Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedano d'acqua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDANO D'ACQUA AUF ITALIENISCH

sedano d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDANO D'ACQUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sedano d'acqua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEDANO D'ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDANO D'ACQUA

sed
sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEDANO D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonyme und Antonyme von sedano d'acqua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDANO D'ACQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sedano d'acqua sedano acqua tuscia tavola originario delle regioni mediterranee europee nelle zone temperate dove sono presenti acque fresche molto adatto acquari pesci apium nodiflorum piante spontanee cucina anche sedanina gorgalestro erba cannella oltre nomi dialettali diffusione protezione specie presente tutta italia helosciadium koch forum crescione forma biologica scap emicriptofite scapose perennanti mezzo apiaceae accepted name comuni common names italian nome england detto altrimenti cugusi provoca riso secondo alcuni linguisti vuol dire adesso ricercatore scopre saronico elementi identificativi

Übersetzung von sedano d'acqua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDANO D'ACQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von sedano d'acqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sedano d'acqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedano d'acqua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水芹菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cerezas de agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water cherries
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी अजवाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرفس المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вода сельдерей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aipo água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল সেলারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

céleri eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saderi air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasser Sellerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水のセロリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물 셀러리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celery Water
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần tây nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் செலரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Su kereviz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sedano d´acqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seler woda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вода селера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țelină de apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέλινο νερού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water seldery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten selleri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vann selleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedano d'acqua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDANO D'ACQUA»

Der Begriff «sedano d'acqua» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedano d'acqua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedano d'acqua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedano d'acqua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedano d'acqua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDANO D'ACQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedano d'acqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedano d'acqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggio Emilia e provincia
... canna di palude, lenticchie d'acqua comune, sedano d'acqua, erba gamberaia, e ancora felci, vedovina rizomatosa, campanellino maggiore; residui di bosco igrofilo; fauna acquatica, acquaiola e terrestre di grande pregio, con 91 specie di  ...
Touring Club Italiano (ab 1946), 2000
2
Lecce e il Salento
... la campanella palustre (lpomea sagittata), e cresce il sedano d'acqua (Apium noditlorum), la cui presenza testimonia la salubrità del territorio. Si tratta di un' area naturale di sosta per gli uccelli migratori (marzaiole, aironi cinerini, usignoli) .
Florinda Cordella, 2005
3
La grande festa di John Saturnall
Sedano d'acqua, pensòdi nuovo, e questa volta non riuscì a cancellare l' immagine. Il singhiozzo diun risolino le sfuggì dallelabbra. Sullatoopposto del tavolo, Piers si accigliò. «Perdonatemi, Lord Piers», riuscì a dire Lucretia. «Temo di aver.
Lawrence Norfolk, 2013
4
Complessità del territorio e progetti ambientali
... le fiumare); Leccio, Erica arborea, Laurotino, Corbezzolo (Macchia Mediterranea); Sedano d'acqua dolce, Cappellino comune, Canneto (lungo le foci fluviali); Gariga degradata; Faggio; Pino laricio; Farnia; Farnetto; Eucalipto; Castagno.
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
5
Un anno a Walnut Tree
Lungo le sponde veronica beccabunga, stellaria, sedano d'acqua; primula odorosa e primula comune lungo il sentiero. Poi un'imponente quercia abbattuta, stesa per lungo a fianco della siepe. Perché nessuno ne ha ricavato del legname ?
Roger Deakin, 2009
6
Sant'Oreste e il suo territorio
... prevalgono quelle di ambiente umido, quali l'equiseto (Equisetum sp.), il ranuncolo strisciante (Ranuncuius repens). la canapa acquatica (Eupatorium cannabìmim) e il sedano d'acqua (Apitim nodi [(lanari), cui si aggiungono il rovo comune ...
‎2003
7
Nazzano e il suo territorio
... delle oscillazioni di livello dell'acqua, è presente una interessante fitocenosi dominata dallo zigolo nero (Cyperusfuscus) accompagnato dalla scrofularia acquatica, dall'erba-sega comune, dalla carice maggiore, dal sedano d'acqua ( Apimn ...
‎2002
8
Catalogo poliglotto delle piante
Scutellaria maggiore. 530. Securidaca di salamanca. 4302. Sedanino d'acqua. 4301. Sedano d'acqua. 364. Sedano coltivato. 3481. Sedano porcino. 2238. Sedano de'prati. 4194. Segala coltivata. 4179. Segals cornuta. 4205. Sefino lattajolo.
Anna San Giorgio (contessa di), 1870
9
Quaderni Di Semantica
... spettanti all 'Oenanthe phelladrium Lam.; tosc, finocchio acquatico per \ Oenanthe pimpinelloides L. [Penzig 1924, I: 318]. f) log. turgusòne, (Sarule) Orig' ùsa màsu, da fturgùsa e varr. nome preromano del sedano d'acqua [Paulis 1992: 141].
‎1993
10
I nomi popolari delle piante in Sardegna: etimologia, ...
log. turgusòne, (Sarule) drigùsa màsu: l'alterato accrescitivo turgusòne e l'agg. màsu < MASC(U)LUS denotano che non si tratta di un sedano d'acqua (durgùsa) commestibile, cioè mite di natura, bensì viroso e tossico, ossia (maschio >) forte.
Giulio Paulis, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDANO D'ACQUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedano d'acqua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”
Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed erbe spontanee”, “Consistenze dell'orto” e “Gelato di sedano d'acqua, mela verde e anice ... «L'Opinionista, Feb 15»
2
Cibo e montagna: l'aquilana Nadia Moscardi porta la sua cucina a …
Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed erbe spontanee”, “Consistenze dell'orto” e “Gelato di sedano d'acqua, mela verde e anice ... «News Town, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedano d'acqua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sedano-dacqua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z