Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciare all'aria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIARE ALL'ARIA AUF ITALIENISCH

lasciare all'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE ALL'ARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare all'aria ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE ALL'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE ALL'ARIA

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE ALL'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Synonyme und Antonyme von lasciare all'aria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LASCIARE ALL'ARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciare all'aria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lasciare all'aria

MIT «LASCIARE ALL'ARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare all'aria ricoprire tenere coperto lasciare aria pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche servire gradire aspettare venire alternativi lemma lingua italiana transitivo lasc lasci lascia lasciar visualizza letto disfatto mattino bene alla salute tutta stare evitando malattie allergie importante spolverare coprimaterasso materasso

Übersetzung von lasciare all'aria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE ALL'ARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare all'aria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciare all'aria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare all'aria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让空气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permitir que el aire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave the air
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماح الهواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пусть воздух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar o ar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ু দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser entrer l´air
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biarkan udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lassen Luft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空気を聞かせて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공기를하자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya online
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hãy để không khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று வரட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवा द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava girsin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciare all´aria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niech powietrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залиште повітря
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lasa aer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ας αέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat lug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låt luft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la luften
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare all'aria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE ALL'ARIA»

Der Begriff «lasciare all'aria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciare all'aria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare all'aria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare all'aria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIARE ALL'ARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciare all'aria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciare all'aria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare all'aria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE ALL'ARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare all'aria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare all'aria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Lasciare all'aria aperta per diverse ore o anche di più. 7. Porre il pezzo da lavorare su di un mattone per saldature e riscaldare fino a che non assuma una colorazione rosso cupo. Le esalazioni devono essere allontanate. Se possibile, porre ...
Tim McCreight, 2001
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... spiega per via della necessità di lasciare all' aria che 51 decompone, il tempo di combinare il suo azoto con la cenere (I). 4 ' L Da codesti dati sarà a presumere , che la pratica consista nel fare Una {ossa più profonda che largo, e d' una ...
‎1842
3
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
... ad un mucchio di carbone di terra; tuttavia ve ne vogliono tante circo.\"-.5\ - . \ - . . . stanze, di cui e (ilfl'lCllfi la combinazione, che questo pericolo diventa' nullo. La circostanza poi SVI«78M poi di poterlo lasciare- all' aria aperta, quella. ,della.
Gabriel François Venel, 1789
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che in istato liquido, lo si serba in questo stato: non prova alterazioni considerabili, nemmeno dopo molto tempo, quando la dissoluzione venne convenientemente concentrata ; per altro non bisogna lasciare all'aria un troppo facile accesso.
‎1836
5
Annali universali di medicina
... continuamente in contatto di essudati sierosi o sic ropurulenti o purulenti, per cui molti si son credati autorizzati a dichiarare, essere grandemente pericoloso lasciare all'aria atmosferica libero l' ingresso nelle cavità chiuse del nostro corpo,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
I Se invece di lasciare all'aria la Irhertìi di dil.|ani, 1; si tiene in un vaso chiuso di capacità invariabile , la sua forza elastica si aumenterà nella proporzione In cui sarrbbe V01. l'Io/“dc. 35. 225 uwclesima. Quindi un aumento di calore file ts\|t'bllfl  ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... lo si serba in questo stato : non prova alterazioni considerabili, nemmeno dopo molto tempo, quando la dissoluzione venne convenientemente concentrata ; per altro non bisogna lasciare all'aria un troppo facile accesso. Si ottiene un simile ...
‎1836
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... della lunghezza di sedici, e dell' altezza' d' altrettanti circa, e si termina di murare intorno a quella grondaja così collocata, per non lasciare all'aria altro passaggio dal di fuori al di dentro che per il basso del tinello sotto la pietra in piedi.
‎1821
9
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Pulire la scarpiera regolarmente, deodorarla e pulire le spazzole. • Lasciare all' aria le scarpe indossate in giornata prima di riporle, per evitare la formazione di cattivi odori. Pulizìa delle spazzole. Con il tempo spazzole e spazzolini utilizzati ...
Lidia Santomauro, 2006
10
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
In generale fa d'uopo in tutte le stagioni lasciare all' aria un libero ingresso ne' vasi. Con tutto ciò,phsciando il foro del corehiume aperto . è da badare che Un movimento _troppo violento non ne faccia balzar fuori l'«cqua, o non l' agiti ...
‎1834

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIARE ALL'ARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciare all'aria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lasciare il Letto disfatto al Mattino fa bene alla Salute
Per stare in salute evitando malattie ed allergie è importante spolverare e lasciare all'aria anche il coprimaterasso ed il materasso; nei giorni di sole possiamo ... «Tutta Salute, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare all'aria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-allaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z