Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbaruffio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBARUFFIO AUF ITALIENISCH

ab · ba · ruf · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBARUFFIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbaruffio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBARUFFIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbaruffio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbaruffio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abbaruffio im Wörterbuch ist Verwirrung, große Unordnung; Handgemenge.

La definizione di abbaruffio nel dizionario è confusione, grande disordine; zuffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbaruffio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBARUFFIO


arruffio
ar·ruf·fi·o
cataraffio
ca·ta·raf·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
pitaffio
pitaffio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBARUFFIO

abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBARUFFIO

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

Synonyme und Antonyme von abbaruffio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBARUFFIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbaruffio abbaruffio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica abbaruffii significato dizionari repubblica fìi confusione grande disordine zuffa grandi sapere deriv abbaruffare traduzione dicios traduzioni confusión desorden miglior gratuito garzanti linguistica termine pronuncia frequent segnalarli cose stanza fogli novita politiche preparate glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von abbaruffio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBARUFFIO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbaruffio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbaruffio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbaruffio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbaruffio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbaruffio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbaruffio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbaruffio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbaruffio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbaruffio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbaruffio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbaruffio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbaruffio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbaruffio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbaruffio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbaruffio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbaruffio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbaruffio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbaruffio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbaruffio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbaruffio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbaruffio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbaruffio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbaruffio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbaruffio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbaruffio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbaruffio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbaruffio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbaruffio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbaruffio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbaruffio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBARUFFIO»

Der Begriff «abbaruffio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbaruffio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbaruffio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbaruffio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbaruffio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBARUFFIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbaruffio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbaruffio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ABBARUFFIO. s. m. frequent. di Abbaruffare. Segnatam. di cose. Al vedere in una stanza disordini di fogli o di robe : Che abbaruffio ! Di novità politiche mal preparate : Gli è un abbaruffio. Anche Abbaruffamento prolungato segnatamente di ...
Pietro Fanfani, 1863
2
La vecchia sposa ovvero l'amore medesimo in tutti. Drama ...
L . L State sìi -. r , Che 'abbaruffio è quello. ' Mir-1.00?” dalli anche tu. Crea-.Aid rompi la tes'ta . _ -z - Goflo Che musiCacci'a è questa ?1; 'ì Crt-Lì 'non lo sò ñ. 'r , , Fattelo dire 'a lei( .- ;- ñ Maul-a Crezia dir: 1.0. Pub. ; i: Q -“ Crea-.Tu suora m" ...
D.P.G.B., Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
3
La Civiltà cattolica
L' Elisa divorava in silenzio le sue lacri: e confortava colle sue parole i bimbi. Astolfo fremeva e pi geva insieme, veggendo ridotta sua madre, la sorella e Patrizio allo stato di schiavitù. E Zeno, e Perrier?... In quell'abbaruffio e parapiglia , che ...
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
ABBARUFFIO frequentativo. ABBASSARE n. ass., figuratarnente, dice la Gr., a t, vale (1) Hai-ii ne' classici delle frasi belle in sì, ma non sempre aoconcizmenta ndo-_ prete. Allora si reca il passo, acciò che I saggi scrittori approfittino della frnle ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ABBARUFFIO frequentativo. ABBASSARE n. pass., figuratamente, dice la Cr., abbassarsi, vale (t) Havvi ne' classici detle frasi belle in sè, ma noo sempre acconciamente ado- prate. Attora ai reca it passo, acciò che i saggi scrittori approfittino ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... ritrova nel Pur atorio. ABBANDONAT ass. in senso di deserto da tutti. Ag. C. D. 18, 44: Vedendo abbandonati gli templi delli demonii. ABBARUFFATO. Prov.: Meglio il suo abbarruffato, che quel d'altri rassettato. ABBARUFFIO frequentativo.
‎1841
7
Profili letterari: I. Volume unico. I
Pare a me che il Berti renda bene tutto questo abbaruffio dell' età del Pico, e non vi stuona il ratto che il filosofo fece della Margherita di Giuliano de' Medici. Gli Aretini, più accorti de' Greci, sonarono la campana a martello, e colsero per via il  ...
Eugenio Camerini, 1870
8
Archivio storico italiano
Si aperse la dieta elettorale di Francoforte a' 48 giugno 4519 , nè cessava l' abbaruffio delle parti: fu gettato lo sguardo anche ad un altro candidato, all' elettore Federico di Sassonia; ma finalmente a' 28 giugno, adunati gli elettori nella chiesa ...
9
LEGGIADRIA - Benvenuto nella mia terra!
Una gelida mattina d' inverno [ Capitolo I ] L' intera colma del diluvio nella notte, fece del villaggio Crim un abbaruffio d' ansia e di speranza sul da farsi per ricostruire le piccole abitazioni .. I catastrofici impensati; Diedero accurata premura ai ...
William Douglas
10
I vecchi e i giovani
Qua a Roma, l'abbaruffio osceno d'una enorme frode scellerata; inSicilia, un fermentodi rivolta. Tra gli urlidelle passioni piùabiette, scatenatesinello sfacelodella coscienza nazionale, non s'era quasi avvertito un rombodi fucilate lontane, ...
Luigi Pirandello, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBARUFFIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbaruffio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giusto recapito dei sogni
... in un'immagine per tutte: “Sperando con un solo gesto di scacciare l'abbaruffio di pensieri che gli oberava la mente, alzò il braccio e scaricò ... «Lamezia Live, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbaruffio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbaruffio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z