Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serpillo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERPILLO AUF ITALIENISCH

ser · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERPILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serpillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERPILLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thymus serpyllum

Thymus serpyllum

Der Serpillo, auch Pepolino, Piperie oder Wildthema genannt, ist eine Pflanze der Familie Lamiaceae. Gemeinsam in ganz Europa und Nordafrika ist es eine der beliebtesten Thymianarten, die seit Jahrhunderten für kulinarische, ornamentale und medizinische Zwecke verwendet wird. Il serpillo, anche detto pepolino, pipernia o timo selvatico è una pianta appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. Comune in tutta Europa e Nord Africa, è una delle specie di timo più diffusa, utilizzata da secoli per scopi culinari, ornamentali e medicinali.

Definition von serpillo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Serpillo im Wörterbuch ist eine aromatische krautige Pflanze der Familie Labiata, der Gattung Timo, die in der Parfümerie und Medizin für ein ätherisches Öl aus Blütenpflanzen verwendet wird.

La definizione di serpillo nel dizionario è pianta erbacea aromatica della famiglia delle Labiate, del genere Timo, usata in profumeria e in medicina per un olio essenziale che si ricava dalle piante fiorite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serpillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERPILLO

serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere
serpigine
serpiginoso
serpigno
serpigo
serpollino
serpollo
serposo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Synonyme und Antonyme von serpillo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERPILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serpillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von serpillo

MIT «SERPILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serpillo pepolino serpollino torre colle timo pianta nano ricette coltivazione proprietà terapeutiche cucina liquore ricetta anche detto pipernia selvatico appartenente alla famiglia serpillo ristorante antiche mura vecchio mulino ospitano oggi daniele giulia giorgetti locale offre ambiente mario fatto possano essere diverse quelle esposto ogni caso ringrazio attenzione voluto dedicarmi bevagna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza

Übersetzung von serpillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERPILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von serpillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serpillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serpillo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serpillo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serpillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serpillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serpillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serpillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serpillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serpillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serpillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serpillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serpillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serpillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serpillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serpillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serpillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serpillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serpillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpillo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serpillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serpillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serpillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serpillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serpillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serpillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serpillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serpillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serpillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERPILLO»

Der Begriff «serpillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serpillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serpillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serpillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERPILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serpillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serpillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serpillo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERPILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serpillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serpillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
La salsa n/Ai/val senaa serpillo. Al\m. Coli. \ 86. Altri m et t OD nel vino olio e marrobbio ec., Chi il minuto serpillo e chi la squilla, E chi d'orrida serpe il trito scoglio. 4 SERPIRE . Cingere t " Avvinghiar checchessia alla guisa che fanno i serpi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Scrisse del Serpillo Theophrasîo \ j" 1. '-212' a ' ' ` ' ä/Wg; I “X (appresso al quale _non penso che [l ritroua altra [Pene di domeJ .v siicmche ilsaluatico trapiantato ne gli horti)al v l 1 .capo del ss v 1 . libro delihi/ioria delle piante , con queste ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
... di ten carne vn' altro,& Vn'altro:Mettiamo adunque ch'io dicesse( Et questo fo' per piu espressa chiarezza del Giuoco)a Serpillo;meslere ch'He rba hauetc nel vostro Horto,egli direbbe ,volendo osseruare la regola data,io u' ho' del Serpillo,&  ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
4
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Pedanius Dioscorides. Serpillo, e sul j esami. HILXDUG . , ;mmm-MYA e i piani sono pieni di Serpillo. Crescono in' questo te, e impiaflrasi ai morsi delle .serpi. Cotto, e bagna-5 l' altro , che, lo sa purpureo , al gusto molto più F 1T" Del Meliloto, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
5
Cento givochi liberali et d'ingegno
... osserva» re la regola data,io u' ho* del Serpillo,& s' io sugiungesse del Serpil lo,mi risponderebbe due uolte Serpillo Serpillo,& quädo pur io non tmppassassiñ ad altri,vdendo dire due uolte Serpillo,Serpillo, tre volte Serpillo,Serpillo,Serpillo  ...
Innocenzio Ringhieri, 1551
6
Cento givochi liberali
... la regoja datalo u' ho del Serpillo,& s' io fugiungtfie del Serpil lo,mi rifponderebbe due uolte Serpillo Serpillo, & quSdo pur io non trappaflasfi ad altri, vdendo dire due uolte Serpillo,Serpillo, tre volte Serpillo,Serpillo,Serpillo , mi repb'carebbe, ...
Innocenzio Ringhieri, 1580
7
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
SERPILLO. Serpillo ‚ 8c Сошки“ il Serpillo in Tol'cana con grande diligen {1_14 СЕМЬ za ne gli horti, 8c теней (come dice Diol'coride) “д”. nelle ghirlande . Il faluatico èdi due Грибе: vno cioè, ' che produce il бог bianco , che fpira (Робота  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
8
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Scrisse di l Serpillo Theophraflo _ (appre o al quale nonpenso che~ si 'ritroui altra spetie di dome1 il fabcatico trapiantato ne gli horti ) al v 1 1 . capo del . v1 . libro dell'hijioria delle piante ,con questa parole . E` anchora unaflvetie di Serpillo  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
9
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nuouamente da m. ...
„i Mental, Aneto, Petrosillo, Origano, Perf, Artemifia, Puleggio, Dittamo, Basilico, Anice, Piantagine, Cheldonia, Spico, Camamila, Sempreuiua, Calaminto, Centaura, Senapa, Mandragora, Serpillo, Capeluenere, Saluia, Marobbio, Timo, Vinca ...
Innocenzio Ringhieri, 1553
10
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Mestruazioni difficili e dolorose: Abròtano, Carvi, Cataria, Matrica- ria, Origano, Rosmarino, Sedano di montagna, Serpillo. Meteorismo: Angelica, Sedano, Sedano di montagna, Timo. Metrorragia: Mirto, Salvastrella. Micoticidi: Serpillo, Timo.
L. P. Da Legnano, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERPILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serpillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USSEGLIO. La Chef stellata Susigan del Gardenia di Calusa …
... i Plìn di Toma di Lanzo, mirtilli, porcini, timo serpillo, il petto d'anatra Barbarie al vino speziato, il Suet Gris con Toma ed erbe di montagna. «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Vacanze in montagna a Bardonecchia
... selvaggina e formaggi e sono insaporiti da quelle erbe di montagna che danno profumi particolari allo stesso latte appena munto: serpillo e ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Jul 15»
3
Trotto di sera al debutto a Follonica
... più abbordabile rispetto alle ultime uscite e andrà seguito al pari di Serpillo Spin (n°6, E. Bondo) già due successi sulla pista nei mesi scorsi. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Una cena stellata in onore della Toma di Lanzo inaugura la sagra …
... patate al sale, lavanda, crescione, Seirass fumè; Plìn di Toma di Lanzo, mirtilli, porcini, timo serpillo; Petto d'Anatra Barbarie al vino speziato, ... «Oggi, Jun 15»
5
Gli Under 14 vincono la quarta tappa
Giulia Serpillo, 30. Valentina Fè, 31. Alice Fè, 32. Marta Morellini, 36. Clara Vecchi, 37. Camilla Bisdomini. La quinta e ultima giornata di Coppa ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Il gelato di stagione? Timballo: con erbe officinali, radici e fiori
... personalmente), con la bacche di olivello spinoso e del sambuco, con le infusioni di timo serpillo e con la resina dei germogli di pino mugo. «Bergamonews, Jun 15»
7
Calcio: vittorie del Senigallia calcio al Torneo di San Giovanni in …
... Senigallia Calcio: Mencaroni Diego, Cimarelli Giovanni, Cursi Matteo, Simone Enrico, Serfilippi Michele, Balleello Davide, Serpillo Riccardo, ... «Vivere Senigallia, Jun 15»
8
Sabato a Pula una tavola rotonda sul tema dell'agricoltura come …
... dell'Istituto italiano per l'Asia e il Mediterraneo (Isiamed), Gian Guido Folloni, il presidente dell'Unione coltivatori italiani (Uci), Mario Serpillo, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mai 15»
9
Pallavolo - Under 12 M - la Volley Ladispoli conquista il Titolo …
I ragazzi di Ladispoli : Davide Cucullo, Alexio Antonelli, Matteo Saia, Paolo Capuani, Andrea Serpillo, Andrea Balzarotti si sono, a dir poco ... «BaraondaNews, Mai 15»
10
NAPOLI. DUE CONCIATI SI INCONTRANO AL VOMERO.
... crosta esterna con i residui delle erbe e spezie, tra cui predominano il timo serpillo, il coriandolo, il ginepro, il finocchietto selvatico. «Comune di Pignataro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serpillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serpillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z