Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scopettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPETTARE AUF ITALIENISCH

sco · pet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scopettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOPETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scopettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Besen im Wörterbuch ist mit einem Besen zu reinigen.

La definizione di scopettare nel dizionario è pulire con la scopetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPETTARE

scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina
scopinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von scopettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scopettare scopettare grandi dizionari scopétto pulire scopetta tosc spazzolare sapere avere mezzo region significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti centr data garzanti linguistica termine lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco degli come scopettera pascettero portaceste tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto bruschinare setolinare spolverare strigliare includono worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati parola coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone traduzione tedesco trovare

Übersetzung von scopettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scopettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scopettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scopettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scopettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scopettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scopettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scopettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scopettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scopettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scopettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scopettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scopettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scopettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scopettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scopettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scopettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scopettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scopettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scopettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scopettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scopettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scopettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scopettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scopettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scopettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scopettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scopettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scopettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scopettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scopettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPETTARE»

Der Begriff «scopettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scopettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scopettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scopettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scopettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scopettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scopettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Oh! perdonate, divini Oracoli, che non adoro, se talvolta sciorino e sbatto le cotte de' vostri sagrestani: spero per Dio di scamatare e scopettare un giorno anche le vostre mozzette o mantelline! Vedi SCOPETTARE. Nota. Cesare Guasti nella ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scopettare,. Nettare colla spazzola , colla selola, o colla acopetta. Spazaare, Nettare colla granata la casa, il solaio e simili. Snuèa a canna , detto met. Sqfligy; i il "mo, Srauèa a suo: , Ripassare, o Rirgfiescfl. re il pesw, T. bomb Nettare l' ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Oh! perdonate, divini Oracoli, che non adoro, se talvolta sciorino e sbatto le cotte de' vostri sagrestani: spero per Dio di scar'natare e scopettare un giorno anche le vostre,mozzette o mantelline! Vedi SCOPETTARE. NOTA. Cesare Guasti nella ...
Prospero Viani, 1858
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... in cui non vengonointeramente trascurati i mobili, e sovra tutto in quelle dove ne sono per le stagionidella state e del verno , ch' è di fare stendere qualunque specie di drapperia una volta all' anno, facendole anche batteree scopettare.
Gianfrancesco Pivati, 1747
6
Dictionaire francois, et italien
Scopettare y vergetter . Pref. ¡e vergette . pari, fimple je ver- gettai . fut. ie vergetterai. part, parte vergetré , balayer, epouf- fer , broiler . Scopettaro y faifeurou crieur de balais. Scopetto y le peter du bois ou charbon en brûlant . Scopiare y crever ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
È la stampa, bellezza!: La mia avventura nel giornalismo
... nostro hotel,al confinedella zona monumentale, comincia un quartiere popolare,con casupole di argilla, fognea cielo aperto, fontanelleper lastrada, sporcizia,miseria. Malì quelli del Komsomol non entrano a pulire, a scopettare, stanno.
Giorgio Bocca, 2014
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Io'vorrei che questi condotti sbucassero non già sotto ai bozzoli che si svolgono, ma bensì sotto a quelli che si devono scopettare, cioè verso il mezzo della caldaiuola, perché è quivi che il calore abbisogna, ed e mentre si esegui5se questa ...
Francesco Gera, 1843
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
SCOPETTARE. L' Azzocchi grida: « Voce falsa: Setolare *, e l'Ugolini ribatte « Scopetta, e per frettare ipanni con la setola, stimalo errore, dirai Setolare, Spazzolare. « Il Viani col solito brio canzona l'uno e l'altro, recando di 3uesto Scopettare ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Gli' Ufiziali maggiori adattate, e ferme al luogo loro: ordinano di scopettare , e nettare i cannoni, i sabotdi ,,e gli amarraggi: calano alla sentina , per raccomandarvi, e stabilirvi l' ordine, e la sicurezza contro gli accidenti del fu*— co : vanno nella ...
Alexandre Saverien, 1769

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scopettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricky Memphis: "Per inseguire un sogno in Italia dobbiamo darci al …
E poi è uno sport faticosissimo, in particolare nel ruolo dello sweeper, quello che deve scopettare il ghiaccio per far scorrere la pietra. Inoltre è ... «TGCOM, Mär 14»
2
Risate amare con il curling
Ricky Memphis lavora di scopetta: «Devo levigare, scopettare prima dell'arrivo della stone, er sercio, come lo chiamo io». Il plot sentimentale è ... «Corriere dello Sport.it, Apr 13»
3
Claudio Amendola diventa regista: "Un inno alla nobiltà dello sport"
Memphis dice di avere l'ansia: "Ho le pulsazioni a duecento, devo scopettare, levigare, prima dell'arrivo delle stone, per migliorare la loro ... «La Repubblica, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scopettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scopettare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z