Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDATAMENTE AUF ITALIENISCH

se · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sedatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SEDATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sedatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sedativ im Wörterbuch ist leise.

La definizione di sedatamente nel dizionario è tranquillamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEDATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDATAMENTE

sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEDATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sedatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sedatamente sedatamente grandi dizionari mén raro tranquillamente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries modo pacato senza affanno data qualiparole parole iniziano finiscono alla homepage datos traffico potenziale analisi disedatamente rima esattamente attentamente rapidamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare magari vita continuo risvegliarsi coma altro pubblicato ignotus nessun commento etichette coattamente ritamente sedat findallwords sedatrici sedatrice sedatori sedatore sedativo sedativi sedative sedativa sedato sedati sedate sedata lingua italiana jato passinne dell га disc mando fornojo tedesco ее commessario marca sedare tumulto popolare avverb quietamente ирам bemb stor dovendo egli ciô più

Übersetzung von sedatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sedatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sedatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sedatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sedatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sedatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sedatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sedatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sedatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sedatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sedatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sedatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sedatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sedatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sedatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sedatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sedatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sedatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sedatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sedatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sedatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sedatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sedatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDATAMENTE»

Der Begriff «sedatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sedatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sedatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Jato la passinne dell' ¡га. Fir. Disc. an. 11. Mando un fornojo tedesco ее. commessario ncl- la Marca, a sedare un tumulto popolare. SEDATAMENTE . F. L. Avverb. Quietamente. Lat. sedate. Gr. ирам;. Bemb. Stor. 6. 87. Dovendo egli di ciô più ...
‎1829
2
Poesie di Ossian
... persone e alla circostanza, non seppi astenermi dall' ammetterlo , adornando alquanto il luogo senza cercar se il Dura d'Irlanda o altri per lui potessi offendersi alla mia arditezza. (a) L' originale più sedatamente -. re di Temora , a te SO' lo ...
J. Macpherson, Cesarotti, 1807
3
Opere
Poc'anzi,a cagion d' esempio ( di grazia lasciatemi dire; nessun mi 'sturbi ) non so chi ha disserrato l'erarioì(15). Eccoti , gli Oratori che 'gridano, il popolo è spento , non ci sono più leggi, e siffatto cose . Esaminate , Ateniesi, sedatamente la ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
4
Opere
Io non pertanto , quando voi , lasciando i tumulti e le gare , vogliate sedatamente porgermi ascolto, comecon- viensi ad uomini- che degli alfari della patria i più rilevanti consultano, porto fondata credenza di aver tali cose a proporvi , che ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
... шеврона; secondo il tempo, pro ratione ‚строги; secondo il suo чоlere, ad suum arlitrñzm . Secondogenito, запиши loco дети: . Sedano, apium та?!“ . Sedare, sedo; mitiga, as, Ü'c. are. a. 1. Sedatamente, sedute . Sedentario, sedentarius, a ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
6
Lettere Stelliniane e Prospetto
Coloro finalmente, cui toccò un animo temperato, distante egualmente dalle somme virtù e dai vizii estremi, facilmente guardandosi dalle troppo gagliarde cpmmozioni , aderiscono più volonterosi alla ragione, e possono più sedatamente ...
‎1832
7
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
Il gran Cancelliere Chiveruì dimostrò che la risposta del Re era stata molto acerba ed altiera, e sebbene pareva che in pubblico si fosse convenuta quella maniera sprezzante e risoluta, raccordava però che ora nel consultare sedatamente la ...
‎1829
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Sedatc avv. sedatamente . calma. Se-deo, es ‚ di , ssum , dere s int. n. 1. sedere. Sed-es, is. 11. f. sedia, sede. Sedil-e, is. n. n. sedile. Seditio s nis n. f. sedizione . Seditiose . avv. sediziosamente. Запасти, a, um . agg. sedizioso . Sed-o, as, avi,  ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Della Historia vinitiana di M. Pietro Bembo,... volgarmente ...
... Senato uerso di lui stranamente molte uolte scritto hauea : douendo eglidi cio piu moderatamente 8t piu sedatamente dargli contezza: 8t l'animo di lui, 8t per se stesso iracondo, 8t dal mal dire de nimici della Rep . incitato 8t riscaldato con ...
Pietro Bembo, Scotto, 1552
10
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
... raccordaua però che hora nel consultare sedatamente la materia , era da mutar stile , per non si priuare di quel fine che sin' all' hora s'era con tante fatiche procurato; essere il fine del rè di sottoinettere all' vbbidienza sua la città diParigi ...
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande Fratello 2014/ news gf13: Greta e Francesca, la loro …
Nel frattempo, su in casa stanno nascendo le amicizie e due ragazze che sembrano essersi trovate sono Mia e Angela che sedatamente ... «Il Sussidiario.net, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sedatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z