Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smaltatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMALTATURA AUF ITALIENISCH

ʃmal · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMALTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smaltatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMALTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smaltatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smaltatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Emaillieren im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Emaillierung. Eine andere Definition von Emaillieren ist Beschichtung, Emailschicht: s. rot oder blau; die s. es hat gechipt. Verglasung ist auch ein Prozess, der die Oberfläche von fotografischen Bildern aufhellt und ihnen Klarheit und Kontrast verleiht.

La prima definizione di smaltatura nel dizionario è azione e risultato dello smaltare. Altra definizione di smaltatura è rivestimento, strato di smalto: s. di colore rosso o azzurro; la s. si è scheggiata. Smaltatura è anche procedimento che rende lucida la superficie delle immagini fotografiche, conferendo loro nitidezza e contrasto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smaltatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMALTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMALTATURA

smaliziare
smaliziarsi
smaliziato
smaliziatore
smalizzire
small
smallare
smaltamento
smaltare
smaltato
smaltatore
smaltatrice
smalteria
smaltibile
smaltimento
smaltire
smaltista
smaltitoio
smaltitore
smalto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMALTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von smaltatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMALTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smaltatura gioielli ceramica procedimento metalli pareti sanitari legno porcellanata vetro smaltatura professionale treviso smalterie impresa metallurgiche castellane propone comuni atta garantire adeguata protezione dalla corrosione tecniche tecnica più antica nome deriva cloison celletta comparto alveolo dopo aver disegnato soggetto sulla conto terzi paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca trasmetal impianti verniciatura industriale scopo principale della quello proteggere manufatto solo seconda battuta conferirgli oltre colore brillantezza aspetto gradevole leggeri cisp fondazione avvenuta kühn email gmbh occupa alluminio leghe fuoco goldsmith francesi furono grandi maestri nelle come pure

Übersetzung von smaltatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMALTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von smaltatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smaltatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smaltatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上釉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esmaltado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enamelling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enamelling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмалировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmaltagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émaillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enamelling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emaillierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エナメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에나멜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enamelling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tráng men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனிமப் பூச்சிடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enamelling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emaye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smaltatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emaliowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емалювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emailare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισμάλτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

email
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emalje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emaljering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smaltatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMALTATURA»

Der Begriff «smaltatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smaltatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smaltatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smaltatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMALTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smaltatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smaltatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smaltatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMALTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smaltatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smaltatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oreficeria moderna
526 ' Saldatura a giorno Come le altre specie di smaltatura anche questa ha le sue esigenze di lavorazione. La lastra deve avere particolari proprietà meccaniche che la rendono più resistente alle ripetute infornate, meno facilmente ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Manuale di Trattamenti e Finiture
7.6.3.2 Cicli di pretrattamento 7-44 7.6.3.3 Tipi di impianti 7-44 7.6.4 II pretrattamento del vetro 7-46 7.7 L'applicazione dello smalto porcellanato 7-46 7.7.1 La smaltatura dell'acciaio 7-46 7.7. 7.7. 7.7. 7.7. 7.7. 7.7. . 1 La smaltatura a umido ...
Aa. Vv.
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
CAprroLo VII SMALTI O VERNICI A SMALTO f1). SMALTATURA E LACCATURA DEL LEGNO. Colorazione dei prodotti verniciatiti. • Quando la pellicola lasciata da un prodotto verniciante deve presentare una determinata colorazione che il ...
Antonio Turco, 1985
4
Il modellista navale
Per la realizzazione di piccole decorazioni, anche molto complesse e di rilievo variato, uno dei procedimenti che consente di ottenere le maggiori soddisfazioni, è quello della smaltatura a fuoco su metalli. È possibile effettuare la smaltatura su ...
Luciano Santoro, 1978
5
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano ...
Si fanno ancora le smaltature di calcina bianca di lucido splendore,dentro alla quale in cambio di arena fi 'pone granzolo di vetro, qual si compra afmurano , 6c altri luoghi doue è la macina da farlo, 8c detta smaltatura deue essere beniffimo ...
‎1677
6
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano ...
Si fanno ancora le smaltatnre di calcina bianca di lucido splendore,dentro alla quale in cambio di arena s1 Bone granzolo di vetro, qual fi compra afmurano , ör altri luoghi doue la macina da farlo, ö: detta smaltatura deue essere benissimo ...
Giuseppe Viola Zanini, Andrea Minorelli, 1678
7
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
Con la smaltatura l'intera superficie del pezzo viene rivestita, dopo la cottura, di un sottile strato vetroso. L'operazione può essere eseguita su biscotto o su oggetto crudo. Solitamente costituisce la base, uniforme e monocromatica, sulla quale ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
8
I rivestimenti. La pelle del design
I. difetti. della. smaltatura. su. acciaio. Alla fine di questo capitolo introduciamo alcuni esempi dei difetti più frequenti, che si possono riscontrare in prodotti smaltati, che presentano una grande rilevanza sull'aspetto estetico della superficie.
Stefano Rossi, 2008
9
Manuale per l'orefice
Un'incisione ornamentale sul fondo avrà il duplice scopo di maggiormente aggraziare l'oggetto e di rendere più incorporata la smaltatura. Detta incisione deve effettuarsi dopo che l'oggetto sia stato fatto rosso e passato al decapaggio, al fine ...
Enrico Boselli, 1991
10
Della Architettura: Libri Due
6c più riposatazacciò facciasmeno crepature, 5c per sar police smaltature nelle stanze al coperto, doue il muro hauerà da.. essere simplicemente bianco , sì farà la smaltatura , 8c mentre che sarà ancora fresca , 8c hauer'à finito di crepare . se  ...
Giuseppe Viola Zanini, 1678

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMALTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smaltatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Terranuova Bracciolini brilla la ceramica umbra
Il team Archea ha ottenuto grazie ad Esagona di Tagina Ceramiche d'Arte un piacevole effetto ottico: la smaltatura del materiale ceramico ... «Tam Tam, Jul 15»
2
Positano la magia de Li Galli all'Hotel Villa Franca
... servizio , che costa molto più per pranzo, parliamo di Piatti di porcellana Hering fatti a mano in doppia smaltatura, di una bellezza mozzafiato. «Positanonews, Jul 15»
3
A Bluetrusco ''Jazz the castle'' con studenti e docenti della …
... laboratorio sull'alfabeto etrusco, con Giulia Boscagli e Lorenzo Anselmi: ci si concentrerà sulle fasi di colorazione e smaltatura delle lettere. «SienaFree.it, Jul 15»
4
Piatti doccia su misura
Realizzati invece in ceramica opaca con speciale smaltatura antiscivolo, sono i piatti Subway Infinity. Disponibili in 27 diverse dimensioni - dal ... «InfoImpianti, Jul 15»
5
Rimadesio esce dai confini e parte dagli Usa
Ad agosto verrà installato un sistema di smaltatura che utilizza vernici idrosolubili di ultima generazione, in linea con la direzione intrapresa nel ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Orizzonti Comuni
... ossidi di rame, dando vita a una miriade di vasi che riveste con fanta-stici racconti pittorici, fissati definitivamente dalla smaltatura a lustro. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
7
Only Watch 2015: Hublot Classic Fusion Only Watch Britto
SI TRATTA DI UN'OPERA UNICA CHE VEDE ABBINAMENTO DELL'ARTE DELLA SMALTATURA CHAMPLEVE' GRAND FEU CON LA POP ... «0-100, Jul 15»
8
Da Monreale a Milano fino a Caltagirone e Favara: le ceramiche di …
... meticoloso delle mani del torniante, questi prendono forma dando vita a pezzi unici, terminati solo dopo il processo di smaltatura e cottura.”. «Monreale Press, Jul 15»
9
Salta la newco, Ariston occupata
Vale a dire che l'azienda che doveva subentrare, specializzando Rovereto nella smaltatura degli scaldabagni di misura fuori standard, non ci ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
10
Il Liceo Artistico “Soleri-Bertoni” di Saluzzo protagonista a Moretta
... di Saluzzo, all'interno dei laboratori di Discipline Pittoriche e di Arte dei Metalli con la tecnica dello sbalzo e della smaltatura a gran fuoco. «TargatoCn.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smaltatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smaltatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z