Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scialacquo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIALACQUO AUF ITALIENISCH

scia · lac · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIALACQUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scialacquo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIALACQUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialacquo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scialacquo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scialacquo im Wörterbuch ist Verschwendung, Verschwendung, Dissipation: s. des öffentlichen Geldes. Scialacquo ist auch Überfluss, Abfall: s. von witzig, von Höflichkeiten.

La definizione di scialacquo nel dizionario è scialacquamento, sperpero, dissipazione: s. del pubblico denaro. Scialacquo è anche profusione, spreco: s. di spiritosaggini, di convenevoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialacquo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIALACQUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIALACQUO

scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIALACQUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von scialacquo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIALACQUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scialacquo scialacquo grandi dizionari scialacquamento sperpero dissipazione pubblico denaro fare qualcosa scialacquarla sperperarla profusione spreco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios derroche despilfarro miglior gratuito effetto dello scialacquare dilapidazione scialo sciupo contribuisci inserendo nuove descrizioni significato repubblica scia làc sperp treccani scialàcquo ridotto famiglia alla miseria più distruttivo capitali dipende dalla corriere della sera scopri termine garzanti linguistica anche senso figurato scialacquio tutti beni parole

Übersetzung von scialacquo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIALACQUO

Erfahre, wie die Übersetzung von scialacquo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scialacquo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scialacquo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挥霍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despilfarrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squandered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растратил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperdiçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তছনছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilapidé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mensia-siakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschleudert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浪費
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squandered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उधळपट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarçur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scialacquo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztrwonił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтратив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irosite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαταλώνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förslösat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløst bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scialacquo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIALACQUO»

Der Begriff «scialacquo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scialacquo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scialacquo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scialacquo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIALACQUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scialacquo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scialacquo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scialacquo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIALACQUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scialacquo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scialacquo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Cosi Scialacquo. Faceva scialacquo d' ogni cosa. Non era da Tar tanto scialacquo. Spendeva a scialacquo. Dava in scialacquo grande d' ogni suo avere. SCIALARE (scialare) trans. Sfogare , esalare. E il duolo non potendo scialare si ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Mor. St Greg. AlcunO ristrignendosi f ia сЫГ oziose parole ha vinto lo scialacquamento del- a lingua [ cioi ; it troppo parlare ] . SClALACQU ANTE . Che scialacquo, Scialacqua- tore . Lat. prof undent , dilapidant , male utens . Gr. aj«T« . Tac.
‎1824
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma vi può essere esattezza nelle due cose, senzachè l'amministrazione sia buona, nel senso che vi può essere scialacquo, vi può cioè essere un tal corpo che, avendo delle spese facoltative, ad esempio, riguardo la massa interna, riguardo ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Atti del Parlamento subalpino
Ma vi può essere esattezza nelle due cose, senzachè l'amministrazione sia buona, nel senso che vi può essere scialacquo, vi può cioè essere un tal corpo che, avendo delle spese facoltative, ad esempio, riguardo la massa intéri», riguardo la ...
‎1870
5
Archivio giuridico
Ma questo produce le scialacquo delle finanze, più pernicioso delle guerre, perché passano quelle e questo si perpetua; lo scialacquo tira secolo scialacquo , ed apre la voragine del debito; e non v' ha Curzio che possa riempire questa ...
‎1869
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Con scialacquo. Lprodljgc, prafuse. Gr. ala-aim. Guíd. G. Franc. Saul-v. non. 188. S. Per metas. SemPst. Sa, che l' uomo non dee usare scialacquatamente l'uomo. Cast. 8.3"”. Mi porto disordinatamente, e sîialacquatamente, quantunque volte ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dis erdimenta, Dispersione , Sperdimento, Sciaquamento, Scialacquo. Scialacquatore, Scialacquone. - La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, e può anco esser lode; ma d' ordinario, è l'eccesso biasimevole della liberalità.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Archivio giuridico Pietro Ellero
Ma questo produce lo scialacquo delle finanze, più pernicioso delle guerre, perché passano quelle e questo si perpetua; lo scialacquo tira secolo scialacquo , ed apre la voragine del debito; e non v' ha Curzio che possa riempire questa ...
‎1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
220. Cron. Morel!. 258. Sei al ACQU atura . Scialacquamento , Scia- lacquío, Scialacquo. L.prodigentia, p-ofu- fio . Gr. àaar 'm . Libr. Pred. Sei alacql'Îo . Lo fcialacquare, Scialacquo. L..prodigentia , profufio, Iuxjs. Gr. àauTut., Tac. Dav. ann. 3.
‎1741
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCIALACQUIO Scialacqnamento. Lib. Pl'ed. Si consumano nelle sovervhic e continuate scialacquature. Scuucqmo, Scia»la-cqui-o. (Sm. Lo stesso che] Scialacquo, [Scialacquamcnto , V.] La. prodig_eiltii_i , profusio , luxus. Gr. ào'wrla .Tat:.
‎1838

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIALACQUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scialacquo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
S.TE.P.RA. in liquidazione, Spadoni: "Gestioni disastrose e ora paga …
Allo stesso tempo occorrerebbe un atto di onestà degli enti soci ammettendo di avere commesso gravissimi errori con uno scialacquo notevole ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jun 15»
2
Debito privato, anche l'Economist scopre l'esposizione di famiglie e …
Ma voi, di debito privato, sentite mai parlare? No: sentite parlare solo di debito pubblico, causato dalla propensione allo scialacquo dei politici ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
Ravello, 597mila euro di avanzo d'amministrazione. Sindaco …
... i figli nel campo dello studio oppure tracce di scialacquo perché i soldi sono usciti a iosa per effimero o scarso anzi nullo senso della spesa. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 14»
4
II – Vinciamo la gara e Ricardinho torna in Cile
Una terra bifronte: mafia e antimafia; autonomia e sussidio; povertà e scialacquo; turismo e immondizia; il mare, infinito delle coste, e la ... «Formiche.net, Apr 14»
5
Open-costruzione: per l'ospedale dei Castelli tutte le tappe sul web
Uno strumento di trasparenza nella gestione dei fondi che in un periodo in cui imperversa la malapolitica e lo scialacquo dei soldi pubblici può ... «RomaToday, Okt 13»
6
Slot machine e gioco d'azzardo. Per fortuna c'è Giorgetti
... più che ad vampiro assetato di sangue (come spesso è sembrato ai più) assomigli ad una damina di san Vincenzo in vena di scialacquo. «La Vera Cronaca, Sep 13»
7
Rivelazioni. La bolletta telefonica del papa
A un vescovo argentino suo amico ha detto: “Scialacquo abbastanza in chiamate telefoniche, però compenso questa spesa restando a vivere ... «L'Espresso, Aug 13»
8
Checco Zalone "Cade dalle nubi": Piersilvio Berlusconi lo invita ai …
Non vado a donne, non scialacquo i soldi. Nemmeno l'auto mi sono comprato. Non so cosa accadrà da qui a dieci anni. Piuttosto che fare ... «TVblog.it, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scialacquo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scialacquo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z