Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgonfio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGONFIO AUF ITALIENISCH

ʃgon · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGONFIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgonfio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SGONFIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgonfio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgonfio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von entleert im Wörterbuch ist nicht geschwollen, ganz oder teilweise deflationiert: ein Ballon s.

La definizione di sgonfio nel dizionario è non gonfio, sgonfiato in tutto o in parte: un palloncino s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgonfio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGONFIO


enfio
en·fio
gonfio
gon·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
stragonfio
stra·gon·fio
trifoglio rigonfio
trifoglio rigonfio
tronfio
tron·fio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGONFIO

sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGONFIO

abbaruffio
arruffio
brefotrofio
cataraffio
cenotafio
epitaffio
fio
graffio
innaffio
loffio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
raffio
sgraffio
silfio
soffio
strofio

Synonyme und Antonyme von sgonfio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SGONFIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sgonfio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sgonfio

MIT «SGONFIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgonfio carnoso dilatato edematoso enfiato gonfio grosso infiammato ingrossato pieno rigonfio sodo spesso tumefatto tumescente tumido turgido seno prima ciclo gravidanza alla settimana post sgonfio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ventre tisane bonomelli finocchio anice zenzero carvi prova sito saperne più italian reverso meaning also sgonfiare sgonfiarsi sgorbio sfoggio example conjugation treccani zgonfjo part pass sgonfiare¹ senza suff privo tutto parte dell aria contenuti pallone sgonfiato floscio gratuito controlla altre traduzioni inglesi pneumatico wiktionary edit adjective feminine sgonfia masculine plural sgonfi sgonfie flat deflated verb first person singular etimologia scorbio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi

Übersetzung von sgonfio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGONFIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgonfio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgonfio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgonfio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desinflado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deflated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा निकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بددت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deflacionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deflated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégonflé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kempis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entleert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

萎ま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deflated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xì hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deflated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sönük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgonfio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebicia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezumflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπληθωρισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeblaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tömd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deflatert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgonfio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGONFIO»

Der Begriff «sgonfio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgonfio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgonfio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgonfio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGONFIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgonfio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgonfio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgonfio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGONFIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgonfio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgonfio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1196 Sgocciolo . . . ivi 3076 Sgomentato. . . 2501 Si grande . . . 4387 Sgontlare . . . 1446 Silcnziario . . . 4355 Sgonfio . . . . 1445 Silenzio . . . . 4356 Sgorgare. . . . 4808 Silenzio (imporre) 4354 Sgranalo . . . 578 Silenzio (inlimare) ivi Sgranellalo.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Unica 5: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Osservazione di un fenomeno Il palloncino gonfio è più leggero/ pesante del palloncino sgonfio. Formulazione di una domanda Perché il palloncino gonfio/ sgonfio è più pesante? Elaborazione di un'ipotesi per spiegare il fenomeno stesso Il ...
Aa.vv., 2013
3
Vocabolario della linqua italiana--
SGONFIETTO. ami. di Sgonfio. SGONFIO, a. m. Enfiatura prodotta dall' aria in alcuni còrpi come nel pane, nelle vèsti e simili. I dicesi ancora di Quelle che sono prodotte dall'arte in còse che hanno 1 apparènza d esser leggiere. SGONFIO, adi .
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGONFIA'I'O. SGONFIETTO. film. di Sgonfio. SGONFIO. s. m. Enfiatura prodotta dall' aria in alcuni corpi come nel pane nelle vesti e simili. lidicesi ancora di Quelle che sono prodotte dall' arte in cose che hanno 1' apparenza d' esser leggière.
‎1855
5
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Anche in questo caso, il problema è trasformare il pallone sgonfio in una sfera perfetta. Possiamo ottenere questo risultato gonfiando il pallone con una pompa. Ma qual è l'operazione matematica equivalente? Nell'analisi geometrica, lo ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gonfia, dicesi anco di qualunque risalto di cosa diversa dall'animale (l). Sgonfio non si dice che alle vesti. Si dirà che le donne a chi la natura non è liberale di muscoli rilevati, s'ingegnano di soddisfare all'occhio di quc' che pongono il bello in ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sgonfio non s'applica che alle vesti. Si dirà che le donne alle quali la natura non fu liberate di muscoli rilevati, s'ingegnano di contentare almen l'occhio di que'che pongono il gusto in simili cose, conientarlo, dico, con lo sgonfio delle vesti.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
La Vita di san Francesco di Paola, fondatore dell ́ordine de ...
Non eran passate due ore da quando fu fatto il voto , che il Marito aperse gli occhi , aperse la bocca , si trovò sgonfio il capo, e sgonfio il volto. Incontanente cominciò a parlare , volle cibarsi , volle bere; in fine, per tutto dire, tra poco si ritrovò ...
Giuseppe M. PERRIMEZZI, 1764
9
Sorella, mio unico amore
Skyler fissò quella cosa, sembrava un palloncino di gomma sgonfio e bagnato: che ci faceva un palloncino di gomma sgonfio e bagnato sul predellino della Jeep Crusher XL nuova fiammante di papà? * E un fazzolettodi carta sporco? Papàlo ...
Joyce Carol Oates, 2012
10
Benvenuti in casa Esposito
«Tu sei la femmina più bona di Napoli» le disse il marito. «Però tengo un cruccio. » «Quale?» «Non so se posso dirtelo, Toni'. T'arrabbi.» «Dimmelo.» «Che dici se mi sgonfio le zizze?» «Che cosa?!» «Mi faccio un intervento estetico e me le ...
Pino Imperatore, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGONFIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgonfio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant'Apollinare, giorno di straordinario "controllo nomadi" a Classe
Il pneumatico appariva sgonfio ed i due uomini venivano informati che nell'area in cui i veicoli si trovavano in fermata al momento, vige ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
2
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
Il tender non era impraticabile, ma aveva soltanto il paiolato sgonfio. Lo abbiamo sostituito con uno nuovo. Chi ha effettuato la pulizia ha ... «Giornale della Vela, Jul 15»
3
Gomme e freni auto, i controlli da fare prima di partire per le vacanze
Uno pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo inoltre consumare più carburante. Uno troppo gonfio non ... «Info Motori, Jul 15»
4
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?"
Il pomeriggio è infinito, sotto una branda c'è un pallone dorato un po' sgonfio, l'altro ieri ci hanno giocato ma adesso fa troppo caldo anche se ... «La Repubblica, Jul 15»
5
CALCIO CRACK | Le squadre professionistiche saltate salgono a …
Pallone sgonfio e malandato Sono due squadre di Serie B (Parma e Varese) e ben nove di Serie C-Lega Pro per un totale di undici le squadre ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
6
Si sgonfia il viso di Gabriel Garko, gli zigomi dimostrano che non c …
E la foto in questione, che mostra il suo viso finalmente sgonfio, dimostra che non c'era stato alcun ritocco. Gabriel GarkoNewsvideo. 17 luglio ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
7
Da Continental Automotive consigli preziosi per le vacanze in auto
Bisogna anche considerare che un pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo consumare più carburante. «Officina Atelier, Jul 15»
8
Cosa controllare all'auto prima di partire per le vacanze
Un pneumatico sgonfio tende a surriscaldarsi e a usurarsi più in fretta, facendo consumare più carburante. Molti dei più comuni inconvenienti – come le forature ... «carrozzeria autorizzata, Jul 15»
9
Pastorin: il pianto di Casillas e Darmian
... calciatori contestati fin dal primo giorno di raduno, ovviamente nel mezzo di illeciti, processi, un pallone sempre più sgonfio e avvelenato. «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Cara Tecnica, la “buona scuola” è buona. Un vero cambiamento
È difficile, diceva, indirizzare la palla verso la porta se il pallone è sgonfio: fuor di metafora, se non esiste un minimo di controllo, di valutazione ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgonfio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgonfio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z