Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pupillo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUPILLO AUF ITALIENISCH

pu · pil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUPILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pupillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUPILLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pupillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pupillo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schülers im Wörterbuch ist als Waisenschutz oder als Elternteil, der zur Ausübung der elterlichen Gewalt berechtigt ist, ein geringer Schutzgegenstand: der p. und sein Wächter; verwalten die Vermögenswerte seiner eigenen p. Pupillo ist auch eine Lieblings-, Lieblings-, geschützte Person: p. von seinem Direktor.

La definizione di pupillo nel dizionario è minorenne sottoposto a tutela in quanto orfano o per non essere i genitori legittimati ad esercitare la patria potestà: il p. e il suo tutore; amministrare i beni del proprio p. Pupillo è anche persona prediletta, favorita, protetta: è il p. del suo direttore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pupillo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUPILLO

pupa
pupario
puparo
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupilla
pupillare
pupinizzare
pupinizzazione
pupo
pupù
pupu
pupurrì
pur tuttavia
pura
puramente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Synonyme und Antonyme von pupillo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUPILLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pupillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pupillo

MIT «PUPILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pupillo amato beniamino cocco creatura diletto favorito figlioccio idolo minore prediletto preferito protetto tesoro tesoruccio significato mario giovanni vino come funziona pupillo treccani pupillus pupŭlus volta pupus fanciullo linguaggio letter giur sottoposto azienda agricola territorio distante megara hyblaea delle prime colonie greche sicilia antico feudo della targia estendeva oltre ettari incastonati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera minorenne soggetto tutela perché orfano genitori sono stati privati patria potestà termine siracusa fattoria piace persone parlano state prova nostro eshop luglio casa consegnato vini

Übersetzung von pupillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUPILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pupillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pupillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pupillo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protegido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protege
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протеже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protegido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রিত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protege
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak didik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子飼い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호를받는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protege
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீடரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korunan kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pupillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protegowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протеже
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protejat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστατευόμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskermling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddsling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protesjé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pupillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUPILLO»

Der Begriff «pupillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pupillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pupillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pupillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUPILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pupillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pupillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pupillo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUPILLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pupillo.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Daccono degli Ardinghelli, cittadino di Firenze, chiamato ad essere tutore d'un pupillo, ne amministrò per lungo tempo i beni, e tutti li consumò a mangiare e a bere. Quando finalmente gli vennero chiesti i conti, il magistrato gli ordinò di presentare i libri dell'entrata e dell'uscita, come si dice; ed ei mostrò la bocca e il sedere, dicendo che non aveva, fuori di quelli, alcun libro d'entrata e d'uscita.
2
William Somerset Maugham
Nessuno scrittore, per quanto violente siano le sue proteste, disdegna sul serio, se gli è chiesto, di leggere un libro ancora non pubblicato; si tratta del suo pupillo e possiede ancora quel fascino che, una volta arditamente stampato e rilegato, viene completamente distrutto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUPILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pupillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pupillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il Pretore non dcre ratificale ciò che un pupillo e autorizzato a fare ila un tutore a cai non è concesia l' jmmiiiislazione della tutela. Il pupillo >ì obbliga, accettando un'eredità (i), anche coli' autorizzazione ili quel tutore che non amministra la ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Istituzioni di diritto romano
Il principale contenuto dei poteri tutorii sta nell'amministrazione del patrimonio del pupillo. Il tutore però esercita tale potere con differenti modalità, secondo che il pupillo sia ancora infans, ovvero infantia maior (n. 26); nel primo caso, compie  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
rizia o per favore. Nel caso contrario, non è tenuto che per la negligenza grave ( negligentia lata) ( l. 7, S. 2, Dig. De administr. et peric. tutar.). Se dopo avere depositato i denari del pupillo in lnogo pubblico affinché ne vengano coniperati fondi, ...
‎1844
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Quindi non può il pupillo rivendicare la (rosa le"ìgiitimainente venduta dal suo tutore ne importa che il tutore sia o no stato solubile. Est: idebitoi'i avessero pagato al tntoie, eglino sono liberati (i) di pini dirillo. Cornllnrio secondo: Il tutore per ...
‎1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
dovuto; non può mandare presente di nozze né alla madre né alle sorelle del pupillo. Altro e': se somminislra loro gli alimenti necessarii ipercl1è sussistano; che ciò è da aversi per ralo. XXVI, 7, 43. - I. 13 52 Deadmin. e! peric. lul. Non può  ...
‎1835
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
autorizza egli il pupillo, tale autorizzazione è nulla. Non potendo dunque un tutore acquistare dal suo pupillo , che ein autorizza a tale efl'etto , ne segue, che, regolarmente il pupillo non uò fare alcun atto da cui risultasse la liberazione el ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Commento alle pandette
(sosriruzioisz). v: Sostituzione. PUPILLO. v. Camem pupillare, Impubere, Minorenne, Tutela e Tutore. -- Quale ipoteca competa per legge ai pupilli. v. Ipatecn. -- Noveransi parecchi casi ne' quali può il minorenne esercitare azione pel fatto del ...
Johannes Voet, 1840
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
13 52 De admin. et peric. lut. Non può dotare la sorella del pupillo nata d'altro padre; ancorché altrimenti ella non possa maritarsi: imperciocchè la è cosa onesta si, ma partendo da liberalità, debb' essere lasciata all'arbitrio del pupillo. ivi, 42.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
E d'uopo nominare un tutore surrogato. quando il pupillo abbia ancora i suoi genitori, o solamente un diloro'! '840. - B. Il tutore oll'lcìoso debbe allevare a sue spese il pupillo, e metterlo in istato di procacciarsi i mezzi alla vita.- Quid, se il ...
Charles Demolombe, 1851
10
Le Leggi Civili:
11. Il pupillo è talmente sottoposto alla potestà del tutore _, che non può obbligarsi senza la di lui autorità. Ma siccome l'autorità del tutore tende solo al vantaggio del pupillo , cosi le obbligazioni che altri ha contratto verso il pupillo , sono ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUPILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pupillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carpi, Marquinho e Martinho in arrivo
... per arrivare a Marquinho ('86, Roma) che è un altro pupillo del diesse. Restiamo sempre in mediana perché Matteo Fedele ('92) pare abbia ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
Su un giocatore così però bisogna puntare”. Oltre al bomber dell'Under 21, Mutti scommette su un altro pupillo: “Stimo tantissimo Benali, l'ho ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Romagnoli ha rifiutato il Napoli, data parola al Milan: braccio di ferro …
... primo derby stagionale con l'Inter del suo amico Mancini - riguardo al suo 'pupillo' difensivo, svezzato nella scorsa stagione alla Sampdoria. «Goal.com, Jul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, per Oikonomou offerte due …
Il primo è Tonelli, centrale dell'Empoli e pupillo del tecnico del Napoli Maurizio Sarri. Viene da una stagione davvero positiva, e la società ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Roma: non solo acquisti, in quattro con la valigia
Gervinho – L'ex Arsenal è stato da sempre considerato come il pupillo del tecnico francese della Roma. Ma l'ultima stagione non è stata ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Campania in blues Jason Ricci protagonista all'Anfiteatro di Santa …
... Blues Festival salirà sul palco dell'Anfiteatro di Santa Maria Capua Vetere l'armonicista Jason Ricci, pupillo di Johnny Winter e Walter Trout. «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
Mercato B - Bari su Falcinelli, Giandonato a Lanciano, Mancosu …
Il Novara è pronto a lanciare l'assalto al cannoniere Maniero del Catania, pupillo del tecnico Baroni, che lo ha già allenato nell'ultima stagione ... «Fantagazzetta, Jul 15»
8
Casey Stoner, il rientro da un milione di dollari
Dajiro Katoh, pupillo HRC, sbancò l'edizione 2000 e quella sera stessa si regalò una Porsche. Al pomeriggio aveva battuto Valentino Rossi, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Pupillo: “Dall'Assemblea dei Sindaci l'unità delle istituzioni e la …
E' stata l'occasione per il Presidente Mario Pupillo anche per fare il punto ... Infatti, alla presenza dei dirigenti scolastici, il Presidente Pupillo ha ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
10
Il Prato ora punta sul pupillo di Benitez
Il Prato ora punta sul pupillo di Benitez. Biancazzurri sulle tracce del centrocampista Antonio Romano che piaceva all'ex allenatore del Napoli. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pupillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pupillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z