Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solatio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLATIO AUF ITALIENISCH

so · la · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLATIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solatio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLATIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solatio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solatio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von solatio im Wörterbuch ist sonnig.

La definizione di solatio nel dizionario è luogo esposto al sole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solatio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLATIO

solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro
solata
solatro
solatura
solazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Synonyme und Antonyme von solatio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLATIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solatio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von solatio

ANTONYME VON «SOLATIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «solatio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von solatio

MIT «SOLATIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solatio aprico assolato sole soleggiato fresco ombreggiato ombroso riparato viaggi torre suda prezzi significato lounge villa solatio relax racchiuso caletta sabbia roccia ormai struttura vacanzieri punto riferimento atmosfera magica rilassante wikizionario open book aggettivo modifica sing casa orto alberi lunghi solatìo vigneto donna giovanni pascoli ristorante ricevimenti cerimonie meeting eventi nelle verdi campagne collinari piedi monte maggiore nasce splendida residenza immersa verde suoi giardini dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo composti discussioni forum castello albola pendio scosceso roccioso chiamato esposizione altitudine sovrasta caratterizzato grandi solativo tìi tìa tìe tosc lett esposto mezzogiorno giù colline solatie recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pietramelara organizza vostri bimbi

Übersetzung von solatio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLATIO

Erfahre, wie die Übersetzung von solatio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solatio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solatio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

solatio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solatio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solatio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

solatio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

solatio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

solatio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solatio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solatio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solatio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solatio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solatio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

solatio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

solatio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solatio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

solatio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

solatio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solatio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solatio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solatio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solatio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

solatio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solatio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

solatio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solatio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Solatio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solatio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solatio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLATIO»

Der Begriff «solatio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solatio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solatio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solatio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLATIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solatio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solatio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solatio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLATIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solatio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solatio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Dicono ancora il cai dese per significare un sito opposto, cioè battuto dal sole ; esposto al sole, a mezzo giorno: la parola di buona lingua è a solatio. » (Che non è una parola, ma una locuz. avverbiale.) Metto pegno che i contadini e la ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dalla parte del solatio, Dalla banda volta a mezzogiorno, contrario di A bacio. Solotio. add. Che è nel sciatto, Posto a solatio. Davanz. Coli. Soloto. add. Risolato. Solfitro. s. m. Solàno, Erba nòta di più specie. Ric'ett. fior. Solozlo. s. m. Soccorso ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Alam. Colf. 4. 98. Per le biiidc e pe' gran -'i alberghi faccia Nel più alto solar dove non possa Mai T umor penetrar. • J SOLATA. Lungo tratto di cammino, in citi batta fa sferza del so/e. SOLATIO. Sust. Parte, o Sito cìie ri- sgnarda il mezzogiorno, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Solatio. Sust. Parte o sito che ri- sguarda il mezzogiorno , с gode più del lunie del sole. g. A solatio , posto aw. , vale dalla parte del solatio , dalla banda volta a mezzogiorno ; contrario di a bucio. Solatio. Add. Cüe è nel solatio , po cto a solatio.
Francesco Cardinali, 1852
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
solatio $ V. Solanar Solanar , s. m. galleria solatia [caldissimo Solanazo, s.m. sussolano Solano , st m. solano J sussolano Solapa , s. f. parte dell' abito , che incavalca J pretesto vano Solapadamente, av. furbescamente [pesco Solapado , da, ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TRASFORMAZIONE . Tranfmutatia . TRASFUGARB, trafugare. V. TRASGREDIMENTO , difubbidienza . Solatio, TRASGREDIRE, difubbidire. f,olart. TRASCREDITORE ( Segn. Man. 31. Ag. ) fnilator . TRASCRESSIONE, difubbidienza. Solatio.
Jacopo Facciolati, 1727
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Tibi equidem animae meae dimi- dio , ut in adversis rebus, quae meum tuumque animum certatim agunt, solatio sit. Dolebam enim vehementerque angebar, quum ictu oculi te animam exhalantem cernerem , ac dein laetitia perfundebar, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
8
L'Italia dialettale
Solià «cotto dal sole», Soli-àda «colpo di sole, cotta presa sotto il sole» ( Tomasini 180), trent. soliàr «essere cotto dal sole» (Ricci 430). Bonn. solìf « solatio», femm. sofìa (VB 241), soliàs «soleggiarsi», li Sulìa località con baita sopra Piatta, ...
‎1992
9
Enchiridion delle encicliche: Gregorio XVI, Pio IX, 1831-1878
9 iunii 18771 915 SOLATIO NOBIS FUIT tua Epistola ad Nos data die 1 elapsi mensis Martii, postquam in tuas manus devenerunt Encyclicae 2/M4« Litterae quas die 1 Septembris elapso anno ad Archiepiscopos, Episcopos, Monachos, ...
E. Lora, Rita Simionati, 1996
10
La Societā in diritto romano: con una nota dell'autore
Le prime due cause di sohitio societatis (cioè la solatio ex personis e la solatio ex rebus) hanno tratto allo scioglimento per morte, per capitis deminutio, per fallimento in senso ampio (res consecratae o publicatae), per esaurimento delle . res ...
Antonio Guarino, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLATIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solatio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
22 luglio - Al “Solatio” di Torre Suda (Lecce) concerto di Raffaele …
Dopo il successo ottenuto nelle principali città d'Italia, la Disaronno Terrace sbarca per la prima volta in Puglia. Dopo l'inaugurazione a Lecce ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
2
Imparare a camminare sui tacchi senza soffrire. A Torre Suda tappa …
Lo stabilimento “Solatio” ospita domenica 19 luglio dalle 18 alle 21 il corso itinerante della “Stiletto Academy”, la scuola di femminilità di ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
3
Carolina Bubbico, Dj Andro e Maurizio Macrì: aperitivo in musica …
La Disaronno Terrace si sposterà poi sulla terrazza “Solatio” di Torre Suda, poco distante da Gallipoli, per i successivi tre appuntamenti ... «LecceSette, Jul 15»
4
MUSICA: Video "Vieni a gridare con me" dei Santa Margaret
... Terrace del Solatio di Torre Suda (Lecce), il 6 agosto a Il Vecchio e Il Mare di Trani (Barletta) e l'8 agosto al Jack'n'Jill di Cutrofiano (Lecce). «CheDonna.it, Jul 15»
5
Per le strade di Roma 'Vieni a gridare con me', il nuovo video dei …
... Terrace del Solatio di Torre Suda (Lecce), il 6 agosto a Il Vecchio e Il Mare di Trani (Barletta) e l'8 agosto al Jack'n'Jill di Cutrofiano (Lecce). «Diregiovani, Jul 15»
6
È online il video di “Vieni A Gridare Con Me” il nuovo singolo dei …
... Terrace del Solatio di Torre Suda (Lecce), il 6 agosto a Il Vecchio e Il Mare di Trani (Barletta) e l'8 agosto al Jack'n'Jill di Cutrofiano (Lecce). «PrimaPress, Jul 15»
7
Scoprire la natura - Terzolas
... sarà arricchita da una particolare escursione naturalistica, accompagnata dai custodi forestali: posto sul versante solatio della bassa valle, ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
8
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
... impedisce di opporre solo l'inesatto adempimento, con la conseguente riserva di ogni questione relativa ad una fase successiva alla solatio, ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
9
L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …
... netto degli acquartieramenti delle milizie degli “states” e della “nato” sul solatio suol dell'ex giardino d'europa, occupando esse “alla 'mbam”, ... «da Bitonto, Apr 15»
10
Vicino alla persona solo per premura
... e con-sola: un amore empatico capace di entrare nel pathos (sofferenza) e nella solatio (solitudine) dell'altro, condividerla e vincerla. «Avvenire.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solatio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solatio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z