Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostanziare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTANZIARE AUF ITALIENISCH

so · stan · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTANZIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostanziare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOSTANZIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostanziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sostanziare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Substantiierung im Wörterbuch besteht darin, substantielle, substantielle Grundlagen zu schaffen: s. Idee. Substanziell wird auch substantiell, Kaufsubstanz, Fundament.

La definizione di sostanziare nel dizionario è rendere sostanziale, fornire di sostanza, di fondamento: s. un'idea. Sostanziare è anche diventare sostanziale, acquistare sostanza, fondamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostanziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTANZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTANZIARE

sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare
sostare a
sostare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTANZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
straviziare

Synonyme und Antonyme von sostanziare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSTANZIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostanziare significato sostanziare treccani sustanziare sostanza sostànzio letter dotare rendere sostanziale concreto primi uomini sentivano grandi dizionari stan zià sostànziano sostanziànte sostanziàto lett fornire fondamento repubblica fondam portale italiani trova scritti dagli coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato sostanziando sostanziante sostanziato traduzione indicativo imperfetto forums come traduce dall dare qualcosa invece grazie simone linguee

Übersetzung von sostanziare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTANZIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sostanziare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostanziare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostanziare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

证实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

justificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

substantiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिद्ध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обосновывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundamentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিপন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyokong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untermauern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実証します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

substantiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधोरेखीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanıtlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostanziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzasadniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обґрунтовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundamenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεκμηριώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostanziare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTANZIARE»

Der Begriff «sostanziare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostanziare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostanziare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostanziare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTANZIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostanziare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostanziare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostanziare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTANZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostanziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostanziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti di formazione (1991-2002)
Occorre allora tentare una proposta per un modello formativo destinato a sostanziare l'idea di autoformazione che si è andati costruendo nel corso del lavoro. Non mancano i nemici dell' autoformazione, come abbiamo detto: non mancano ...
Gian Piero Quaglino, 2006
2
Dizionario della lingua italiana
... e SOST^ZIALITÀTE. »./. Qui- liti di ciò che e sostanziali-, e sostanziale. SOSTANZIALMENTE : e SOSTANZIALMENTE. .~- ,'r, quinto appartiene alla sustanza , o all'ess««. essenzialmente. SOSTANZIARE , e SOSTANZIARE. ». p. Riw»er ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... cui adoperando un testatore dovesse reputarsi per presunzione di drillo aver manifestata la volontà sua di escludere la congiunzione fra eredi o legalarii, e conseguentemente il diritto suddetto. (406) A sostanziare adunque questo ...
‎1851
4
Storia di un esodo
per essere patrioti bisogna sostanziare la fede nell'Italia con l'amore al popolo italiano; bisogna dare una punta popolare a questo naturale sentimento sicché diventi la nostra una missione di apostolato sociale e di purificazione spirituale (.
A.a.v.v.
5
La stagione di Mozart e Beethoven
affermasse che il senso eroico deve sostanziare la vita umana, la vita di ogni individuo che voglia essere uomo morale . Un'avvertenza prima dell'ascolto . La Terza Sinfonia rompe definitivamente ogni legame con la tradizione classica di ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2012
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOSTANZIARE,. v. SOSTANZIARE . SOSTANZIEVOLE. V. SUSTANZ1E-. VOL E. SOSTANZIOSO, r. SOSTAKZIO- s o . SOSTARE. Fermare ; e fi adopra e nel!' att. maniera, e nella Neutra paf- fira . fiv.i . £.(».'. fìfttre , auìfft'ere . Gr. vutirnv ...
‎1739
7
Le misure patrimoniali contro la criminalità organizzata
terale testé riportato, trova la sua vera forza nella considerazione che ordinariamente (secondo, cioè, l'id quod plerumque accidit, che deve sostanziare tutti i ragionamenti presuntivi) il rapporto che si instaura tra il sodalizio mafioso e l 'adepto, ...
Antonio Balsamo, Vania Contrafatto, Guglielmo Nicastro, 2010
8
Enti e responsabilità da reato
La condotta si puo` sostanziare nella “diffusione”, ovverosia nella propalazione ad un numero esteso di destinatari, individuati o non individuabili, di quello che e ` l'oggetto materiale del reato, cioe` la “notizia”. Essa non deve necessariamente  ...
Alberto Cadoppi, Veneziani Paolo, Cadoppi Alberto, Garuti Giulio, P. Veneziani, 2010
9
La città che si rinnova. Architettura e scienze umane tra ...
Quali sono le fonti storiche cui si rivolgono gli studiosi per sostanziare tali origini? Gli storici locali fanno riferimento essenzialmente a due tipi di fonti: i documenti legali della controversia giudiziaria per la definizione dei confini comunali, che ...
Elena Manzo, 2012
10
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
... sui vari punti della decisione impugnata, senza possibilità di verificare l' adeguatezza delle argomentazioni di cui il giudice di merito si è avvalso per sostanziare il suo convincimento, o la loro rispondenza alle acquisizioni processuali. Esula ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTANZIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostanziare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Specificità montana: Verbania sulla scia di Sondrio
In tal senso, nel provvedimento, la Provincia di Verbano Cusio Ossola si è vista sostanziare, per il titolo di Provincia Montana, deleghe in ... «Valtellina News, Jul 15»
2
Marigliano, Napolitano : sogno un centro storico vivibile
... non ci hanno consentito di approfondire e di incidere opportunamente con quegli interventi atti a sostanziare il nostro programma politico. «MARIGLIANO.net, Jul 15»
3
Ex leader ucraino Yanukovich esce da lista ricercati Interpol
... rientrano in una persecuzione politica nei suoi confronti" e l'Ucraina ora dovrà fornire nuove prove per sostanziare le sue accuse. (fonte Afp). «askanews, Jul 15»
4
A Vetulonia in mostra il simposio etrusco ma con opere sequestrate …
... del banchetto nell'antichità e capaci di sostanziare il racconto delle diverse culture (eneolitica, etrusca, italica, romana, greca, magno-greca) ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
GAZZETTA DELLA SERA Giallorossi sconfitti ai rigori dal City …
In attesa di comprendere se si possano sbloccare le questioni afferenti a Dzeko e Salah, Sabatini prova a stringere i tempi per sostanziare ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
6
La Regione mette a dieta le Province
La specificità montana viene riconosciuta nel ddl al Vco, che vede sostanziare così il titolo di Provincia Montana che divide con le Province di ... «Lo Spiffero, Jul 15»
7
Chi abbandona l'Italia
A sostanziare questa preoccupazione si noti che la percentuale di migranti interni all'Europa con istruzione universitaria è passata dal 27% nel ... «Via Sarfatti 25, Jul 15»
8
Cass. pen. Sez. IV, Sent. n. 24469 dell'8 giugno 2015
... giudice del merito per sostanziare il suo convincimento, o la loro rispondenza alle acquisizioni processuali" (in tal senso, "ex plurimis", Cass. «InSic, Jul 15»
9
Bilancio di previsione 2015, i sindacati: "E' ancora autoreferenziale"
... pubblico per rilanciare l'economia e sostanziare un progetto di città che sta evidenziando, sotto ogni aspetto, sempre più segni di declino. «ParmaToday, Jul 15»
10
Taccuini di un'Odissea a lieto fine
Per raccontare e sostanziare una vicenda che ha dell'incredibile, e in Italia decisamente sconosciuta, Antonio Spinelli ha scavato sì in rete e ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostanziare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostanziare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z