10 BÜCHER, DIE MIT «SFROTTOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sfrottolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sfrottolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bagolà-olaa, Sfrottolare. « El «' è I fermaa « bagola giò de la por- tinara » : « Si
fermò giù in portineria a ciaramellare ». (Più intensivo ) « Yen minga chi a bagola
, coinè el tò soli! » : « Non venirmi a piantar carote, com'e tuo vezzo ».
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
Pietro Fanfani. SFATATO —f69— SFRONZARE SFROTTOLARE — 170 — — \t\
— — I72 — .da'riuali è uscito il baco divennto farfalla, e clic per consegucnza'
sono forati, e nou più bnoni a far seta. § Dicesi anche de'fiori crescinti al massimo
...
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFRONTATELLO. Aggeli, dimin. di Sfrontato. Sfacciateli. - Anderò io a parlare a
Vespina, che mi par che la sfronla- tella la tenga dalla sua. NCIIÌ J.A. Comed. i,
210. Lo lassa graziosamenle di sfrontatello. Aigar. 4, 438. SFROTTOLARE.
Giovanni Gherardini,
1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SFROTTOLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto; ed i: intens. di
Froltolare, che significa Dir frattale, baje,. ciance. Anal. Cinguettare. - Non badai
certo a quel che voi sfrottolaste punto mi POCO- Fagiuol. Comed. 3, [35. IVO"
badai ...
... s'accumulava, gli sorgeva davanti agli occhi comeuna montagna
insormontabile chegli levavailrespiro; e allora scappava,disperato, si presentava
su laspianata, ove, all'ombra degli alberi, queglialtri beatisene stavano inozio, a
sfrottolare.
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
... ha saputo mantenere il suo conio primitivo. » SFBONZARE (aggiungi) Accerla
il Lambruschinì, che quando i cesti delle biade mellono di molle e lunghe foglie
si dice che óîfronzano. SFROTTOLARE SISTEMA RE SFBOTTOLARE. Dir frollolc
...
7
Novelle per un anno III
... gli s'accumulava, gli sorgeva davanti agli occhi come una montagna
insormontabile che gli levavail respiro; eallora scappava, disperato,si
presentavasula spianata,ove, all'ombradegli alberi,quegli altribeati
senestavanoin ozio, a sfrottolare.
8
Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro ...
(c) 170C Sfrottolare.1 Fag. Cav. Par. m." 20. Non badai certo a quel che voi
sfrottolaste, punto nè poco. (c) 171a SFUGGIRE. Scansare, Schifare. Lat.
effugere, fugere, vitare, detrecta- re. Gr. 9euyeiv. Fir. Asin. 194. Avendo avuto
indizio, ch'egli, ...
Alessandro Manzoni, Giancarlo Vigorelli,
2005
85); sfrottolare (« E allora scappava, disperato, si presentava su la spianata, ove
all'ombra degli alberi, quegli altri beati se ne stavano in ozio, a sfrottolare» II, p.
188; «Si scherzava, si rideva, si sfrottolava del più e del meno » II, p. 200).
10
Postille al Vocabolario della Crusca nell'edizione veronese
In signific. neutr. e neutr. pass. vale Ingegnarsi, Affaticarsi, Far diligenza, Far
forza. &c. Sforzare. altro signif: Salviat. Avv. Lib. 2. c. i2: e però i valentuomini nel
poetare, il proprio linguaggio non isfor- zeranno. V. il luogo. (e) i7oc Sfrottolare.i
Fag ...
A. lessandro Manzoni, Dante Isella,
1964