Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospinta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPINTA AUF ITALIENISCH

so · spin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPINTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sospinta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOSPINTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospinta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sospinta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pushed im Wörterbuch ist die Aktion des Schiebens, Schiebens.

La definizione di sospinta nel dizionario è azione del sospingere, spinta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospinta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSPINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
controspinta
con·tro·spin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
eufrasia variopinta
eufrasia variopinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
speronella variopinta
speronella variopinta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPINTA

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
restare incinta
tormenta

Synonyme und Antonyme von sospinta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSPINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sospinta sospinta grandi dizionari sospinta† spìn azione sospingere spinta istigazione incitamento traduzione tedesco dicios traduzioni abgedrängte miglior gratuito significato pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anima vola dalla calda brezza cuore jason theseus impulsivo testardo volte ingenuo abbastanza romantico sognatore praticamente eterno peter voglia cambiare domeniche dell anno liturgico nelle poesie preghiere fedele laico interroga libro capoccia lucio cimberio inizia sudare suoi tifosi varese news basket oltre spettatori palawhirlpool occasione raduno primo meaning italian word

Übersetzung von sospinta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sospinta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sospinta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospinta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empujado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pushed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धक्का दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفعت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толкнул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empurrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditolak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschoben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

di-push
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sospinta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popychany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штовхнув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίεσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drivit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospinta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPINTA»

Der Begriff «sospinta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospinta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospinta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospinta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSPINTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sospinta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sospinta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospinta auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOSPINTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sospinta.
1
Dino Buzzati
Dietro a lui si amplia il rombo della moltitudine che lo segue, sospinta dalla stessa illusione, ma ancora invisibile sulla bianca strada deserta.
2
Immanuel Kant
La ragione umana, anche senza il pungolo della semplice vanità dell'onniscienza, è perpetuamente sospinta da un proprio bisogno verso quei problemi che non possono in nessun modo esser risolti da un uso empirico della ragione... e così in tutti gli uomini una qualche metafisica è sempre esistita e sempre esisterà, appena che la ragione s'innalzi alla speculazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospinta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospinta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Quid. G. Quello assalto che nolle vicende non. с ri- cotto con molió esaminamento di consiglio, per sospignimento delta supcrbia è menalo súbitamente a fatti repentini. SOSPINGERE. Ved. SOSPIGNERE. SOSPINTA. Il sospignere, Pinta.
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Menrre che elli li chinava a veder nel pozzo , elli gli da va sospinta di dietro, è gittollo nel pozzo . i. I. Ptr metts. Frtneb.Steeb. rim. 41. Balbo alla tnortal sospinta Lasciódue fi- gli , e '1 nome non lì tacque • $. II. Per Instigaxitne . Sin.PiJl.Zi sa- vio ...
‎1741
3
Vocabolario della lingua italiana
6. Quello assalto che nelle vicende non 'e ricette con molto esaminamento di consiglio, per sospiguimento della superbia è menate subitamcntc a fatti repentini. SQSPINGERE. V. SOSPÌGNERE. SOSPINTA. Il .rospignem, Pinta. Lat. impul.tio.
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Guid. G. Quello assalto che nelle vicende non è ricotto con mollo esaminamenlo di consiglio, per sospignimenlo della superbia è menato subitamente a fatti repentini. SOSPINGERE. Fed. SOSPIGNERE. SOSPINTA. Il sospignere, Pinta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
I manoscritti palatini di Firenze
È medesimamente assurda la ragione, che pone , che il cadimento della pietra continuamente più si conciti , perchè continuamente è da maggior copia di aere sospinta , e gettata a terra : cioè, pare ad Aristotile che quelle cose , le quali son ...
Francesco Palermo, 1868
6
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
È medesimamente assurda la ragione, che pone, che il cadimento della pietra continuamente più si conciti , perché continuamente é da maggior copia di aere sospinta, e gettata a terra: cioè, pare ad Aristotile che quelle cose, le quali son ...
‎1868
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Provasi, perché. cade l' acque dal colmo dell'onda colonnale , verso l' accrescimento della corrente , ma dalla potenza di essa corrente viene sospinta, e tirate al comun corso dell'acqua; cade medesimamente l' acqua dal colmo dell' onda ...
‎1826
8
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
È medesimamente assurda la ragione, che pone , che il cadimento della pietra continuamente più si conciti , perchè continuamente è da maggior copia di aere sospinta , e gettata a terra : cioè, pare ad Aristotile che quelle cose , le quali son ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
9
A viso scoperto: un mito rinarrato : romanzo
Venni trascinata e sospinta, in qualche momento perfino sollevata, su tra le rocce , finché alla fine si spalancò dinanzi a me un enorme buco nero. « Portatela dentro. La corte aspetta », sentii che le voci dicevano. E, investita da un' improvvisa ...
Clive Staples Lewis, 1997
10
Infortunj del vaiuolo e metodo di andarne al riparo opera ...
Io sono di avviso, che in questo tempo, e in queste circostanze si debba il sopore ascrivere unicamente alla copia della materia flogistica; la quale non tutta dall' alto del corpo alla circonferenza sospinta si portò a caricare il cervello.
Silvestro Antonio Ponticelli, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSPINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sospinta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incidenti, mamma e bimbi urtati da auto
... che non ha fatto in tempo a frenare finendo per tamponare la Peugeot, che è stata così sospinta in avanti e ha urtato la donna e i bambini. «ANSA.it, Jul 15»
2
Ondata di caldo in Europa: temperature anche 10°C oltre le medie
... all'umidità raccolta dal passaggio sul Mediterraneo, è arrivata sospinta dalle correnti meridionali dell'anticiclone fino alle medie latitudini. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
La santateresina Cristina Orlando seconda classificata al concorso …
... per la compostezza e per la grandissima educazione sospinta dalla presenza mai invadente dei genitori ed in particolare della mamma ing. «Gazzetta Jonica, Jul 15»
4
“Il libro blu”, caso letterario
La nave, un transatlantico di lusso dotato di ogni tipo di servizio per i passeggeri, viene descritta mentre ondeggia in modo assurdo sospinta ... «L'Opinione, Jul 15»
5
Centralità del progetto? Il punto è la centralità della Domanda
Infine, ma non meno importante, la visione del committente pubblico, sospinta dalla gestione del consenso elettorale, è ancora tutta incentrata ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jul 15»
6
This is my hand - il video di My Brightest Diamond: un bellissimo …
... con tutti gli innesti partecipativi ricavati dall'intervento di una fandom che dialoga invece di esser sospinta in una posizione di subalternità. «Indie-eye, Jul 15»
7
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
Perché è lì, dove la calca diventa un mostro che schiaccia e uccide se sospinta dal terrore, o dove la claustrofobia può scatenare reazioni ... «Il Cittadino, Jul 15»
8
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
La chitarra di Gilmour entra lenta, sospinta da tastiere cosmiche, cresce d'intensità e regala un momento di straziante epicità. Il “diamante ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
9
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
"Con ritmi molto sostenuti continua la rivoluzione bancaria in Italia sospinta dalle sempre nuove e stringenti regole europee e dalle innovative ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Professionisti all'estero: Ingegnere e Architetto in Qatar
... tempo dato un forte input alla già florida economia locale (sospinta dai proventi del settore petrolifero e da quello legato allo sfruttamento del ... «Lavori Pubblici, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospinta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sospinta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z