Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPITE AUF ITALIENISCH

so · spi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sospite ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOSPITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sospite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verdächtigen im Wörterbuch ist Retter, Befreier von den Übeln, verwendete Spezifikationen. als das Epitheton von Jupiter und Juno.

La definizione di sospite nel dizionario è salvatore, liberatore dai mali, usato spec. come epiteto di Giove e di Giunone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSPITE


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPITE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von sospite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSPITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sospite sospite grandi dizionari sospita lett salvatore liberatore mali usato spec come epiteto giove giunone latin word study tool safe sound unhurt unharmed uninjured show lexicon entry lewis short elem search noun masc declinazione sospĕs olivetti singolare plurale nominativo sospites genitivo sospitis sospitum dativo sospiti sospitĭbus accusativo sospitem ablativo estote italian examples mymemory sine offensione iudaeis gentilibus ecclesiae date motivo scandalo giudei greci alla chiesa significato repubblica raffaello sanzio ille raphael timuit vinci rerum magna parens moriente mori giace quando visse natura temette essere vinta mina vagante

Übersetzung von sospite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPITE

Erfahre, wie die Übersetzung von sospite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sospite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sospite
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sospite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sospite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sospite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sospite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sospite
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sospite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sospite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sospite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sospite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sospite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sospite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sospite
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sospite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sospite
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sospite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sospite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sospite
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sospite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sospite
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sospite
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sospite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sospite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sospite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sospite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sospite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPITE»

Der Begriff «sospite» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSPITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sospite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sospite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Lorenzo de' Medici: detto il magnifico del dottore ...
Aurea , Laurenti , redeunt te sospite saecla , Aurea te nobis sospite vita redit . Nec valet hoc quisquam ( velles licet ipse ) negare , Nam te quisque petit , suspicit ; optat , amat. Quidquid habent omnes , tibi se debere fatentur , Et sonat in populo ...
William Roscoe, Gaetano Mecherini, Niccolò Capurro, 1816
2
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
RITTERLING, Legio, col. 1432, sull'incarico ab actis cfr. COUDRY 1994,98 n°9. 22 Sospite in CIL III, 6818=ILS, 1017 e in H.G PFLAUM, La cronologie de la carrière de L. Caesennius Sospes, Historia 2, 1954, 435-443, cfr. E. DEMOUGEOT, La ...
Guido Migliorati, 2003
3
Tutte le novelle, 1911-1951: Il brigante di Tacca del Lupo
Sospite stette zitto per qualche passo, poi disse: — Sèint bàin, Teresa. Io sono solo e libero. Se ti conviene vieni a stare con me, che ti tratterò come moglie. E se vuoi ti sposo. Ho anche il letto che feci quando mi sposai. È un bel letto doppio.
Riccardo Bacchelli, 1952
4
Tutte le novelle, 1911-1951
bevve lui, prevenendo la mano di Teresa, già pronta di nuovo. Teresa si mise a ridere, e le tremavano leggermente le mammelle sotto al grembiulone nero, macchiato di vino. Sospite allungò la mano, e intanto Teresa bevve un altro bicchiere, ...
Riccardo Bacchelli, 1958
5
Poesie di Francesco Maria Molza: colla vita dell'autore ...
Tu puer i , et templo pictam suspende ta" bellam : Pensa hanc pro Molsa sospite et incolumi. De eodem. Rumor erat periisse frequens te, quisque et ademtum Credidit ; hinc questus , hinc lacrimae , /une gemí tus. Et quis non fleret Molsam ...
Francesco Maria Molza, 1808
6
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 1: Moderna
Bembo , che dice: [Ile hic est Raplxael, limuit quo sospite vinci Rerum magna parens, et moriente mori. Il qual distico così fu voltato in italiano dal dotto Bellori: Questi e quel Rufl'ael, cui vivo vinta Esser teme0 natura, e morto estinta. Il sepolcro ...
‎1839
7
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Fossor inermis arat , graditurque viator inermis; Neo timet hostiles ille , vel illemanus . 1 Aurea , Lzutenti , redeunt te 'sospite saecla , Aurea te nobis sospite vita redit . Neo valet hoc quisquam ( velles licet ipse ) negare, Nam te quisque_ petit, ...
‎1799
8
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Aurea , Laurenti , redeunt te sospite saecla , Aurea te nobis sospite vita redit . . Neo valet hoc quisquam (velles licet ipse) negare , Nam te quisque petit , suspicit , optat , amat. Quidquid habent omnes , tibi se debere fatentur , > Et sonat in ...
‎1816
9
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
Atqui recepta dimidia mei Tunc parte felix non mediocriter Bacchabor, aut Dis vota parte Sospite dissoluam sodali. Verum reposto pocu1a Massico Large coronans ponam epulas, simul Ponam bibcndi przmia, atque Frontem hedcris, apioque ...
‎1803
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Fermisit, acternumque in omnes Atqui recepta dimidia mei Imperiarti, arbitriumque Gentes, Tane parte felix non mediocriter Undc ara votis nulla frequentior, Bacchabor, aut Dis vota parce Aut hostiarum sanguino plus tepet Sospite dissnluam ...
‎1802

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSPITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sospite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sospite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z