Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgrollare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGROLLARE AUF ITALIENISCH

sgrollare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SGROLLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrollare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgrollare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Entgasung im Wörterbuch besteht darin, zusammenzubrechen, kräftig zu schütteln; schütteln: s. die Zweige, um die Früchte fallen zu lassen; um ihn aufzuwecken, mussten sie ihn mehrmals schütteln. Eine weitere Definition von Sgrollare ist, sich von einem Zustand der Apathie, Erstarrung, Gleichgültigkeit zu erholen: Es hat nicht viel Lust zu arbeiten, man sollte es ein wenig schütteln. Entschütteln schüttelt auch den oberen Teil des Körpers; schütteln: Der Hund schüttelte sich, um das Wasser loszuwerden.

La prima definizione di sgrollare nel dizionario è crollare, agitare con forza; scuotere: s. i rami per farne cadere i frutti; per svegliarlo dovettero scrollarlo più volte. Altra definizione di sgrollare è riscuotere da uno stato di apatia, di torpore, di indifferenza: non ha molta voglia di lavorare, dovresti scrollarlo un po'. Sgrollare è anche agitare la parte superiore del corpo; scuotersi: il cane si scrollò per liberarsi dell'acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrollare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGROLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGROLLARE

sgrinfia
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGROLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von sgrollare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGROLLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgrollare sgrollare grandi dizionari scrollare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sgrullare treccani variante region usata spec nelle espressioni panni tappeti anche particella pron come compl termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della uomini dopo aver cambiato acqua pesce carteigenica perchè schizza dappertutto sempre carta igienica quando disponibile votato lenzuoli coperte vive palazzi piani devo rifare letto lenzuola fare cioè prima abitavo anagrammi italian anagrams irapl sgrollerà sgrolli sgrolliate sgrommando sgrommanti sgrommare sgrommate

Übersetzung von sgrollare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGROLLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgrollare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgrollare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgrollare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgrollare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgrollare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgrollare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgrollare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgrollare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgrollare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgrollare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgrollare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgrollare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgrollare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgrollare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgrollare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgrollare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgrollare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgrollare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgrollare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgrollare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgrollare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgrollare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgrollare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgrollare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgrollare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgrollare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgrollare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgrollare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgrollare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgrollare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGROLLARE»

Der Begriff «sgrollare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgrollare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgrollare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgrollare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgrollare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGROLLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgrollare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgrollare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Cfr. Sdimenare, Sgrollare, Sguizzare ec. Stradini I». Sgraffio, forte graffiatura. Strrìurnolnn.'. Sgretolare. Valdinievole. Scrun, isnari-. Scarmigliare, Abbaruffarsi, Strappare i capelli, detto di due che si acciuffano per i capelli e tirano a pelarsi e  ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCUOTERE , Acrrans, Souassane, Gnocuane, Corvouassana, SGROLLARE. - L' agita1e è più lungo e, quasi direi, regolare: lo scuotere più breve ma più risoluto e più forte: perciò l'agitazione fa dubitare, tentenuare, si al proprio che al ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Alla fossa da vili si usa fare una specie dì grotta, si leva cioè «Ha zappa il terreno dalle due parti laterali per procurare alla vite il maggior spazio di terreno sciolto. Questo lavoro è detto da contadini Sgrollare : □ Sgrottare 1(1 'osse; Sgrottalura ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionariu sardu-italianu
Scarzai 1 uuu muru, sgrollare un muro. Scarzamèntu, nm. scalza- tnento. ScAEzÀo-da, part, scalzato. Scabzonais), vr. sbracarsi, eavarsi le brache. ScAnzoNÀu-da, part, sbracato, sbraculato, senza bruche. Scasceddài, vil. scasceddai de sa ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Allodola de' prati. Ucccllo notissimo. Sgusscttina. 111/одет de' campi. Pi» spolctta. Spillpolctla. Uccello noto. Sgussctton. Allodola arborea. Tottovilln. Uccello notissimo. Slamar. Sgrollare. Smnttzar. V. il Vocab. e agg. Mangiare il ccrvel lli gallo.
Francesco Cherubini, 1827
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
ficatione li ritiraua a Venetia riputauali egli obligato di iignificare a elfo Vilir che in fua ablenza {aria prontoa impiegarfi per concludere qualche buono accomod amento , e di sgrollare le conditioni che {e ne mettellero su 'l tappeto auuegnache ...
Vittorio Siri, 1682
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Sgriglionai, v. a. Mer. levare i piedi dai ferri. Sgrïma, Sgrimai, Mer. V. Scherma, Isghermire. Sgbiss'u, v. a. Mor. sgrostare, digrossare. Sgbcttai, v. a. Mer. sgrollare , aggrotlar la tara per Гаг i fossi délie viti. Sgimjàc, ag Mer. sguajato, sgarbato.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Abbozzare , Conto §. XXVII. Digroflare, Disgroffare, Informare, Scozzonare §. Sgrollare , Struire. infotmatio . v. Digradamento , Sgroffamen- to. ìnfotmatot . v. Informatore. infotmatat . v. Digroflato, Sgroffato. informi*, v. Contraffatto § I. Cofo §.
‎1741
9
Anche meno
Sgrullare la tovaglia dalla finestra non è reato. Liberi sgrulliin libero Stato! Fra le varianti regionali del corretto “scrollare”il dizionario giunge sino a “sgrollare”, e non fa l'ulteriore passo: “sgrullare” deveproprioessere solo dialetto. Il titolista ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sgrollare . Sgrottare . Sgruppare. Sguagliare . Sguanciare . Sguaraguardare , e Sguaraguatare . Sguardare . Sguazzare . Sgufare . Sgurggiare . Sguinzagliare .. Sgusciare. Sibillare . Sicurare . Sigillare . Significare . Signoreggiare .i Sillabare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGROLLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgrollare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libero sgrullo in libero Stato
Fra le varianti regionali del corretto scrollare il dizionario giunge sino a sgrollare, e non fa l'ulteriore passo: sgrullare deve proprio essere solo ... «L'Espresso, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgrollare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgrollare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z