Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciampagnino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAMPAGNINO AUF ITALIENISCH

sciam · pa · gni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAMPAGNINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciampagnino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIAMPAGNINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciampagnino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciampagnino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sciampagnino im Wörterbuch ist kohlensäurehaltiges, alkoholfreies Getränk auf der Basis von Fruchtsirup.

La definizione di sciampagnino nel dizionario è bibita gassata, analcolica, a base di sciroppo di frutta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciampagnino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAMPAGNINO


agnino
gni·no
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
bolognino
bo·lo·gni·no
calcagnino
cal·ca·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cicognino
ci·co·gni·no
cotognino
co·to·gni·no
garfagnino
gar·fa·gni·no
giugnino
giu·gni·no
legnino
le·gni·no
leonino
le·o·ni·no
montagnino
montagnino
nino
ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
sparagnino
spa·ra·gni·no
stagnino
sta·gni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tramagnino
tra·ma·gni·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAMPAGNINO

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAMPAGNINO

asinino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montanino
oceanino
panino
pennino
pianino
piccinino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonyme und Antonyme von sciampagnino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIAMPAGNINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciampagnino sciampagnino treccani suffisso sciampagna bibita moderatamente alcolica gassata artificialmente immissione anidride carbonica grandi dizionari sciam gnì analcolica base sciroppo frutta sapere spumante bassa gradazione addizionatocon estens poco valore propr catania bere livesicilia questo nuovo tempo amaro senza sorrisi apparteneva infatti umbertino tolto disturbo leggerezza significato repubblica garzanti linguistica addizionato traduzione champers sopra traduzioni parole frasi controllare cosa scopri dizionarioitaliano bibite ebay annunci collezione etichette sciroppi milano otto vecchie maggior parte

Übersetzung von sciampagnino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAMPAGNINO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciampagnino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciampagnino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciampagnino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciampagnino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciampagnino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciampagnino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciampagnino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciampagnino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciampagnino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciampagnino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciampagnino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciampagnino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciampagnino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciampagnino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciampagnino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciampagnino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciampagnino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciampagnino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciampagnino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciampagnino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciampagnino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciampagnino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciampagnino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciampagnino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciampagnino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciampagnino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciampagnino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciampagnino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciampagnino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciampagnino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAMPAGNINO»

Der Begriff «sciampagnino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciampagnino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciampagnino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciampagnino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciampagnino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAMPAGNINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciampagnino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciampagnino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Per un Francese che , venti anni or sono , fu Sciampagnino per due mesi, la sconvenevolezza era grande, e tanto più grande dal mio lato, giacché io sono persuaso, checché se ne dica, che qualche cosa si comunica di questo vino o del suo ...
‎1865
2
Testi cimbri:
Zampagnin è termine ora del tutto sconosciuto nel Veronese, a quanto ci risulta; il Patuzzi-Bolognini50 ha sampagnìn «sciampagnino (sorta di liquore; in genere: cicchetto)». Può darsi che l'etimo del sampagnìn di Patuzzi e dei Bolognini sia ...
Giovanni Rapelli, 1983
3
Scill'e Cariddi: luoghi di "Horcynus Orca"
Dal dialetto scialibiu, 'allegria', 'sollazzo', 'divertimento', 'spasso'. O da sciaUziu, sinonimo di 'scialata', 'trattenimento', 'mangiata'. Greco: sialon, 'saliva'. SCIAMPAGNINO "Come per sboriarla dai pensieri, pigliando un tono sciampagnino" (p.
Stefano Lanuzza, 1985
4
Sull'origine della lingua italiana: dissertazione
La Francia settentrionale diede 5 traduzioni; in fiammin go , in picardo, in sciampagnino, in vallone, nel vecchio normanno, qual conservasi ancora nel Calvados, nella Monica e nelle isole di Jer' sey e Guernesey. La Francia orientale diede 9 ...
Cesare Cantù, 1865
5
Il cielo può attendere
Milioni di euro di deficit: «Eccolo, quello sperperatore del sindaco Sciampagnino! ». Come se passassi le mie serate tra discoteche, cocaina e Moët-Chandon alla faccia degli elettori contribuenti, come ahimè fanno altri. Dopo il fallimento del ...
Fabrizio Del Piero, Umberto Scapagnini, 2011
6
Roma papale svelata al popolo: pubblicazione mensile
Un parroco della diocesi di Treviso nei primi dell'ottobre spirato impegnò un calice d'argento nella bottega di un acquavitaio, per avere dello sciampagnino. rrr Se fosse vivo ancora quella buon'anima di Gregorio XVI, cui piaceva assai il succo ...
‎1868
7
L'arte di convitare spiegata al popolo dal dottore Giovanni ...
Ma non crediate però di sostituirgli quella vuota fatuità dello sciampagnino, che è esso pure una vinessa bastarda, e che pare una spremitura di mele cotte, con entrovi un granello d' orzo per darle un terribil impeto di fermentazione. Difatti all'  ...
‎1831
8
Mappe sulla pelle
Ma poi si sa che quello che detesti, se lo pratichi a lungo, ti entra nel sangue - e il mio dev'essere un sangue sciampagnino sempre pronto a frizzare, che non dà tregua alle membra. Perfino adesso che non lavoro più e che una casa mia ce ...
Autori Vari, 2012
9
Il riscatto dell'homo pauper
... e cambia colore negli ambienti delle vacanze, all'arrivo della primavera, nel whisky on the rocks o nello sciampagnino ghiacciato. Al contrario, c'è la polvere dei paesi poveri, la polvere sugli abiti degli operai, come simbolo dei pauperes, ...
Luciano Costa, 2003
10
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Ci voleva coraggio a parlare di barca a chi pareva che gli fosse morto anche il mare: il mare che gli strisciava lì allato, come un cagnolone sciampagnino in apparenza, ma di fatto come un cagnone bastonato, vecchio piagato, rifiatante di  ...
Francesca Gatta, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIAMPAGNINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciampagnino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MasterChef, la cucina è generosità Ma Eleonora zucchina non lo …
“Datemi un foie gras e capovolgerò il mondo” ha spiegato alle telecamere. Il tipico esempio di piacione tutto ostriche, sciampagnino e distintivo. «L'Unità, Feb 14»
2
Delirium Michele Santoro: gureggia in 2-interviste-2
... fotografato a bordo dello yacht di Diego Della Valle a Capri mentre beve lo sciampagnino con Carlo Rossella, è già tutto un programma). «Blogo.it, Sep 13»
3
Catania: Seltz, limone e sale, impazza la moda del cocktail servito in …
... ciosco mobile dove è possibile acquistare le tipiche bevande catanesi «seltz, limone e sale», «tamarindo», «misto frutta», «sciampagnino», ... «Corriere della Sera, Jul 13»
4
"Sciampagnino" e la Catania da bere
Questo nuovo tempo amaro e senza sorrisi, non apparteneva a Sciampagnino. E infatti Umbertino ha tolto il disturbo, con leggerezza ... «Live Sicilia, Apr 13»
5
Addio Scapagnini, ex sindaco di Catania per anni medico “fidato” di …
E di guai “Sciampagnino”, come lo chiamavano all'ombra dell'Etna per quel suo modo effervescente di dire e annunciare le cose, anche quelle ... «La Stampa, Apr 13»
6
Facce da sbafo
... sennò non si capisce – il risucchio dell'ostrica, lo sciampagnino di gente appena sortita dalla cantina sociale, l'ingozzamento programmatico ... «Il Foglio, Sep 12»
7
La crisi ci fa la festa
... ancora dedite allo sciampagnino. Dal canto suo, però il ministro per la Salute Renato Balduzzi, ha smentito l'esistenza di una tassa sul vino. «Lettera43, Dez 11»
8
Porsche e ville a Cortina
Per gli amici è sempre e solo l'avvocatissimo, anche se uno dei suoi intimi ha coniato il soprannome sciampagnino: dovuto - dicono - alla frequenza con cui lo si ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 11»
9
Catania da bere
... tra i più venduti, al gusto mandarino e limone, anche nella versione verde, sino al tutti frutti ed allo sciampagnino la scelta è davvero varia. «Blogosfere, Mai 09»
10
Il Cavaliere salva Catania con un regalo da 140 milioni
Altro che la Playa come Copacabana, la famosa spiaggia catanese che l'ex sindaco Umberto Scapagnini - "Sciampagnino" lo chiamavano i ... «La Repubblica, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciampagnino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciampagnino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z