBARE

ammorbare
approbare
bombare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Synonyme und Antonyme von scialbare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIALBARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scialbare scialbare treccani exalbare imbiancare albus bianco pref intonacare calcina muri pareti anche nell tosc significato dizionari repubblica scial sciàlbo muro parete wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sbiancare àlbus albo volg lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze edil ricoprire ▷◁ sapere avere muro¶ deriv garzanti linguistica region termine come dice altro modo dire pronuncia heracleum pronunciare qual altre lingue loading ricerca traduce global glossary traduzioni secondarie alter white wash mortar whitewash forvo guida alla impara madrelingua traduzione astruso tradotta plaster

Übersetzung von scialbare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIALBARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scialbare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scialbare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scialbare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scialbare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scialbare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scialbare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scialbare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scialbare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scialbare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scialbare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scialbare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scialbare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scialbare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scialbare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scialbare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scialbare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scialbare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scialbare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scialbare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scialbare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scialbare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scialbare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scialbare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scialbare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scialbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scialbare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scialbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scialbare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scialbare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scialbare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIALBARE»

Der Begriff «scialbare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scialbare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scialbare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scialbare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIALBARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scialbare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scialbare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scialbare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIALBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scialbare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scialbare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Il) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Latin. lectorium inducere. Gr. atro).soxauvsw, xowo'zv. Cr. i. no. I. Colui che non avrà acqua , si dee fare la' citema di quella grandezza cll'a lui diletta e che gli basti, alla qual si possa ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma voi non siete un Pindo forestiero, Onde io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialator l' uso e 'l pensiero. , SCIALBARE . V. A. In!onicare, o Imbinnfizre le maniglie . Lai. lecloriunt inducere . Gr. a'woìtsuxm'vsn, mug'v. Cr. I. lo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voi non siete unPindo forestiero; Ou- de io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialato!' l' uso e '1 pensiero. (B) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Lalin. tectorium inducere. Gr. ajiiAsuy.a'.vsiv, xcviàv. Cr. i. io. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. tectorium inducere. Gr. àxaXrjxou'vBiv, xovifiv. Cr. l. IO. I* Colui che noti avrà acqua , si dee fare la citerna di quella graudewa eh' a luì diletta, e che gli basti, alla qu.it sì possa cunduccr tutta V acqua do' letti , e deesi scialbare di smallo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Colai che non avrà acqua, si dee fare la cilerna di quella grandezza eh* a lui diletta, e che gli basti, alla qual •i possa coniluccr tutta r acqua de* tetti. e deesi scialbare di smalto. * Pattati. l4» tit. Come la camera dee essere scialbaU, e qnale è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Veggo pur ch' egli sciala a abiti e a parrucche .f "'f SCIALBARE v. a. lntomcare, o imbiancare le muraf'lie . End/rire 0u bianche} une mumille. 9. Sciallmrsi, n. p. illor. S. Gir. imbiancarsi, e fig. vestirsi di bella apparenza . Se mon!rer ram une belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
SCIALATÒRE. •. m. Che sciala. SCIALBARE. ». -. V. A. Intonacare, o imbiancare le muraglie. SCIALBATO. V. A. add. da scialbare. SCIALBATURA- ». f. V. A. Lo scialbare ; intonico, in- tonicato. SCIALBO. V. A. i. Into.nico. scialbatura. SCIALBO .
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... aprire , levare i chiavacei Scialbare, v. a., intonicare, o imbiancare le mura lìe Scialbato, v. a. ad ., da scialbare Scialbatura, v. a., lo scialbare, iutonico, intonicato Scialbo, v. a., intonìco, scialbatura = scialhato Scopare, ispazzare Scopettare, ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muro a scarpa Scialbare, intonicare, o imbiancare le muraglie Scialbato, add., da scialbare Scialbatura, lo scialbare] intonico, intonicato Scialbo, su$t.. intonico, scialbatura Scima e Sima, membro-degli ornamenti in architettura che di, cesi ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
... e a noi il contrario, gli si dice ironicamente, per mostrargli il nostro pensicro : Sciala t o Sciala merlo ! o Sciala mula la bella cintura! o Sciala Bcco! o Sciala bcchina ! SCIALBARE. per Intonacare, é dell' uso correrne a Siena, e SCIABIGÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIALBARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scialbare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladri di lumini al cimitero di Enna
E pensare che da qualche giorno il camposanto pullula di persone che approfittano del sole per andare a rinfrescare e scialbare i sacrari prima ... «Giornale di Sicilia, Okt 14»
2
Le passeggiate racconto di Antonello Ricci
E nel passaggio dalla lingua orale e quella scritta, ha saputo così scialbare a dovere e rendere scintillanti le sue bagattelle, facendosi “fabbro ... «Viterbo Post, Apr 14»
3
Michelangelo ei suoi disegni nella …
... Michelangelo in persona a volerle scialbare ricoprendole di quella biacca che nei secoli le ha custodite come meglio non si sarebbe potuto, ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scialbare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scialbare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z