Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smaliziare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMALIZIARE AUF ITALIENISCH

ʃma · li · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMALIZIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smaliziare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SMALIZIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smaliziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smaliziare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von smaliziare im Wörterbuch besteht darin, schelmisch, sachkundig, weise zu sein; Trick: die Freunde werden zu Smaliziarla denken; Die harten Erfahrungen des Lebens smaliziano jeder. Smaliziare soll auch Bosheit kaufen, um getäuscht zu werden: durch das Leben in der Stadt ist es abgestumpft; Sie müssen sich in Ihrem Geschäft entledigen.

La definizione di smaliziare nel dizionario è rendere malizioso, esperto, accorto; scaltrire: ci penseranno le amiche a smaliziarla; le dure esperienze della vita smaliziano chiunque. Smaliziare è anche acquistare malizia, scaltrirsi: vivendo in città si è smaliziato; devi smaliziarti nel tuo mestiere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smaliziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMALIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMALIZIARE

smagrito
smaliziarsi
smaliziato
smaliziatore
smalizzire
small
smallare
smaltamento
smaltare
smaltato
smaltatore
smaltatrice
smaltatura
smalteria
smaltibile
smaltimento
smaltire
smaltista
smaltitoio
smaltitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMALIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
sostanziare
straviziare

Synonyme und Antonyme von smaliziare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMALIZIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smaliziare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smaliziare

MIT «SMALIZIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smaliziare scaltrire svegliare smaliziare dizionari corriere della sera sogg rendere qlcu meno ingenuo più esperto significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣma zià smalìzio smalìziano smaliziànte smaliziàto malizioso accorto penseranno traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios avispar avivar miglior gratuito garzanti linguistica ʃmalìzio avere vita smalizia giovanissimo grandi ʃma amiche italian reverso meaning also smaliziarsi smagliare smaliziato smaltare example conjugation academic dictionaries smalizio privare dell ingenuità scaltro intr pron divenire wikizionario contenuto aperto navigazione

Übersetzung von smaliziare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMALIZIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von smaliziare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smaliziare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smaliziare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smaliziare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smaliziare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smaliziare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

smaliziare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smaliziare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

smaliziare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smaliziare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smaliziare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

smaliziare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smaliziare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smaliziare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smaliziare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smaliziare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smaliziare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smaliziare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

smaliziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smaliziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smaliziare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smaliziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smaliziare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smaliziare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smaliziare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smaliziare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaliziare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smaliziare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smaliziare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smaliziare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMALIZIARE»

Der Begriff «smaliziare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smaliziare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smaliziare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smaliziare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMALIZIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smaliziare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smaliziare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smaliziare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMALIZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smaliziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smaliziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
... mangiare alle a|lrui spese, TruíFare, Venderé la giustizia per regali. SmAjocàdi . Val. T. Merendé, o Cene laule. Smaliziá. Scallrire, Iiisegnare cose diso- neste, Smaliziare. Smalvezí. Indurremal vezzo od abitudine catliva, Smaliziare. Smania.
Pietro Monti, 1845
2
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
A Como Мадам, mangiare alle altrui spese, Trull'are,veudere la giustizia per regali. Smuocint. Val. T. Merende, о Cene laute. Змшш. везите, Insegnare cose disoneste, Smaliziare. Зимних. ludurre mal vezzo od abitudine cattiva, Smaliziare, ...
Pietro Monti, 1856
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Mangiucchiare, mangiare a spiluzzichi, a stento. A Como Majocà , mangiare alle altrui spese, Truffare, Vendere la giustizia per regali. Sm.Uocàdi. Val. T. Merende , o Cene lante. Smalizia. Scaltrire, Insegnare cose disoneste, Smaliziare.
Pietro Monti, 1836
4
Vocabolario dell' argot e del linguaggio popolare parigino
désargoté agg. e pp. furbo, astuto, waltrito, smaliziato. íssargoter va. scaltrire, smaliziare. désaxé agg. e pp. turbato, scosso, che ha perso U proprio equilibrio interiore. désaxer va. turbare, far perdere l'equilibrio interiore. descendre va.
Luigi Alessio, 1939
5
Vocabolario friulano
Sdormcntire ‚ Smaliziare: torre l' incantesimo clic rende uno inetto a qualche cosa ; recipr. „ненавидит“ pal-lic. ниц-иппund. ниц-начина v. (Dl'llcupelâ) : Discappcllarc: levare il cappello. V. äçhapelâ. "понятий. V. Sçllal'ijů.. l паяц- пятна, ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Poesie
Non esserci noiosa; Geppina, tu se' troppo smaliziata ; La sai più lunga di novella sposa Agata Oh ! lasciala garrir, la malcreata Che noi due pur vorrebbe smaliziare ; Non arrossisci, putta svergognata? Geppina Trarmi dunque volete a  ...
Giovanni Meli, 1858
7
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
_Sluzare Smagrare Smagonà Smaliziare Smanazon Smara Smario Smerdare Smerdarolo Smerdoco Smessere Sinilzire Smilzo Smisciare Smorbà Smortio Snarise Snai'occhio Suisio Snombolà Soaza Sobogio Sofegare Soga Sogia da boue ...
‎1847
8
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Desbolir, desbotìo. Sdrucire. sdruscilo. Desbrocada. Sfogo, gridata. Descaenar, descaenà. Scatenare, scatenato. Descalzo. Scalzo. Descantar. Svegliare, scuotere. Anche smaliziare. Descantà. Giovine svegliato, accorlo. Descargar. Scaricare ...
Pietro Contarini, 1850
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
-Detto lig. Scaltrire , Di rozzo e inesperto fare. alcuno astuto e sagace , che dicesi anche Smaliziare}, E in senso osceno Corrompere. . Ducmnau 1.: ma, Sgrancluare o Sgranchiarsi , Perdere l' mtorpimento delle mani pel freddo. Il mo opposto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Dìsimpacciare. Débarrasser. Desbroncà. Dibrucare. Émonder. Descadenàa. ehaíné. Descantà. Svegliare, dìsonnare. Éveìllcr. i. Descantà i vermen, ii .Cantar la zolfa. Dare una sbrigliaámFaire une réprimande. Descantâ. Smaliziare, маннre.
Eugenio Cappelletti, 1848

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMALIZIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smaliziare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I nuovi volti: Joaquin Correa. È raccomandato da Veron
... nel 4-4-2), ha tecnica e cambio di passo da campioncino, anche se sicuramente da smaliziare. L'Inter gli offrì un provino un anno e mezzo fa, ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
2
Yakuza 6 è in sviluppo per Playstation 4 e Playstation 3
... da Playstation 4, quindi avremo a che fare con una Tokyo ancora più viva e ricca di attività inedite, capaci di smaliziare i videogiocatori. «cartoonMag, Jul 14»
3
La fiorentina Lucia Marucci e la sua poesia visiva in mostra a 'Il …
Cerco di smaliziare il consumatore, di favorirgli una chiave di lettura per una scelta critica, insomma la mia opera d'arte non è solo fine a se ... «Citta della Spezia, Apr 14»
4
Social network e produttività a lavoro: ricerca Millward Bown
L'analisi, parte dall'essenza dei social network e la capacità di “smaliziare” l'utente ad intessere rapporti più che della vita reale. Partendo da ... «News PMI Servizi, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smaliziare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smaliziare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z