Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciampiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAMPIARE AUF ITALIENISCH

sciam · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAMPIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciampiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCIAMPIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciampiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciampiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gleiten im Wörterbuch ist zu erweitern, zu erweitern, zu erweitern. Das Fegen erweitert, verbreitet, expandiert.

La definizione di sciampiare nel dizionario è ampliare, allargare, estendere. Sciampiare è anche ampliarsi, estendersi, dilatarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciampiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAMPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAMPIARE

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAMPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonyme und Antonyme von sciampiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIAMPIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciampiare sciampiare treccani tardo examplare amplus ampio pref sciàmpio allargare ampliare estendere sciampiato ninferno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica sciam pià sciamprare sciàmpiano sciampiànte sciampiàto intr pronom sciampiàrsi hoepli sciampiare† garzanti linguistica avere stendere termine sapere sciampiarsiv pron stendersi allargarsi perché stima oltre

Übersetzung von sciampiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAMPIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciampiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciampiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciampiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciampiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciampiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciampiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciampiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciampiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciampiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciampiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciampiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciampiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciampiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciampiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciampiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciampiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciampiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciampiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciampiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciampiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciampiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciampiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciampiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciampiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciampiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciampiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciampiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciampiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciampiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciampiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAMPIARE»

Der Begriff «sciampiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciampiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciampiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciampiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciampiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAMPIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciampiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciampiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
SCIAMPIARE per simil. 46. 27. « Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità ». Appresso « Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciam- piasti il cuore mio ». SCIAMPIARE LA ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SCIAMPIÀRE.V. A. Aprire,Slendere , Allargare , Drlatnre , Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1rÀrrru'vnv . Fr. Giord. 6'. Ma per virtù del vino si fanno compiute secondo tutta la materia sua , imperocchè sciampia le vene , e i pori. E Pred. 44.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SCIAMPIARE. V. A. Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1:).ar'ru'vsna. Fr. Giord. S. Ma per virtù del vino si fanno com iute secondo tutta la_ materia sua , imperocche sciampia le vene e I pon. E Pred. 44.
‎1829
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
27. a Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità n. Appresso u Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciampiasti il cuore mio n. SCIAMPIARE LA MANO per alzarla o stenderla a ...
Joannes Cassianus, 1854
5
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
6
Il Convito
F. o si fa grande, torna, sebbene per * Sciampiare è l'istesso che am- altra via, come se dicesse, che la pliare, fatto come da un latino exam- stima o la fama dilata il buono o mal l'Hurc, volg. distendere, dilatare. Vedi concetto della cosa ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
7
Opere minori di Dante Alighieri: Convito ridotto a lezione ...
Quella mente che pri(m) Sciampiare è l'isteaso che ampliare, fatto come da un Lat. exampliare: volg. distendere dilatare. V. il Vocabolario della Crusca. Usa bene spessola nostra lingua d'aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale alle ...
Dante Alighieri, 1834
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Opere minori
V (I 2) Sciampiare è istes!o che dr'nplia're, fatto come da un Lat.exa'rnfilinnifiolg. distendere dilatare. V. il Vocabolariordelld Crusca. Usa bene spesso la nostra lingua d' aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale allevolte.è privativa ...
Dante (Alighieri.), 1834
10
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è "di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte l.e cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Jordanus de Rivalto, 1867

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciampiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciampiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z