Bedeutung von "snidare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SNIDARE AUF ITALIENISCH

ʃni · da · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SNIDARE

Snidare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs snidare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SNIDARE AUF ITALIENISCH

Definition von snidare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schnüffeln im Wörterbuch ist, um das Spiel aus dem Nest heraus zu holen; ausspülen, herausfinden: s. der Hase, der Fuchs. Snidare soll auch jemanden dazu zwingen, das Versteck zu verlassen: s. eine Räuberbande; der Feind wurde aus besetzten Positionen entrissen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SNIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io snido

tu snidi

egli snida

noi snidiamo

voi snidate

essi snidano

Imperfetto

io snidavo

tu snidavi

egli snidava

noi snidavamo

voi snidavate

essi snidavano

Futuro semplice

io sniderò

tu sniderai

egli sniderà

noi snideremo

voi sniderete

essi snideranno

Passato remoto

io snidai

tu snidasti

egli snidò

noi snidammo

voi snidaste

essi snidarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho snidato

tu hai snidato

egli ha snidato

noi abbiamo snidato

voi avete snidato

essi hanno snidato

Trapassato prossimo

io avevo snidato

tu avevi snidato

egli aveva snidato

noi avevamo snidato

voi avevate snidato

essi avevano snidato

Futuro anteriore

io avrò snidato

tu avrai snidato

egli avrà snidato

noi avremo snidato

voi avrete snidato

essi avranno snidato

Trapassato remoto

io ebbi snidato

tu avesti snidato

egli ebbe snidato

noi avemmo snidato

voi aveste snidato

essi ebbero snidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io snidi

che tu snidi

che egli snidi

che noi snidiamo

che voi snidiate

che essi snidino

Imperfetto

che io snidassi

che tu snidassi

che egli snidasse

che noi snidassimo

che voi snidaste

che essi snidassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia snidato

che tu abbia snidato

che egli abbia snidato

che noi abbiamo snidato

che voi abbiate snidato

che essi abbiano snidato

Trapassato

che io avessi snidato

che tu avessi snidato

che egli avesse snidato

che noi avessimo snidato

che voi aveste snidato

che essi avessero snidato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sniderei

tu snideresti

egli sniderebbe

noi snideremmo

voi snidereste

essi sniderebbero

Passato

io avrei snidato

tu avresti snidato

egli avrebbe snidato

noi avremmo snidato

voi avreste snidato

essi avrebbero snidato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

snidare

infinito passato

aver snidato

PARTICIPIO

participio presente

snidante

participio passato

snidato

GERUNDIO

gerundio presente

snidando

gerundio passato

avendo snidato

SYNONYME VON «SNIDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «snidare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

scoprire · scovare · stanare

ÜBERSETZUNG VON SNIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von snidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von snidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «snidare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 红晕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rubor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालिमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вровень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rubor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘনিষ্ঠরূপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bündig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플러시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuôn ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: floş
• Italienisch: snidare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spłukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: врівень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flush

10 BÜCHER, DIE MIT «SNIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von snidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit snidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri

Per l'altro significato dell'azione, vedi Scendere. Snidare 54, 90, 16 Snidare una lepre* invita ad abbandonare un progetto che si insegue invano da lungo tempo; snidare una volpe* fa temere la presenza di una persona astuta, in grado di ...

Leda Ballinari, 2010

Le società in-house. Contributo allo studio dei principi di ...

... le amministrazioni aggiudicatrici. Se in quel caso si trattava «snidare la pubblicità reale» per estendere il campo di applicazione delle direttive appalti, qui si tratta «snidare la pubblicità reale» per limitare l'obbligo di espletamento ...

Christian Iaione, 2012

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

V. Snidare Sorare, volare a giuoco, e dicesi dei falconi, allora che si lascian volare senza avere avanti la preda Soro, agg. d'uccello di rapina, avanti ch'egli abbia mutato Sorvolante, add., che sorvola Sorvolare, volar sopra, volare alto ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario della lingua italiana

Imperfezione per la quale il ferro diviene sr.aglioto per troppo fuoco. SNICCHIÀRE. .•. .1. Cavarti dal nìcchio. $ § flgarat. cavarsi dal suo posto. SNIDARE , e SNIDIÀRE. >. m Cavar dal nido. S Per metaf. vale uscir del proprio luogo. SNIDATO.

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Cavirsi nicchio. fj. Fig Slaccarsi dal suo posto. SNIDARE с SNIDIARË : v. a. Cavar del nido. Voc. Cr. §. Per mclaf vale Uscir del proprio luogo. Ma come il sol sopea i ¡ ccrchio si sn'ida , Che si chiama Orizzonte ¡ il cammin presi ec. Dittani.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...

S fare г disfart. Desfate el filo dopio e fatlo ugnolo. Scempiar* > cioè disfatc Г addoppiato e ridurlo ad esser scenipio • Desfarc el nido. Fare, snidare , snidare. Dîsfare i gemi . Disvotgere i gomitoti . Desfate i muri . Sniurare . Desfate i pavimenta .

Gasparo Patriarchi, 1821

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

V. Snidare Sorare volare a giuoco, e dicesi dei thlconi, allora che si lascino volare senza avere avanti la preda Soro, agg. d' uccello di rapina, avanti ch'egli abbia mutato Sorvolante, add., che sorvola Sorvolare, volar sopra, volare alto ...

‎1855

Dizionario della lingua italiana: 6

(Miri) 'SNERVA'I'URA. Term. di Mngomx. Imperfezione,per la quale il /ì:rro diviene scaglioso per troppo fuoco. (A) "'SNICCHIARSI. (lavarsi di nicchia; e fig. staccarsi dal suo posto. Al). Conti Pro:. e poca'. a. 84. (Berg) SNIDARE e SNIDIARE.

‎1829

Dizionario della lingua italiana

T. di Magona. Imperfeiione per la quale il ferro diviene scaglioso per troppo fuoco . SNIDARE , e SNID1ÀRE. Cavar del nido . Lat. e nido educere. E in signijic. neutr. e neutr. pass. Uscir del nido. Lat. exire e nido.Gr. avo ràf HoTri'as ava- ftxivitv ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...

Fare snidare, snidare. Desfare i gemí . Disvalgere i gomitoli . D.-sfare i muri . Smitrare . Desfare i "pavimenti . Smattonare . Desfare la reía ressuda . Ste ssere , di tut sen . Desfare una compagnia de negocio. Uisdirt »na ragio- ne, cioè una ...

Gasparo Patriarchi, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SNIDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff snidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il commissario Montalbano, Salvo alle corse dei cavalli con 'La pista …

... con uno stratagemma ingegnosissimo, riesce a snidare i veri colpevoli e a salvare il fido Galluzzo addirittura da un'accusa di omicidio. «TvZap, Jul 15»

Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran

... rintuzzare l'invasione di Saddam Hussein, poi in Afganistan per snidare i terroristi di Al Quaeda responsabili dell'attacco alle Torri Gemelle, ... «Formiche.net, Jul 15»

'Dig Award': i nuovi modelli di giornalismo investigativo, a Riccione i …

L'intervista è uno degli strumenti per eccellenza del giornalismo, l'arma più affilata per snidare verità nascoste e raggiungere il cuore di una ... «AltaRimini, Jul 15»

Parla Vincenzetti, fondatore dell'Hacking Team: “Attaccati da un …

... tiene a ricordare le centinaia di circostanze in cui i suoi strumenti sono serviti a infiltrare cellule di terroristi dormienti, a «snidare lupi solitari», ... «La Stampa, Jul 15»

Fiamme Gialle in prima linea per snidare gli evasori fiscali

Una cerimonia «sobria» per festeggiare i 241 anni della fondazione delle Fiamme Gialle. Così ieri mattina nella storica caserma di via Milano a ... «Brescia Oggi, Jun 15»

Bookit #29, i nostri consigli per le vostre letture musicali

Un cacciatore di nazisti italiano sotto mentite spoglie viene inviato dalla Cia in una comune per snidare quello che secondo fonti certe è l'ex ... «Rockit, Jun 15»

Passoscuro, operazione congiunta contro sporcizia e illegalità

Ho parlato con i responsabili della Polizia Locale che mi hanno assicurato ulteriori operazioni con auto civetta volte a snidare chi compie ... «Il Corriere della Città, Jun 15»

Droga, alcol e musica per mille ma i carabinieri gelano la festa

Il blitz non è stato affatto casuale, ma nasce dal monitoraggio che le forze dell'ordine fanno in questo periodo per "snidare" i festeggiamenti di ... «Il Gazzettino, Jun 15»

Giocoleria, monocicli e arrampicate A Telgate il circo non leva le tende

L'evento festoso,domenica 7 giugno, da mattina al tramonto, in un eclettismo di attività per bambini e ragazzi, per snidare il clown che è in ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»

La Loggia a caccia di evasori recuperati 10 milioni di tasse

«Oggi siamo molto più attrezzati per snidare chi non ha pagato le tasse comunali - commenta l'assessore al Bilancio Paolo Panteghini -. «Corriere della Sera, Jun 15»