Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfrondatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFRONDATURA AUF ITALIENISCH

sfron · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFRONDATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfrondatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFRONDATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfrondatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfrondatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Beschneidung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Beschneidung.

La definizione di sfrondatura nel dizionario è azione e risultato dello sfrondare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfrondatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFRONDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFRONDATURA

sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFRONDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sfrondatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFRONDATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfrondatura sfrondatura grandi dizionari sfron azione risultato dello sfrondare treccani operazione piante sinon sfogliatura sign significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni élagage miglior gratuito corriere della sera termine tedesco eliminazione delle parti ridondanti superflue testo tante altre pons antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti abbattimento trasporto legname volta eseguita passava taglio tronco questa utilizzava ascia caratterizzata lama potatura lungo strada montepescali civico provvederà

Übersetzung von sfrondatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFRONDATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfrondatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfrondatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfrondatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修剪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pruning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छंटाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشذيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрезка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেঁটে সাফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemangkasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschneidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剪定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pruning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தரித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोपांची छाटणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

budama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfrondatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycinanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підрізування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλάδεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beskärning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfrondatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFRONDATURA»

Der Begriff «sfrondatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfrondatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfrondatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfrondatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFRONDATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfrondatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfrondatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfrondatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFRONDATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfrondatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfrondatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Oltre chè, in tali condizioni di clima, la sfrondatura di gelsi facendosi assai tardi, e spesso anche ' verso la metà di luglio, ... che si potranno avere per la. sfrondatura di primavera, si calwleranno 40 giorni circa incominciando dall'epoca in cui, ...
Gaetano Cantoni, 1855
2
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
469 lo si potrà tagliare d'estate dopo la sfrondatura. In ogni caso, oltre al diradare alcun poco le ramificazioni, si dovranno anche accorciare; non portando però mai il taglio sopra rami che superino il diametro di 0°',05 a 0"',08; acciò la ferita ...
Gaetano Cantoni, 1868
3
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
sposto a sfaccellarsi il terreno, e quanto più soggetto alle corrosioni delle acque e nevi dirupauti, tanto maggiore circospezione e rigore si userà rispetto alla concessione della ricolta detto strame. IV. Limitazioni concernenti la sfrondatura degli ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
4
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
Ma le tutti i buoni fcrittori da Pietro Crefcenyo fino a noi convengono che i gelfi non debbano mai fcapezzaru , fé non per rimedio d' un male eftremo ; fé tutti condannano il taglio de' gtlfi dopo la sfrondatura ; fc 1' efperienza cotidiana pur troppo ...
‎1789
5
La coltivazione del gelso Francesco Cardani
Il gelso non vegeta nei paesi dove la temperatura. jemale scende a 22 gradi centigradi, e dove dopo la sfrondatura di primavera non vi siano almeno tre mesi nei quali la temperatura media superi 'i 14 gradi, arrestandosi la sua vegetazione  ...
Francesco Cardani, 1872
6
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Ciò che si oppone in secondo luogo, vale a dire che i gelsi risenti- ' rannosi di una seconda sfrondatura, è più serio, cioè più specioso; e se fosse vero, è incontestabile ch' esso costituirebbe un radicale impedimento alla pratica di queste ...
‎1865
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Nessun taglio, nessuna sfrondatura di alberi, arbusti, o cespugli può essere fatta sui fondi comunali, senza assenso scritto di questo Magistrato. 2. La domanda di taglio o sfrondatura deve farsi dalla villa stessa, raccolta in vicinia, ncn da ...
‎1861
8
La coltivazione del gelso
Il gelso non vegeta nei paesi dove la temperatura jemale scende a 22 gradi centigradi, e dove dopo la sfrondatura di primavera non vi siano almeno tre mesi nei quali la temperatura media superi i 44 gradi, arrestandosi la sua vegetazione  ...
Francesco Cardani, 1872
9
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Falciatura e fienagione — Semine — Cure, irrorazioni e solforazioni alle viti — Allevamento bachi da seta e sfrondatura del gelso — Monda riso — Scerbatura — Concimazioni — Vangatura — Zappatura — Eaccolta strame — Sarchiatura ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1912
10
Vocabolario agronomico-italiano
SFRONDATURA da Sfrondare. V. BRUCO. Baco. Nome generico di tutti gì' insetti nel primo stato di loro vita , cioè dalla nascita sino all' incrisalidamento. 11 bruco delle api si chiama Cacchione , e quello della falena del gelso, Filugello.
G. B. Gagliardo, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFRONDATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfrondatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brancaleone (RC), criticità lungo la SS 106
E' stata evidenziata la necessità di mettere in sicurezza la barriera di protezione e procedere alla sfrondatura dei rami degli alberi e della ... «ntacalabria, Jun 15»
2
Riforma. Slitta a lunedì fine discussione generale. Poi si entrerà nel …
La prossima settimana si dovrebbe entrare nel vivo del provvedimento a partire da martedì, quantomeno con una prima sfrondatura delle ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
3
55 eventi a Napoli per il weekend 9-10 maggio 2015
La potatura verde o sfrondatura è un' operazione colturale di grande importanza dalla cui corretta esecuzione dipende gran parte della qualità ... «Napoli da Vivere, Mai 15»
4
SOS Salento: la sindrome del disseccamento rapido degli olivi
Da maggio, quindi, saranno effettuati due interventi insetticidi con fitofarmaci su ogni albero, pratiche di potatura, sfrondatura, trinciatura e ... «Paperproject.it, Apr 15»
5
Reggio: rifiuti e degrado al Monumento intitolato “ai figli di Lazzaro …
... della farmacia di Lazzaro, ove coperti dalla vegetazione giacciono da almeno sei mesi altri rifiuti prodotti dalla sfrondatura di alcune piante. «Stretto web, Apr 15»
6
Girando intorno al Vesuvio: escursioni, degustazioni e visite sul …
La potatura verde o sfrondatura è un' operazione colturale di grande importanza dalla cui corretta esecuzione dipende gran parte della qualità ... «Napoli da Vivere, Apr 15»
7
XYLELLA, IL BOIA DEGLI ULIVI
... oggi stiamo andando per tentativi. La prassi è quella di salvare la pianta finché è possibile, procedendo alla sfrondatura delle parti malate. «In Terris, Apr 15»
8
Andria: Confragricoltura, Rossi: «scelta scellerata ed antieuropea …
... già in una fase avanzata della patologia, individuate nella cosiddetta “zona cuscinetto”, e una sfrondatura di ricostituzione delle altre piante. «AndriaLive.it, Apr 15»
9
Questa eradicazione non s'ha da fare: il deciso 'no' di Palazzo Carafa
Qui c'è in gioco la storia della Provincia. Già ci siamo espressi sul Piano di Silletti. Si consideri la sfrondatura e non solo l'eradicazione». «Leccenews24, Apr 15»
10
Emergenza Xylella in consiglio comunale: sgravi fiscali, stop al …
... per cambiare qualcosa” ha sottolineato Pantaleo Greco “invece di eradicare piante infette, sarebbe meglio procedere con una sfrondatura. «LecceSette, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfrondatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfrondatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z