Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serranda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERRANDA AUF ITALIENISCH

ser · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serranda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRANDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serranda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
serranda

Dämpfer

Serranda

Der Dämpfer ist ein Rollladen, der in Geschäften verwendet wird, Schließung von Vitrinen, Garagen und Zivilhäusern für Fensterschließung, im letzteren Fall wird es gewöhnlich als Verschluss oder Rollladen bezeichnet. Der Dämpfer wurde 1897 in Turin von der Firma Benedetto Pastore geboren. Der Dämpfer wird von horizontalen Elementen gebildet, die auf einer bewegten Welle auftauchen, hochgelegt, durch ein Tankrohr gebildet, mit Riemenscheiben mit einer Feder im Inneren um seine Bewegung zu erleichtern, und Gleitführungen, die U-förmige Bügeleisen sind, die vertikal angeordnet sind, um die Elemente innen zu schieben, und sind mit einer zentralen Verriegelung geschlossen, die eine Klammer seitlich verriegelt. La serranda è una chiusura avvolgibile utilizzata nei negozi, per la chiusura delle vetrine, nei garage e nelle abitazioni civili per la chiusura delle finestre, in quest'ultimo caso viene solitamente chiamata tapparella o avvolgibile. La serranda è nata nel 1897 a Torino ad opera dell'azienda Benedetto Pastore La serranda è formata da elementi orizzontali che si avvolgono su di un albero di movimentazione, posto in alto, formato da un tubo bollitore, da pulegge con all'interno una molla per poter agevolare il movimento della stessa, e dalle guide di scorrimento, che sono ferri a "U" messi in verticale per far scorrere al loro interno gli elementi, e vengono chiuse con una serratura centrale che chiude lateralmente un catenaccio.

Definition von serranda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dämpfer im Wörterbuch ist ein Rollladen für Türen und Fenster, spec. von Geschäften: die s. des Ladens, der Garage; erhöhen, senken Sie die s.

La definizione di serranda nel dizionario è serramento avvolgibile per porte e finestre, spec. di negozi: la s. del negozio, dell'autorimessa; alzare, abbassare la s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serranda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERRANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
veranda
ve·ran·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRANDA

serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERRANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonyme und Antonyme von serranda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERRANDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serranda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von serranda

MIT «SERRANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serranda avvolgibile saracinesca tapparella veneziana elettrica tagliafuoco prezzo garage cler motorizzata chiusura utilizzata negozi delle vetrine nelle abitazioni civili finestre quest ultimo caso viene solitamente chiamata nata torino serranda treccani serrare porte esterne notevole ampiezza alzare abbassare prende tempo rollmatic sistema completo motorizzazione integrata hörmann lascia veramente molto spazio libero davanti dentro nuova produzione cancelli varese saronno occupa progettazione serrande avvolgibili tutte tipologie materiali proietti mario assisi torbidetto leader indiscussa zona perugina nella riparazione montaggio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca tabaccaio ogni sera alle sette dizionari corriere significato termine produttrice varie dimensioni tubolare tondino tubonda zincate traduzione dicios traduzioni rideau store miglior gratuito

Übersetzung von serranda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von serranda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serranda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serranda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obturador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затвор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

persiana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিলমিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obturateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengatup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn trập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panjur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serranda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затвор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obturator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραθυρόφυλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lukker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serranda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRANDA»

Der Begriff «serranda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serranda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serranda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serranda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERRANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serranda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serranda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serranda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serranda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serranda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
11.53 Curve caratteristiche effettive di serranda ad alette contrapposte. ricava che, con serranda chiusa. la pressione a cavallo della stessa sarà quasi la pressione totale del ventilatore e cioè circa 500 Pa. In tali condizioni, quindi, la perdita di ...
Nicola Rossi, 2003
2
Manuale degli impianti per l’industria
Diffusore circolar* a coni regolabili tipo 1-DR Serranda di taratura tipo A 0 set- ranca di taratura in lamiera d acciaia verniciata per il montaggio direno lui Orfluto » a sotMto con aMne regolabili singolarmente Equalizzatore GLR 0 Lequalizzatore ...
Vittorio Olivari
3
Metodi di ricerca e prevenzione dei guasti. ...
(SERRANDA) 12 Gruppo funzionale Codice Componente Codice VENTILATORE 01 MOTORE ELETTRICO 3F 75 kW B3 ... 04 CILINDRO PNEuMATICO SERRANDA 05 ELETTROVALVOLA 06 FINECORSA SERRANDA 07 SERRANDA 08 ...
Paolo Stefanini, 2006
4
Il condizionamento dell'aria
Lo spazio trattato dall'unità monozona viene suddiviso in più zone distinte, ciascuna dotata del proprio termostato che interfaccia una serranda sull'aria di mandata nella rispettiva zona. Esso ne comanda l'apertura o la chiusura secondo ...
Antonio Briganti, 1994
5
L'arte Di reflituire Roma la tralafciata nauigatione
Poiche se l'alueo nuouo per efler di materie greui non puoi esser aggrandito ,ne profondato dall'acque , che forza maggiore puol dare mai la serranda ad ess' acque che habbiano da operare quello che :ì loro è impossrbile . Puol ben si la ...
‎1685
6
Regolazione automatica
Ciò avviene normalmente quando la serranda comandata è quella dell'aria esterna. Per evitare a impianto fermo inutili infiltrazioni d'aria, oppure — ancora più importante — che in caso di gelo l'aria esterna possa danneggiare gli impianti (e ...
Nino Piperno, 1989
7
La regolazione degli impianti di riscaldamento e ...
Il movimento di apertura della serranda deve perciò risultare rallentato sia dal segnale del regolatore sia dalla limitazione della velocità di traslazione del servomotore. Il rallentamento dell'apertura della serranda di presa dell'aria esterna ...
Andrea Taddei, 2011
8
Codice tecnico-legale del condominio
Serrande di box A serranda avvolgibile; B serranda basculante; C serranda con rientro a soffitto; D serranda scorrevole su binario a pavimento e guida a soffitto. NOZIONE I box di proprietà esclusiva negli edifici condominiali sono locali ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
9
Doppler
L'ho guardata aprire la prima serranda, fermarsi con le mani sui fianchi, fare cinque passi verso sinistra, aprire la seconda serranda, guardarsile dita dellamano destra,svoltare l'angolo, fermarsi,guardarsi i lunghi tacchi girandoverso ...
Miki Fossati, 2012
10
Doppiavela 21, 113 pronto! Un viaggio tra storia e immagini
“Bruno una cortesia, sai se la serranda del negozio è stata divelta?”. Io non me ne ero ancora accertato quindi prese lui la radio: “Doppiavela alla Volante 8!” “ Avanti Doppiavela” “Confermate che la serranda è stata divelta?” “Un attimo, non vi ...
Marianna Di Nardo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serranda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiamme alla serranda di un artigiano
Dopo qualche settimana di quiete almeno apparente, tornano gli episodi incendiari a Lucera. E' successo nella notte tra venerdì e sabato ... «Lucera Web, Jul 15»
2
Emergenza sbarchi i sindaci del Napoletano non vogliono i migranti
... antirazzista di solidarietà con i migranti ed anche qualche scritta sulla serranda della sede locale di Fratelli d'Italia che recitavano "Siamo tutti ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Torino, Porta Susa tra lavori non finiti e rabbia di passeggeri e taxisti
Un altro è chiuso nel fine settimana e abbassa la serranda ancora prima, alle 21."E' vergognoso che non ci sia nè una farmacia nè una banca" ... «Tiscali, Jul 15»
4
Chiude l'Enosteria di viale Piave, sui social è gara di solidarietà
... l'imminente chiusura del locale, i clienti si mobilitano su Facebook proponendo una raccolta fondi per non far abbassare la serranda. «BresciaToday, Jul 15»
5
Via Bergamo cambia regole: isola pedonale e coprifuoco per la …
... da giovedì a sabato alle 2, gli altri giorni serranda giù all'una. E poi divieto di vendere bottiglie per l'esterno e stop alla musica a mezzanotte. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
Due nuovi kit per serrande
Il pacchetto, infatti, contiene un operatore Wind da 130 N/m, un comando a pulsante e il box per lo sblocco serranda. Tutto ciò che serve per ... «Elettricoplus.it, Jul 15»
7
'Isola Bimbo', la lamentela di una negoziante: 'Gli espositori ci fanno …
... non ha portato a cambiamenti tali da dimostrare l'interesse dell'amministrazione comunale per chi ogni giorno tira sù la serranda con enormi ... «Rsvn.it, Jul 15»
8
Taranto: Furto ai danni del supermercato Ingrosso per Famiglie
... è espresso in merito: “Già a gennaio il giorno dell'Epifania avevano sfondato con un'autovettura un'altra serranda del magazzino in cui viene ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
9
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
L'auto si è fermata di fronte al negozio, poi uno dei due ladri è sceso ed ha alzato la serranda. Il conducente, con una manovra, ha sfondato la ... «MilanoPost, Jul 15»
10
Jeniffer Lopez, sexy e bellissima in Il ragazzo della porta accanto
La Jennifer del Ragazzo della porta accanto se ne intende e punta gli occhi su Noah (Ryan Guzman), moro e tuttofare che tra il riparare una serranda e un ... «Popcorn TV News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serranda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serranda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z