Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciamito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAMITO AUF ITALIENISCH

scia · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciamito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIAMITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciamito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

samite

Sciamito

Der Sciatic ist ein mittelalterliches Gewebe aus besonderer Struktur und Gewebe, gekennzeichnet durch ein kompaktes, satiniertes und brillantes Erscheinungsbild, das sich besonders für seinen anhaltenden Charakter eignet und als Unterstützung für prächtige Stickereien dient. Ursprünglich in der Region des Mittleren Ostens produziert hat sich auf Mittelmeergebiete, die dem Islam unterworfen sind. Der Begriff "Schein" kommt aus dem griechischen Hexamitos oder Stoff aus sechs Drähten. Unter dem Gesichtspunkt der Webtechnik ist der Dieb ein Gewebe ohne Umkehr, aus zwei Kettfäden, einer der Unterseite und einer der Ligatur, die jeweils das Design und die Verankerung der Werkstücke schaffen. Die Oberfläche ist einheitlich und das Design wird durch Kontrastierung der Hintergrundfarben mit denen der Arbeit erhalten, aber es gibt auch monochrome Schamanen: In ihnen ist die Darstellung der Dekoration schlecht, da es keinen adäquaten Kontrast zu dem Boden der gleichen Farbe gibt. Lo sciamito è un tessuto medievale di particolare struttura e intreccio, contraddistinto da un aspetto compatto, satinato e brillante particolarmente adatto, per il carattere sostenuto, a fungere da supporto a sontuosi ricami. Prodotto originariamente nell'area geografica medio-orientale si è diffuso in seguito nelle zone mediterranee soggette all'Islam. Il termine sciamito deriva dal greco hexamitos ovvero tessuto dato da sei fili. Sotto il profilo della tecnica di tessitura lo sciamito è un tessuto senza rovescio, realizzato da due orditi, uno di fondo e uno di legatura che creano rispettivamente il disegno e l'ancoraggio delle trame d'opera. La superficie si presenta uniforme ed il disegno è ottenuto dalla contrapposizione dei colori di fondo da quelli dell'opera, ma esistono anche sciamiti monocromi: in essi la resa della decorazione è scarsa poiché non vi è adeguato contrasto con il fondo dello stesso colore.

Definition von sciamito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwarm im Wörterbuch ist alte samtige schwere Seide Stoff, spec. von Amaranthfarbe.

La definizione di sciamito nel dizionario è antico tessuto di seta pesante vellutata, spec. di colore amaranto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciamito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAMITO

sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Synonyme und Antonyme von sciamito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIAMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciamito tessuto medievale particolare struttura intreccio contraddistinto aspetto compatto satinato brillante particolarmente adatto carattere sostenuto fungere supporto sontuosi ricami prodotto originariamente nell area sciamito grandi dizionari scià sameto tess antico seta pesante vellutata spec colore amaranto sempre fior ella testa lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze archives tessereamanotessereamano fino febbraio presso terme diocleziano roma allestita mostra oriente uomini sulle aperta dalle arte tessile storia sacrum luce sono tessuti operati broccatello damasco lampasso velluto medioevale sciammitum angela lombardo arabo manufatto incontro ordito complesso formano parte longitudinale stoffa trama corrono scheda sullo brindisiweb giunsero avvolte operato dorato ornato medaglioni polilobati

Übersetzung von sciamito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciamito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciamito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciamito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锦绣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brocado de seda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

samite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेशमी वस्र जिस पर का काम बना हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SAMITE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

samito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

samite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

samit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

samite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

samite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금실을 섞어서 짠 쭝세의 견직물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ gấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டுத்துணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

samite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipekli kalın kumaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciamito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samite
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парча
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσοΰφαντο μεταξωτό ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Venetiaans brokaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Samite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciamito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAMITO»

Der Begriff «sciamito» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciamito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciamito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciamito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIAMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciamito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciamito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciamito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciamito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciamito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Uscilo era uno sciame üi zingani, e di tali altri scherani. *SCIAMli\TI¡NO. Car. Long. volg. Am. Suppl. L'allre [parti) coverte erano di un vivo candor di latte misto con una porpora di scia- mintino nativamente carnate. (Min) SCIAMITO. Specie di  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIAMINTINO. 'Sorte di drappo di color di por pora.. Car. hon ft. Sof. Suppl. i05. L' altre (parti) coverte еглю <Ii un vivo candor di latte misto con una porpora di sciamintíno nativamenlc carnate. SCIAMITO. Spezie di drappo di varie sorte, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In que - lo di corresse un palio di sciamito velluto vermiglio. E il. 76. r. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Vestita d'uno sciamito verde. G. V. 1.60. z. In quello di coi-resse un palio di sciamito velluto Vermiglio. E r1. 76. I. Feciono correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. Allora avendo egli una porpora di sciamito indosso.
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11.Vestita d'uno sciamitu verde. (1'. V. 1. 60. 2. In quello di si corresse un palio di sciamito. velluto vermiglio. E11. 76. 1. Feciouo correre un palio di sciamito dinanzi alla porta di Verona. Fior. Cron. [lmper. 2.] Avendo ein una porpora di wiamito ...
‎1865
6
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(a) uno palio di sciamito: il Vocab. dice, che sciamito è un drappo di vari colori; ma siccome il più delle volte si trova unito ... per es. sciamito verde , sciamito vermiglio , bisognerà convenire che sciamito voglia dir generalmente drappo. ro  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
7
Istorie pistolesi
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito, e di drappo a oro, e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo, perchè era Cavaliere del Popolo ; uno della ParteGuel fa, perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
Guido Monaldi, 1835
8
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36), ed egli ance vestito del detto sciamito, e di drappo a ore , e guazzeroni , e otto cavalli; uno dell' arme del Popolo , perchè era Cavaliere del Popolo; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due cavalli ...
‎1835
9
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Ebbe letto di sciamito rosso (36) , ed egli anco vestito del detto sciamito , e di drappo a oro , e guazzeroni , e otto cavalli ; uno dell' arme del Popolo , percbè era Cavaliere del Popolo ; uno della Parte Guelfa , perchè era de' Capitani ; due  ...
Guido Monaldi, 1835
10
Cronica di Giovanni Villani
... sua nativitade con solenni oblazioni, e che si corresse uno (2) palio di sciamito , e sempre per usanza s' e fatto in quello giorno per gli Fiorentini. E feciono fare le fonti del battesimo in mezzo del tempio ove si battezzavano le genti e' fanciulli  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIAMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciamito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenza Il Piviale dei Pappagalli fino al 5 luglio Museo Diocesano …
Al centro dell'esposizione è l'importante Piviale dei pappagalli, sciamito rarissimo ascrivibile al secondo quarto del XIII secolo e proveniente ... «VicenzaToday, Apr 15»
2
5 euro per il restauro del Pallio di San Lorenzo
In segno di riconoscenza, l'Imperatore, oltre a grandi privilegi commerciali, donava alla città ligure un pallio in sciamito di seta destinato ad ... «mentelocale.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciamito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciamito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z