Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancipite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCIPITE AUF ITALIENISCH

an · ci · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCIPITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ancipite ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANCIPITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancipite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klassische metrik

Metrica classica

Die klassische Metrik ist die Definition dieses Satzes von rhythmischen Regeln, die in der Versifikation arbeiten und die sogenannte rhythmische Prosa der griechischen und lateinischen Literatur der alten Zeit, basierend auf dem Prinzip des Wechsels, nach vordefinierten Mustern, von langen und kurzen Silben. Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi.

Definition von ancipite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ancipitis im Wörterbuch ist, dass es zwei Köpfe hat; Das hat zwei Naturen, zwei verschiedene Aspekte. Ancipite ist auch ein Vokal oder eine Silbe, die in der klassischen Metrik ebenso kurz wie lang sein kann.

La definizione di ancipite nel dizionario è che ha due teste; che ha due nature, due diversi aspetti. Ancipite è anche di vocale o sillaba che, nella metrica classica, può essere considerata tanto breve quanto lunga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancipite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCIPITE


bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCIPITE

anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancile
ancillare
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCIPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von ancipite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCIPITE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ancipite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ancipite

MIT «ANCIPITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ancipite ambiguo indifferente metrica classica quel particolare insieme regole ritmiche operanti nella versificazione cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca latina dell età antica basata principio ancipite treccani ancìpite anceps cipĭtis comp parti caput capo propr teste bifronte doppia natura dizionari corriere sera lett aspetto significato termine etimologia parola giorno doppio incerto etimo composto grandi nature diversi aspetti misterioso spada taglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere duplice forma detto lame sacro gladio

Übersetzung von ancipite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCIPITE

Erfahre, wie die Übersetzung von ancipite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ancipite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancipite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双刃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doble filo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

double edged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोधारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обоюдоострый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de dois gumes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডবল নিরাপদ্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à double tranchant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermata dua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweischneidiges
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

両刃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양날
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindho edged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi lưỡi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமுனைக்கூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुहेरी झेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift ​​taraflı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ancipite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obosieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двосічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu două tăișuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκοπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweesnydende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tveeggat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tveegget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancipite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCIPITE»

Der Begriff «ancipite» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancipite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancipite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancipite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCIPITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancipite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancipite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancipite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCIPITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancipite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancipite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pcfèrrat an'ccps. » (Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi u prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. cgl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti amfib'i : u ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
128 ANCORA ANCIPITE (ancìpite). Lat. A due capi. Jncipile era Giano presso gli antichi. Si trasportò ad ogni cosa che ha due lati similissimi, per cui si può prendere l'uno per l'altro. Ancipite si dice una spada a due tagli; ancipite un monte ...
‎1837
4
Opere
(Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egL 12. ) Senso proprio di sincipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti ...
Giovani Romani, 1825
5
Manuale teorico-pratico de bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride, ma essa non è tale. È vero che in istretlo senso, edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1861
6
Manuale teorico-pratico di bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride , md essa non e tale. È vero che in istretto senso , edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
L' is nel genitivo singolare è ancipite,e l' es del plurale è sempre lunga; e l'us nei dativi ed ablativi plurali, tanto in questa declinazione come nelle altre due susseguenti, è costantemente ancipite. (8) Nel nominativo e vocativo singolari 1' us ...
Giuseppe abate Corà (abate), Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
Così la scure nella forma ordinaria di spaccar legna, è destinata a' mestieri ed agli usi della vita: datele altra (orma ; fatela p. e. lunata, ed acuta e prominente agli estremi ; ed eccela ancipite: può servire ad un mestiere, e può essere, non pure ...
Niccola Nicolini, 1869
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ed in italiano: o E per l'erirsi « prese il ferro ancipite. ” (Saunaz. Are. egl. m.) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente Posposto al figurato. Che se Cicerone a pellò micipiti quegli animali clic dai Greci furono detti am/ibj: “ bestiae ...
10
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
... cominciò nel Settembre pattato a patire una fluf- lìone alla teda , la quale pigliando tutto il Ancipite finifiro , e dilatandoli alla guancia, e mandibola fu» periore della medefima parte, le cagionava qualche gonfiezza cfterna , con dolore grande ...
Gaetano Armillei, 1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCIPITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancipite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, Jun 15»
2
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, Jun 15»
3
rubriche > L'italiano parlato? Nasce da complessi d'inferiorità
(Marsilio, pagine 240, euro 17,00), prendendo a emblema la parola ancipite (bifronte, a due facce) attualmente più abusata. Sì, perché ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
... imposta anziché detrazione), e in parte dalla controversa nozione di “tax expenditure”, istituto che già dal nome rivela il suo carattere ancipite ... «Fanpage, Apr 15»
5
«Benedetto XVI ha agito validamente e lecitamente. Non ci sono …
... lettura artificiosamente ancipite del munus petrino, ma anche una rappresentazione scompensata, subdolamente carismatica e disincarnata ... «Aleteia, Feb 15»
6
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Si è così osservato che, se le nullità di protezione si caratterizzano per una precipua natura ancipite, siccome funzionali nel contempo alla tutela di un interesse ... «Diritto Bancario, Feb 15»
7
In uscita “Il romanzo esistenzialista del Secondo Novecento italiano …
... anche in rapporto agli esistenzialisti (fra questi Pascal, poiché anticipa l'esistenzialismo) avrà carattere ancipite: da una parte sarà disvelata, ... «Oubliette Magazine, Jan 15»
8
Il ponte, fra metafore e architetture
... di ponti (1893), mette sul tavolo tutti i temi principali che fanno della figura del ponte un vero e proprio “simbolo”, cioè una figura ancipite, doppia, dissós. «Ravenna & Dintorni, Jan 15»
9
Il cinema è di parola
Più della letteratura e di altre arti, la natura del cinema italiano è ancipite, contraddittoria, «tra vicinanza alla vita da un lato e profondo ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
10
Piccolo prontuario di reperti derbystici
ovvero la maglia ancipite della Rappresentativa Milano, ovvero MilanInter, scesa in campo coi colori di entrambi le squadre abbondantemente ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancipite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ancipite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z