Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segnatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGNATOIO AUF ITALIENISCH

se · gna · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGNATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segnatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGNATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Höhenmesser

Truschino

Der Kofferraum oder Kratzer ist ein sehr einfaches Werkzeug, das in der Zimmerei verwendet wird, um eine schlanke, konstante Distanzführung auf einer flachen Holzoberfläche zu gravieren. Es hat eine C-Form, und es besteht aus: ▪ zwei Hartholzstreifen, im Allgemeinen Eiche, genannt Flecken, die auch abgestuft werden können; ▪ Zwei kleine Metallspitzen, die jeweils am Ende einer Regel befestigt sind, die dazu dienen, die Bezugslinien auf dem Stück zu gravieren. Jeder Punkt wird als Marker bezeichnet; ▪ eine Holzstütze mit zwei rechteckigen Löchern, in die die Rutschen gleiten können. Es gibt auch Befestigungskeile an der Halterung, die eine Klemmung in der gewünschten Position ermöglichen. Der Stamm wird verwendet, indem die Regelgröße durch die Keile fixiert wird, indem dann der Träger entlang der Kante des Werkstücks verschoben wird, wodurch eine Linienausrichtung zur Kante erhalten wird. Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

Definition von segnatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wegweisers im Wörterbuch ist ein spitzes Werkzeug, mit dem Zeichen und Bezugslinien verfolgt werden.

La definizione di segnatoio nel dizionario è attrezzo a punta con il quale si tracciano segni e linee di riferimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segnatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGNATOIO

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von segnatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGNATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segnatoio truschino graffietto attrezzo molto semplice viene utilizzato falegnameria incidere sottile linea guida distanza costante superficie piana legno forma costituito listelli duro generalmente segnatoio significato dizionari repubblica tói tecn quale tracciano segni corriere della sera scopri traduzione termine grandi semma tojo punzón film segnala errori editore hoepli test home academic segnatoi mobile usato pezzi meccanici dictionaries data garzanti linguistica tracciare sapere munito acciaio pertracciare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito rife anagrammi giacobbe elenco degli come etognosia tratti dalla raccolta lingua italiana cosa dizionarioitaliano traduzioni nuova enciclopedia popolare ovvero generale forza girare tornio giunge imprimergli rilievo disegno

Übersetzung von segnatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGNATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von segnatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segnatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segnatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

segnatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segnatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

segnatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

segnatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

segnatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

segnatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segnatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

segnatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

segnatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segnatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

segnatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

segnatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

segnatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segnatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

segnatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

segnatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

segnatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

segnatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segnatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segnatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

segnatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segnatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

segnatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segnatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segnatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segnatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segnatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGNATOIO»

Der Begriff «segnatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segnatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segnatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segnatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGNATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segnatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segnatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segnatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGNATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segnatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segnatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
A forza di far girare il pezzo sul tornio, si giunge ad imprimergli in rilievo il disegno che è in cavo nel segnatoio. I rilievi prodotti dai segnatoi di cui abbiamo parlato somigliano alle intrecciature d'una fune. Interessa far qui una correzione  ...
‎1849
2
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Dopo quanto venne già detto, non s'incontrerà difficoltà alcuna nel discutere i due casi in cui, lasciando fisso il segnatoio o il perno, si muova segnatoio e perno, o segnatoio e calcatoio. 229. Uso dei pantogrefo.- Per usare del descritto  ...
Giovanni CURIONI, 1864
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottengonsi questi effetti ulUmen- :e mediante un porta-segnatoio che ve-1 lesi nella Tav. XXVI delle Arti meccaniche, in alzata nella fig. 5 ed in pian- a nella fig. 6. La fig. 7 mostri) a pxrte un segnatoio adattato alla cima del sua sostegno.
‎1838
4
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima tavola in modo che, essendo il calcatoio su un punto del disegno, il segnatoio sia in quel punto del foglio dove si vuole che cada il punto corrispondente ...
Curioni (Giovanni), 1869
5
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Dopo quanktvenne gh deuo, non sfinconherà dnficoha ah. cuna nel discutere i due casi in cui, lasciando fisso il segnatoio o il perno, si muova segnatoio e perno, o segnatoio e calcatoio. 2'29. Uso del pantografo.- Per usare dei descritto  ...
Giovanni Curioni, 1862
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ ' MUsouaa-A _ 7.° Linea delle righe. Îndicossi qui addietro formarsi queste linee mediante una. pialla o pettine; ma possono farsi anche con un segnatoio che giri sopra un 'asse e sia posto in moto da un archetto, la innovazione del ...
‎1847
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottengonsi questi effetti utilmente mediante un porta-segnatoio che vedesi nella Tav. XXVI delle Arti meccaniche, in alzata nella fig. 5 ed in pianta nella fig. 6. La fig. 7 mostra a parte un segnatoio adattato alla cima del suo sostegno. Mediante  ...
‎1838
8
Nuovo Dizionario universale
(L) SEGNATOIO. Da varii anni accostumasi di far sui metalli che lavoransi al tornio alcuni ornamenti, locchè si fa con un utensile cui si dà il nome di segnatoio . Il segnatoio è un cilindro d'acciaio più o meno grosso, secondo il disegno che ...
‎1833
9
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
Questo cangiamento si può conseguire in tre diversi modi, variando cioè due delle posizioni del calcatoio, del perno e del segnatoio, e trasportandoli lungo iregoli su cui possono scorrere, mediante opportuni cursori, fino a trovarsi in ...
‎1871
10
Lezioni di geodesia elementare per servire di norma al ...
rapporto stabilito; per esempio, quando il calcatoio si_trbverà sul punto A, il segnatoio sarà sul suo corrispondente a, e. facendo percorrere al primo il perimetro A B C DE , il secondo percorrerà e segnerà il perimetro a b c d e. La ligura8ti ...
Pietro Mya, 1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segnatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segnatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z