Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgonfiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGONFIATO AUF ITALIENISCH

ʃgon · fia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGONFIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgonfiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SGONFIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgonfiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgonfiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deflation im Wörterbuch ist erschöpft von der Luft oder dem Gas, das sie aufbläht: ein deflationiertes Rad. Deflation wird auch wieder in die richtige Richtung gebracht und bewertet: Ein Ruf wird bald deflationiert.

La definizione di sgonfiato nel dizionario è vuotato dell'aria o del gas che lo gonfia: una ruota sgonfiata. Sgonfiato è anche riportato alla sua giusta misura e valutazione: una fama presto sgonfiata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgonfiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGONFIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGONFIATO

sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGONFIATO

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von sgonfiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SGONFIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sgonfiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sgonfiato

MIT «SGONFIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgonfiato dilatato edematoso enfiato gonfio grosso infiammato ingrossato rigonfio tumefatto tumescente sgonfiato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃgon fià part pass sgonfiàre vuotato dell aria gonfia ruota sgonfiata sgonfio riportato alla dicios traduzioni debunked deflated miglior gratuito renzi partita cuore pallone fatto quotidiano carità umanamente molto comprende matteo quella dolce serata allo stadio franchi firenze scrigno amatissima viola tante altre significato repubblica ṣgon ripo sgonfiare corriere della sera estens fare regredire gonfiore caviglia impacchi freddi anche specificazione

Übersetzung von sgonfiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGONFIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgonfiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgonfiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgonfiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desinflado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deflated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा निकाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بددت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deflacionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deflated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégonflé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kempis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entleert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

萎ま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deflated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xì hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deflated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sönük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgonfiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebicia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezumflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπληθωρισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeblaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tömd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deflatert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgonfiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGONFIATO»

Der Begriff «sgonfiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgonfiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgonfiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgonfiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGONFIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgonfiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgonfiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgonfiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGONFIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgonfiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgonfiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Sgonfio, sgonfiato. Quantunque i Diz. non ammettano differenza tra la parola sgonfio e sgonfiato, pare però che la seconda meglio corrisponda a Desgon/ià, siccome quella che ammette azione; non cosi della prima, che esprime soltanto lo ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Manuale Di Terapia Intensiva 5a edizione:
Il pallone esofageo, tuttavia, dovrebbe essere sgonfiato per 30 minuti ogni 8 ore. 2. Una volta che si è raggiunto il controllo dell'emorragia, il pallone esofageo viene sgonfiato per primo, mentre il pallone gastrico viene lasciato gonfio ancora  ...
Richard S.Irwin, James M.Rippe, 2013
3
La magia nella fiaba: itinerari e riflessioni
59 "Non ho più paura della gente, non mi sbrigo più la mattina per andare ad aprire il portone del palazzo al volo e sorprendere il mondo tutto sgonfiato. Tutto sgonfiato? Ha fatto lei. E ho continuato ad affondare, sì tutto sgonfiato, credevo, ma ...
Franco Cambi, Sandra Landi, Gaetana Rossi, 2010
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sgonfio, sgonfiato. Quantunque i Diz. non ammettano differenza tra la parola sgonfia e sgonfiato, pare però che la seconda meglio corrisponda a Dgsgon/ià, siccome quella che ammette azione; non così della prima, che esprime soltanto lo ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Berluscomiche: Bananas 2 la vendetta: le nuove avventure del ...
Il. pallore. sgonfiato. Ancora polemiche sull'intervista a puntate di Berlusconi allo «Spectator» contro i magistrati e pro Mussolini. Intanto slitta la nomina di Sandro Bondi a coordinatore di Forza Italia. Il presidente del consiglio ha preso la ...
Marco Travaglio, 2012
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SGONFIATO,. TA. ,. scomuo. ,. 1A,. a_cld. da. Sgonfiare . De'stllfle', fiasque . SGONNELLARE , v. a. Levar la gonnella; ma qui per sim. e in quella maniera, in cui si usanoli vocaboli smamellare, sfasciare , sconocchiare , ed altri . Orer le: ju[' es .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Ginnastica e rivoluzione
Neanche i ragazzi di Ginnastica e rivoluzione forse lo sanno, ma attendono sicura risposta dalle giornate della manifestazione di Genova 2001; e intanto si allenano, aggrovigliandosi nelle mille contraddizioni di un tempo che ti pretende ...
Vincenzo Latronico, 2010
8
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Quando sono ferite ambedue le pleure, la polmonale, cioè, e la costale, continua lo stravasamento dell' aria fra esse a cagione delle suddette cause, finché il polmone resta sgonfiato. Se allora si faccia un tentativo di espirarc, il lato offeso del ...
‎1831
9
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Dico, che la sua cura sarà sare sgonfiare quella pelle, perche sgonfiato il Curamembrmsenz' altro ritornerà al suo loco naturale: ilche si sarà in questa guisa . Svngerà la mattina tutto il membro con l'vntione , che si fa di terra creta sec- Rimedi: ...
Carlo Ruini, 1618
10
Quell'ultimo ponte
Tornando sulcampo di aviazione, Sunley vide ilsergente «Ginger»Green, istruttore dieducazione fisica, un «gigantegentile» chelanciava in ariaun pallone sgonfiato. Greenafferrò la palla elabuttòa Sunley. «Che diavolofai conquestocoso?
Cornelius Ryan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGONFIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgonfiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
«In realtà la decisione di revocare l'invito risale a fine giugno, quando la polemica era ancora fortissima e il caso non si era ancora sgonfiato, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Live 24! Finale: Padova-Rappresentativa CadoreDolomiti 10-1 …
Un caso alimentato dal web e dalle voci incontrollate del mercato estivo. Un caso che si è sgonfiato giovedì scorso, quando il centrocampista ... «Padova Goal, Jul 15»
3
Migranti, 40 morti in un naufragio: "Il barcone si è sgonfiato"
"IL GOMMONE SI E' SGONFIATO" - I superstiti del naufragio, una ottantina in tutto, sono stati raccolti da una nave mercantile prima di essere ... «Today, Jul 15»
4
Migranti: scoperta identità del trafficante di uomini
Soltanto 80 sono i sopravvissuti, riusciti a salvarsi aggrappandosi ad un gommone che si era sgonfiato durante la traversata in mare. Le vittime ... «Blasting News, Jul 15»
5
In arrivo il sequel di Space Jam con Lebron James protagonista?
Del sequel di Space Jam si parla ormai da anni, ma finora mai seriamente e, spesso e volentieri, tutto si era sgonfiato come una bolla di ... «Zapster, Jul 15»
6
Civitas, è scontro in consiglio: minoranza all'attacco, maggioranza si …
Una perizia, quest'ultima, che aveva sgonfiato nettamente il valore dell'immobile, dimezzandolo. Ma i punti oscuri,secondo la Minoranza, non ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Nuovo naufragio con decine di vittime
Ci sarebbe stato una specie di convoglio di tre gommoni con ciascuno 120 persone a bordo, e uno si sarebbe sgonfiato facendo annegare ... «Metro, Jul 15»
8
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
Su tutti lo scandalo, poi sgonfiato, dei pass disabili che l'aveva travolto e incupito quando s'apprese, nella primavera 2011, che pure lui, come ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Scendono con un gommone di fortuna nel Po e arrivano al mare …
“Due volte siamo dovuti risalire a riva perché c'erano delle dighe: abbiamo sgonfiato il gommone e poi lo abbiamo rigonfiato. La notte, quando ... «Romagna Mamma, Jul 15»
10
La Cina torchia il mercato dei prestiti online, business da $41 miliardi
... che dopo essersi impennato del 150% su base annua, dal 12 giugno scorso alla prima settimana di luglio si è sgonfiato di ben un terzo. «Investire Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgonfiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgonfiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z