Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfrontatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFRONTATAMENTE AUF ITALIENISCH

sfron · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFRONTATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfrontatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SFRONTATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfrontatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfrontatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schamlos im Wörterbuch ist schamlos, schamlos.

La definizione di sfrontatamente nel dizionario è in modo sfrontato, sfacciatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfrontatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFRONTATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFRONTATAMENTE

sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFRONTATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sfrontatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFRONTATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfrontatamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfrontatamente

MIT «SFRONTATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfrontatamente sfacciatamente sottecchi sfrontatamente grandi dizionari sfron mén modo sfrontato significato repubblica parole risultato diretto disinvoltamente impudentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni descaradamente miglior gratuito italian pronuncia corriere della sera termine reverso consulta anche sfortunatamente sfrenatamente senza vergogna parlare comportarsi mentire modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze spudoratamente simili altrettanto importanti insolentemente arrogantemente pagina ricerca funz trovati altri

Übersetzung von sfrontatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFRONTATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfrontatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfrontatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfrontatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚颜无耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impudentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impudently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impudently
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوقاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззастенчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impudently
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোপুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impudemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impudently
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverschämt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臆面もなく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impudently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impudently
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impudently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीभ लांब करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impudently
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfrontatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hardo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсоромно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerușinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρασύτατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgewys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fräckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforskammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfrontatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFRONTATAMENTE»

Der Begriff «sfrontatamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfrontatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfrontatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfrontatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFRONTATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfrontatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfrontatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfrontatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFRONTATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfrontatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfrontatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della chiesa per un vecchio cattolico italiano [i. e. ...
La orribile dissolntezza ch'era entrata nella Corte di Roma, e chei concili di Costanza e di Basilea avevano fatta inutile prova di trattenere, da' bassi gradi di corte era salita a' più alti sino a regnare sfrontatamente sul soglio pontificio, ...
‎1873
2
Storia della chiesa per un vecchio cattolico italiano
La orribile dissolutezza ch'era entrata nella Corte di Roma, e chei concili di Costanza e di Basilea avevano fatta inutile prova di trattenere, da' bassi gradi di corte era salita a' più alti sino a regnare sfrontatamente sul soglio pontificio, ...
Luigi Anelli, 1873
3
Prediche al palazzo apostolico
[ndarno aspetterebbesi da codesti pastori che scuotessero di dosso la loro apatia , che dessero un segno di ribrezzo veggendo, in mezzo alle cristiane città, aperte sfrontatamente scuole di uscenità, d'irreligione, di miscredenza, insultato ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
4
Quaresimale: tradotto dal Francese
Vi fono, anche oggi- di qualunque fiali ragione per potere , o, dì degli Attei, e de' Libertini , i qua- negare , o per lo menq rivocar in -dub- li niegano sfrontatamente i miracoli ; bio i miracoli, che tutti poi alla fine fo-, de' Pagani fi trovano :, e degli ...
Jean L. de Fromentières, 1732
5
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Quefto è un fatto ec. ha mancato alla fincerita d' ingenuo Scrittore , di uomo di onore , /ontano dallo fpirito di fazione , e di partito. , dovendo egli , anzi che coiitenerfi nel detto modo , avvifare il pubblico delle calunnie sfrontatamente attribuite ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1754
6
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
alla destra del dottore, il serpente guizzò sulla tavola e si ravvolse intorno ad un candelliere, di rimpetto ad un vaso di latte e di tè: e la scimmia balzò sfrontatamente sur una scranna, e più sfrontatamente ancora s'impadronì d' un tondo e ...
‎1841
7
L'avvocato pistojese citato al tribunale dell'autoritá, ...
sfrontatamente negate , cne per 1 anzidette parole : Va- fce oves meas , abbia Crifto data alla Chiefa podeftà di formar legge alcuna, e molto meno di formarla intorno al Matrimonio. Effendo, voi dite, che per effe venne ammaejìrato Pietro ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1787
8
Raccolta di documenti officiali per servire alla storia dei ...
fazione de' Soldati vi fa sfrontatamente cangiata in gajetà , in tranquillità -, la fame fu dipinta sotto i colori dell* abbondanza , e l' ira del cielo che colpì tanti infelici fu trasformata in un favore insigne ! Die- no da jSrtiolensko a Kiow , che ...
‎1814
9
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Questo è un fatto ec. ha mancato alia sincerità a" ingenua Scrittore , di uomo di onore , /ontano dallo spìrito di fazione, e di partito , dovendo egli , anzi che contenersi nel detto modo , avvisare il pubblico delle calunnie sfrontatamente attribuite ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1754
10
Annali di Roma ...: opera periodica
... il quale aver non potendo la sua persona lo fa appiccare in effigie* Bandito, esiliato S e proscritto dall' intera Europa sopporta con un ardimento* é fa pompa sfrontatamente dell' infamia in guisa, che fa arrossire gl'infami i più inveterati.
Michele Mallio, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFRONTATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfrontatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladri ancora in azione al distributore
Passano sfrontatamente davanti a casa mia. Dalle riprese parziali delle telecamere, parziali perché a un certo punto sono state spaccate dai ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Elio Fiorucci: "lo stilista aperto al nuovo sin dall'inizio, con un …
... negli anni Settanta passa dal commercio alla produzione con il successo mondiale dei suoi jeans: “ In America vedo i jeans sfrontatamente a ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Entrò illegalmente in Italia, scarcerato profugo marocchino
... hanno eccepito che il loro assistito è tornato in Italia "non per 'sfidare' sfrontatamente la legge italiana, ma perchè sarebbe miracolosamente ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
4
Un Dio sulla fascia
Zigo con passo solenne, ieratico, si avviò verso la panchina dove si accomodò sfrontatamente, prima di rivolgere uno sguardo di sfida a tutto lo ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Jurgen Habermas: “La Germania ha compiuto un atto punitivo verso …
... Jurgen Habermas ha detto che minacciando la Grecia con l'uscita dalla eurozona nel corso dei negoziati, la Germania ha “sfrontatamente ... «Jobsnews.it, Jul 15»
6
Tentazione Del Debbio: il filosofo liberale che può sedurre Milano
... 20 anni fa, capitava di incontrare giovani azzurri che giravano con la spilletta del suo nome appuntata sfrontatamente sul bavero della giacca ... «il Giornale, Jul 15»
7
Il fattore macro che condiziona l'andamento intermarket
Alla fine, risulta confermata la preferenza per il listino americano rispetto alle borse europee; e non è soltanto la chiusura sfrontatamente ... «Trend-online.com, Jul 15»
8
Il prossimo top gamma Microsoft Lumia sarà sottile, potente e con …
Dovrà sfidare sfrontatamente i migliori competitor Android based del mercato o mantenere un profilo leggermente più basso in previsione di ... «Tom's Hardware, Jul 15»
9
Cpl Concordia, nuovi arresti. Indagato l'ex parlamentare Pd Lorenzo …
Infatti, gli impuniti di una volta, tali perché appartenenti ad una ben individuata parte politica e, sfrontatamente, spacciati per innocenti, adesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Celluloid Jam Just a girl. Il pop a vent'anni
C: Non direi che le prendo in giro, è voler essere sfrontatamente femminili scegliendo una cosa come il glitter - molto girlie, quasi da showgirl ... «Rockit, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfrontatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfrontatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z