Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SELLARE AUF ITALIENISCH

sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sattlerei im Wörterbuch ist Sattel zu liefern. die Pferde.

La definizione di sellare nel dizionario è fornire di sella: s. i cavalli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SELLARE

self-area
self-care
self-control
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellaro
sellatura
selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von sellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SELLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sellare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sellare

MIT «SELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sellare aggiogare attaccare bardare imbrigliare legare preparare cavallo regione parasellare sellare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sistemare sella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mettere cavalcatura significato termine traduzione dicios traduzioni panel saddle miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come animali mondo queste delle principali importanza vitale vedremo motivo interno presente guida tedesco pons tante altre proprio cavalli amore indossare capezza successivamente testiera correttamente monta western

Übersetzung von sellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silla de montar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

selle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोगीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eyer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siodło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сідло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sadel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELLARE»

Der Begriff «sellare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Attualmente la diagnostica per immagini della regione sellare è principalmente affidata alla TC ed alla RM che hanno ormai del tutto sostituito le metodiche di radiologia convenzionale dirette e contrastografiche (tomografia pluridirezionale.
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Tumori della regione sellare. RM, sezioni sagittali Tl-dipendenti senza (a, c, d) e con contrasto (b). a La RM consente un'ottima definizione anatomica della regione sellare. Nel caso di piccole lesioni è relativamente semplice identificare il ...
Amerigo Boiardi, 2002
3
Neuroradiologia
Nella sella vuota “primaria” si verifica una lenta e progressiva erniazione degli spazi subaracnoidei soprasellari all'interno del cavo sellare, in seguito alla fisiologica pulsazione liquorale che agisce su una congenita deiscenza del diaframma ...
Cesare Colosimo, 2013
4
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
SELLAIO. a. u. In frane. Sellier. Che fa le selle. - Es. Nelle compagnie di cavalli..." barbiere; sellajo; armajuolo; maliscalco; trombella. Monecnccou. SELLARE. v. A. In frane. Seller. Mettere la sella ai cavalli. - Es.Fa sellare i cavaj, l'arma si veste.
Giuseppe Grassi, 1835
5
Il Sigillo del Fuoco
«Fammi sellare un cavallo.» Oddone trasalì. «Mia signora, se mi è concesso dire la mia...» «Fammi sellare un cavallo. Devo vedere se ciò che sospetto è vero.» « Devofarvi accompagnare? Posso ordinare a David di lasciare il turno di guardia  ...
Uberto Ceretoli, 2014
6
Dizionario militare italiano
Novelle Antiche. SELLAIO, s. m. In frane. Sellier. Che fa le selle. Es. Nelle compagnie di cavalli . . .barbiere; sellajo ; armaiuolo ; maliscalco ; trombetta. Mosteccccoli. SELLARE, v. att. In frane. Seller. Mettere la sella ai cavalli. * Es. Fa sellare i ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Neurologia diagnostica
Sindrome della sella vuota. L'identificazione è stata possibile ritrovando la cavità sellare riempita di aria durante la pneumoencefalografia ed oggi la diagnosi viene fatta con le neuroimmagini. Salvo i casi in cui un tumore ipofisario ha subito ...
Carlo Loeb, 2000
8
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Riunito un piccolo gruppo di professionisti, Sellare da vita a quella che sarebbe diventata la più grande e più longeva associazione italiana degli Usa: l'Ordine dei figli d'Italia in America (Osia). L'Osia (che mutua la nomenclatura interna e gli  ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Farci sellare icavalli, andò via. Pasf.6\. Co- Jmandò, cheicavallitostofosserosellari , e immantanenre ogni uomo si partisse . Pattff.i. Or non sellar, ma leva lo ca- mato . *Alam. Gir. 17. 10. Fa sellare i ca- vai, l' arme íi veste Con la fretta mag- gior ...
‎1741
10
Dizionario italiano
... asini e muli per poter cavalcare più comodamente: montare in sella; scendere di sella 2 Sellino 3 Valico attraverso una catena montuosa. sellare v.tr. Mettere la sella: sellare il cavallo. sellino .v.m. Sedile, per lo più molleggiato, di biciclette e ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ipofisi/tiroide
IL CAVO SELLARE PRESENTA NORMALI DIMENSIONI; LA NEUROIPOFISI NE OCCUPA LA POSIZIONE POSTERO-MEDIANA. «Dica 33, Jul 15»
2
Ippica, per Brogi jr “prima ” parigina
Nel maggio scorso Simone ha avuto la soddisfazione di sellare un partente nel Derby Italiano, anche se Misty Love finì soltanto ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
3
CIRCOLARE N. 19 /2015
... nei confronti dell'INPS, dell'INAIL e, per le imprese tenute ad applicare i contratti del sellare dell'edilizia, nei confronti delle Casse edili". «ASSOTIR, Jun 15»
4
Lamborghini a tutta fibra di carbonio
... unire con un piping e si può sellare come una pelle normale, infine è nettamente più leggero dell'Alcantara e addirittura un terzo della pelle. «Omniauto, Mai 15»
5
Quintana, via alle prove libere
... un tondino per il riscaldamento dei cavalli, una zona per accogliere i priori e gli addetti alle scuderie, tre box per sellare i cavalli più lo spazio ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
6
Foligno, nuovi box per i cavalli della Quintana nell'area dell'ex …
Struttura pronta entro 1/5 prevede tra le altre tondino per riscaldamento e zona per sellare. Metelli ringrazia il Comune, spunta una prova in più ... «Umbria 24 News, Apr 15»
7
Quando allo stadio c'erano i cavalli
Preferivo i soggetti ungheresi, perché erano abituati al lavoro in campagna e in più si potevano anche sellare». Alla morte di Locatelli, ... «La Provincia di Biella, Mär 15»
8
Jane Fonda messa ko dall'artrosi
Una condizione che l'ha costretta a mettere in vendita il suo ranch in New Mexico, dove amava sellare e pulire i cavalli (oltre ovviamente che ... «Sanihelp.it, Mär 15»
9
8 marzo 1890 Buffalo Bill perde la sfida con i butteri
... sfidò i butteri locali a sellare e cavalcare alcuni puledri americani, senza essere sbalzati dalla sella, nell'arena dello spettacolo circense Wild ... «Il Messaggero, Mär 15»
10
L'uomo che sussurra ai cavalli
Il lavoro del groom è faticoso. Sveglia alle sei, controllo dello stato di salute del cavallo, rifare il box, sellare. Poi tutti sotto uno dei capannoni di ... «Corriere della Sera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sellare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z