Lade App herunter
educalingo
solcare l'aria

Bedeutung von "solcare l'aria" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLCARE L'ARIA AUF ITALIENISCH

solcare l'aria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLCARE L'ARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solcare l'aria ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLCARE L'ARIA

Maria · agraria · aria · buttare all´aria · buttato all´aria · camera d´aria · canaria · culinaria · diaria · essere nell´aria · fendere l´aria · filo d´aria · lasciare all´aria · malaria · mandare all´aria · mezz´aria · secondaria · tromba d´aria · varia · veterinaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLCARE L'ARIA

solaro · solata · solatio · solatro · solatura · solazione · solcabile · solcamento · solcare · solcare i cieli · solcato · solcatore · solcatura · solco · solcometro · soldamento · soldanatico · soldanato · soldanella · soldanella calabrese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLCARE L'ARIA

barbaria · churrascaria · concessionaria · contraria · finanziaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

Synonyme und Antonyme von solcare l'aria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLCARE L'ARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solcare l'aria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLCARE L'ARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solcare l'aria · essere · volo · fendere · aria · sfrecciare · solcare · cieli · spiegare · veleggiare · volare · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · intransitivo · presenti · questa · parola · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · rivelazioni · figli · dell · vero · scioglimento · disse · capitano · parecchilustri · scienziati · studiano · invano · trovare · pallone · dirigibile · permetta · uomodi · pienasicurezza · senzaporsi · balia · dellecorrenti · aereecosì · mutabili · nbsp · alcuni · documenti · sull · aereonave · rettirèmiga · inventata · forma · discorso · certo · più · propria · della · sferica · ordinaria · sensi · verticale · orizzontale · questo · dunque · perfezionamento · delle · comuni · macchine · aereonautiche · tanto · reliquia · scomparsa · deus · armata · diavolo · allora · avvistò · ilguerriero · turcopiù · imponente · sucui · avesse · posato ·

Übersetzung von solcare l'aria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLCARE L'ARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von solcare l'aria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von solcare l'aria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solcare l'aria» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过空气犁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arar a través del aire
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blow the air
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा को उड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محراث عن طريق الهواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плуг через воздух
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arar por meio do ar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুর মধ্য দিয়ে লাঙ্গল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

charrue à travers l´air
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membajak melalui udara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pflügen durch die Luft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空気を通って耕します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공기를 통해 쟁기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plow liwat udhara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cày qua không khí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமான மூலம் ஏர் கலப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवा माध्यमातून नांगरणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava yoluyla pulluk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

solcare l´aria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pługa w powietrzu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плуг через повітря
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plug prin aer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άροτρο μέσω του αέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ploeg deur die lug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plöja genom luften
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pløye gjennom luften
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solcare l'aria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLCARE L'ARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solcare l'aria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solcare l'aria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solcare l'aria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLCARE L'ARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solcare l'aria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solcare l'aria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I figli dell'aria
Sì, il vero scioglimento – disse il capitano, Da parecchilustri, gli scienziati studiano invano per trovare un pallone dirigibile che permetta all'uomodi solcare l'aria con pienasicurezza e senzaporsi in balia dellecorrenti aereecosì mutabili e  ...
Emilio Salgari, 2014
2
Alcuni Documenti sull'aereonave rettirèmiga inventata da ...
La forma del pallone in discorso è per certo più propria della sferica ordinaria, per solcare l' aria nei due sensi, verticale e orizzontale. Questo è dunque un perfezionamento delle comuni macchine aereonautiche, tanto più che per questa  ...
Muzio Muzzi, 1839
3
La reliquia scomparsa. Rex Deus. L'armata del diavolo
Fu allora che avvistò ilguerriero turcopiù imponente sucui avesse mai posato lo sguardo. Completamente vestito di nero,come il coloredella pelle, lo vide lanciarsi dalla prua del velieroin groppa a unmagnifico destrieroe solcare l'aria con un ...
Marcello Simoni, 2013
4
Zip
Una porzione di materia, pur se di pochi pallini di piombo, era spinta via a solcare l'aria e a tracciare impronte invisibili nello spazio impalpabile di un attimo . La realtà fisica del luogo era come alterata, turbata da quel semplice e inconsistente ...
Paolo Albertini, 2007
5
L'ultima canzone
... la folla era accalcata nella zona più vicina ai campi da gioco, mentre poco più in là c'era uno spazio libero. Gli venne da chiedersi come mai, finché vide una pallina di fuoco solcare l'aria. Voltandosi automaticamente verso quell'improvviso  ...
Nicholas Sparks, 2011
6
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Anche se non è certo, i fiorentini provarono a invitarlo nella loro terra, certi che un volatore così famoso fosse finalmente in grado di solcare l'aria della loro città; dopo la deplorevole vicenda che ebbero col truffatore Carmine Felice non s'era ...
Paolo Magionami, 2010
7
La caduta dell'aquila
Mentre così parlava vide le frecce fiammeggianti solcare l'aria dall'altra parte dell' accampamento. «Per tutti gli dèi, no!» sussurrò. Immerso nei suoi pensieri, Labieno sobbalzò sentendo le urla. Esitò solo un istante quando scorse una fila di ...
Conn Iggulden, 2010
8
Il giallo del quaderno
Mancava solo che le parole gli uscissero a solcare l'aria... Ma al dunque, Matteo si bloccò muto, impalato. Forse era la pelle nero-scura del portiere nigeriano a intimidire Matteo. Forse intimoriva Matteo quel viso così buio dove le cornee ...
Guido Sperandio, 2013
9
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
... firmamento sulla nostra tema Al momento che giungono sul suolo, manifestano un'elevata temperatura, dovuta' con molta probabilità all'urto ed allo sfregamento eontinuo , che. quei corpi provano nel solcare l'aria con grandissima Velocità.
‎1850
10
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Al momento che giungono sul suolo, manifestano un'elevata temperatura, dovuta con molta probabilità all'urto ed allo sfregamento continuo , che quei corpi provano nel solcare l' aria con grandissima velocità. La luce fuggitiva, che gli aeroliti ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLCARE L'ARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solcare l'aria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verso una cronologia completa dell'evoluzione degli insetti
... comparsi contemporaneamente alla colonizzazione della terraferma da parte delle piante, circa 480 milioni di anni fa, e hanno iniziato a solcare l'aria con le ... «Le Scienze, Nov 14»
2
Guai albanesi per il finto pilota Atterra su 450 chili di marijuana
... piloti a versare 20 mila euro ciascuno quale condizione per diventare soci delle sue compagnie, acquisire il brevetto di volo e poi solcare l'aria a loro volta. «La Provincia di Varese, Mai 14»
3
L'emozione di vivere un sogno, buon compleanno SpazioJuve!
Il tambureggiare sordo delle dita ha ripreso a solcare l'aria della mia stanza, i tasti del computer hanno perso la lucentezza preservata dallo scarso e annoiato ... «SpazioJuve, Mär 14»
4
Fiabe da leggere tutte d'un fiato
Ma la strega, tuttavia, non vide che i vigilanti si erano avvicinati, e quando girò la testa verso di loro, un'ascia iniziò a solcare l'aria, descrivendo un semicerchio, ... «TOTALITA'.IT, Feb 13»
5
Auguste Rodin, un Michelangelo della modernità
Entrambi pensavano alla figura nello spazio, cercavano di solcare l'aria per costruire l'ambiente. Entrambi vogliono spezzare l'antico distacco tra la scultura e lo ... «il Giornale, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Solcare l'aria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solcare-laria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE