Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orfanotrofio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORFANOTROFIO AUF ITALIENISCH

or · fa · no · tro · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORFANOTROFIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orfanotrofio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORFANOTROFIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfanotrofio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orfanotrofio

Waisenhaus

Orfanotrofio

. Das Waisenhaus ist eine einladende Struktur, öffentlich oder privat, wo verwaiste Kinder und Kinder ohne Familie sind willkommen und erzogen. Es unterscheidet sich von der Brefrophie, die das Institut ist, das illegitime Säuglinge, die aufgegeben oder in Gefahr der Verlassenheit sind, begrüßt und züchtet. Die Etymologie des Begriffs leitet sich aus der altgriechischen Orphanotrophie, bestehend aus Orphanos und Tréphein. . L'orfanotrofio è una struttura di accoglienza, pubblica o privata, dove sono accolti ed educati i bambini orfani ed i minori senza famiglia. Si distingue dal brefotrofio, che è invece l'istituto che accoglie e alleva i neonati illegittimi abbandonati o in pericolo di abbandono. L'etimologia del termine deriva dal greco antico orphanotrophêion, composto di orphanós e tréphein.

Definition von orfanotrofio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Waisenhauses im Wörterbuch ist eine Institution, in der Waisen willkommen geheißen werden.

La definizione di orfanotrofio nel dizionario è istituto dove vengono accolti ed educati gli orfani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfanotrofio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORFANOTROFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
lofio
lo·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
strofio
stro·fio
tronfio
tron·fio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORFANOTROFIO

oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo
orfanezza
orfanità
orfano
orfico
orfismo
organaio
organale
organamento
organare
organario
organaro
organdis
organello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORFANOTROFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
silfio
stragonfio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von orfanotrofio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORFANOTROFIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orfanotrofio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von orfanotrofio

MIT «ORFANOTROFIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orfanotrofio brefotrofio ospizio film stelline milano volontariato differenza italia etimologia struttura accoglienza pubblica privata dove sono accolti educati bambini orfani minori senza famiglia distingue invece istituto accoglie racconti russia nonostante fondi stanziati governo favore nuovi genitori numero costretti crescere orfanotrofio dizionari corriere della sera assistenza significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca svizzera ragazzi treccani orfanotròfio orfanatròfio tardo orphanotrophīum ὀρϕανοτροϕεῖον comp ὀρϕανός orfano tema τρέϕω nutrire allevare martinitt trivulzio istituti milanesi fondazione dell risale quando fronte problema tanti fanciulli strada duca francesco atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio orphanòs privo genitorz mappa biella stradario cartina visualizza

Übersetzung von orfanotrofio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORFANOTROFIO

Erfahre, wie die Übersetzung von orfanotrofio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orfanotrofio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orfanotrofio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤儿院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orfanato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orphanage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाथालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دار الأيتام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиротство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orfanato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাথাশ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orphelinat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah anak yatim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waisenhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孤児院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고아원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô nhi viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाथाश्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetimhane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orfanotrofio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sierociniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сирітство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orfelinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορφανοτροφείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weeshuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnhem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnehjem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orfanotrofio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORFANOTROFIO»

Der Begriff «orfanotrofio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orfanotrofio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orfanotrofio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orfanotrofio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORFANOTROFIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orfanotrofio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orfanotrofio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orfanotrofio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORFANOTROFIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orfanotrofio.
1
Bill Melvin Hicks
Se siete così fottutamente pro-life, adottate un bambino che è in un cazzo di orfanotrofio e dategli una casa amorevole; sapete, ce ne sono milioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORFANOTROFIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orfanotrofio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orfanotrofio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuto organico per l'Orfanotrofio femminile annesso allo ...
Orfanotrofio femminile. /J .\”(l e posta sotto 1' immediata dipendenza dell'Istitutrice , e la soprintendenza del Rettore dello Spedale. 3. Il numero suaccennato rimarrà completo col graduale rimpiazzo dei quattro posti figurati coperti da altrettante ...
Orfanotrofio femminile, 1869
2
Ambizioni e reputazioni: élite nel Lodigiano tra età moderna ...
Angelo Landriani Daria Bizzoni Rosa Serafina Minoja Sebastiano (prevosto) Fondatore ignoto Bacchino Vittorio Guffi, Martinenghi, Borzio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio Orfanotrofio ...
Pietro Cafaro, 2013
3
Il pio Orfanotrofio maschile di Pavia detto i Colombini; ...
AL MOLTO REVERENDO SIGNORE Ша СЁПФЁМЬШШП Ё'ЦФФСВШШЁШ DEGNISSIMO RETTORE DEL PIO ORFANOTROFIO MASCHILE DI PAVIA. „ЭЙ cadœèvía (lé/fé те ‚даем; aé'íaedá' fac/Q' „туш/а с' Mz /ma атаее aé'waèêá ma' ...
Giuseppe Bignami, 1849
4
Memorie sulla vita di Domenico Forni fondatore ...
Francesco Bubani. ì. Ù»4 4< m.» » ' - O è J... 3 CEIHIIALE Ml5M,5€ MEMORIE SULLA VITA DI DOMENICO FORNI = F ONDATORE DELL'ORFANOTROFIO.
Francesco Bubani, 1844
5
Inaugurazione del monumento al cavaliere Gaetano Magnolfi ...
.._16__ ma operando saviamente coll'ispirazione della carità, seppe assicurare alla sua patria il benefizio di un Orfanotrofio, ove sono raccolti ed avviati al bene ed istruiti nelle arti manuali i poveri orfani. Da umili principii la pietosa istituzione  ...
‎1867
6
Per la inaugurazione dell'orfanotrofio Collio-Parteguelfa in ...
E di Collie a tenerne l' esempio Pur d' Annibale il core accendesti , E per loro ci furono presti I soccorsi di vita civil. Or per Te di lor epre i Superstiti (') Chiari spirti compieron le lodi, Che gli estremi voler di que' prodi Reser pieni con rare ...
‎1841
7
Nelle solenni esequie che gli asili d'infanzia, ...
Giacomo Zanella. w« _..24_ lavoro: si cercano gli ornamenti c le agiatezze del vivere. Io saluto con gioia l'aurora de' novi tempi; antecipo col desiderio i giorni, che l' Italia nell'industrie e ne' commerci possa gareggiare colle altre nazioni.
Giacomo Zanella, 1871
8
Cantata d'introduzione Al Divertimento Interno Umiliato Dai ...
Scevri da taccia Potrem restar. D. LIB. Ah miei ragazzi ' NOI sò concedere C'_è più da perdere Che guadagnar. Cono Vola frattanto tacito Irrevocabilmente Il tempo preziosissimo E si decide !.... niente. Che vale 0 gran Liborio Lo sbattere del ...
‎1842
9
Psicologia e sociologia. Corso base
Mentre i soggetti dei gruppi cresciuti in famiglia e presso la nursery avevano sostanzialmente mantenuto lo stesso quoziente intellettuale registrato nei primi mesi di vita, il gruppo dei bambini dell'orfanotrofio segnò un calo vistoso, passando ...
Michele De Beni, Roberta Bommassar, Luigi Grossele, 1999
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... disciplina interna dell' orfanotrofio di S. Francesco nel comune di L*cce * DECRETO perchè 1' am- mistrazione degli ospizj del comune di Cava in Principato citeriore conceda al vescovo di quella diocesi un locale di tre stanze sito tra quella ...
Naples (Kingdom), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORFANOTROFIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orfanotrofio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heritier, 10 anni: dall'inferno del Congo a Vinovo con la Juventus
Prima di essere adottato Heritier viveva in un orfanotrofio di Boma, un paesino che dista «due giorni di viaggio» dalla capitale del Congo, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Trentadue giovani di Sarajevo ospiti nella colonia Goretti
Nei primi due anni i campi scuola si sono svolti nella città di Sarajevo, con la partecipazione di decine di ragazzi provenienti dall'orfanotrofio ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Alla radice degli omicidi: un racconto in 50 'vite crudeli'
... nasce in famiglie problematiche, da madri prostitute e disagiate, la figura paterna è assente; spesso è abbandonato in orfanotrofio; è celibe, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
UNA VITA / Anticipazioni: Cayetana scopre il segreto di Manuela …
Manuela si recherà nuovamente all'orfanotrofio dove scoprirà che sua figlia, Inocencia, è stata affidata ad una famiglia di contadini. Rita, che la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Area Archeologica Lo show del Weird Clarinet Quartet
Lo scopo è raccogliere fondi da devolvere per la formazione musicale dei piccoli ospiti dell'Orfanotrofio di Zhodino in Bielorussia. Il 31 luglio il ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
Pan: ecco il trailer ufficiale!
La trama: Peter (Levi Miller) è un ragazzino di dodici anni che ha vissuto tutta la giovane vita in un orfanotrofio di Londra. Di indole ribelle e che ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
7
Una cena per aiutare l'orfanotrofio in Kenya gestito da una …
SASSOFORTINO – Una cena per aiutare l'orfanotrofio di Mayungu, in Africa. «Una bella serata di Solidarietà, un piccolo gesto per aiutare a far ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
Anticipazioni e trama venerdì 24 luglio soap opera "Una vita …
Vedremo anche che Manuela si recherà nuovamente all'orfanotrofio e scoprirà che sua figlia Inocencia è stata affidata ad una famiglia di ... «Blog Notizie365, Jul 15»
9
Korando Educational Center: il centro-orfanotrofio costruito da due …
In Kenya sorge il Korando Educational Center, un nuovo centro educativo di Kisian con una commovente storia alle spalle. E' stato, infatti ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Kamlalaf, Silvia e Valentina arrivano in Bosnia
A Zenica alloggiamo presso l'orfanotrofio Dom Porodica, struttura che ospita un centinaio di bambini che vivono in gruppi di 12 componenti ... «IlPiacenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orfanotrofio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orfanotrofio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z