Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospirosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPIROSAMENTE AUF ITALIENISCH

so · spi · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPIROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sospirosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOSPIROSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospirosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sospirosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verdächtig im Wörterbuch ist in einer verdächtigen Weise; traurig.

La definizione di sospirosamente nel dizionario è in modo sospiroso; tristemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospirosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSPIROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPIROSAMENTE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospiroso
sospite
sospizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPIROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sospirosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSPIROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sospirosamente sospirosamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica mén modo sospiroso tristemente grandi traduzioni esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili sospiri frequenti accompagnano interrompono parole data qualiparole parola iniziano finiscono wiktionary from jump navigation search adverb edit sighing sighingly retrieved wikibolana raki bolana malalaka amin rakibolana malagasy hanketo fikarohana karohy italiana ovay open book anarana iombonana sospirosamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima completamente ovviamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr garzanti linguistica sapere mesto pieno affanni animo vita sospirosa languido sentimentale

Übersetzung von sospirosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPIROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sospirosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sospirosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospirosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sospirosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sospirosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sospirosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sospirosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sospirosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sospirosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sospirosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sospirosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sospirosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sospirosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sospirosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sospirosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sospirosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sospirosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sospirosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sospirosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sospirosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sospirosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sospirosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sospirosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sospirosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sospirosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sospirosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sospirosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sospirosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sospirosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospirosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPIROSAMENTE»

Der Begriff «sospirosamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospirosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospirosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospirosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSPIROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sospirosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sospirosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospirosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPIROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospirosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospirosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
... volgendo i lenti passi verso lo stallage , esdamo sospirosamente con l' innamorata Colombina della commedia: Oh pagliaccio, pagliaccio! Addio di nuovo. 183 LETTERA XXXIII. Venlasnuevas li 18 settembre 1760. Si patisce 182 LETTERA.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1857
2
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
... infelici Schiavoni. ,, A voi che per tanti ,, secoli nell'armate e negli eserciti de' Veneziani .... .. a voi che soli ,, fra tutti nell' estremo caso di Venezia, consegnando altrui il ves,, sillo di San Marco, sospirosamente baciato ed abbracciato Pavete, ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
Dio , respirando sospirosamente , e come interci- samente , quantunque alcune respirazioni fossero compite , ed ampie anche assai più del naturale. Dirò che queste alcune respirazioni appunto dissiparono un dubbio tosto in me sorto , di ...
‎1841
4
Opere scelte edite ed inedite o assai rare. -Padova, Tipi ...
Ma soltanto questo aspettare gli anni e gli anni una vagheggiatav e sospirosamente aspettata ' fortuna che mai non viene, non basta egli a tener l' uomo inchiodato in una pena [1' inferno? Aggiun\ 1 gete che quand'anche pervenga ad ...
Francesco Villardi, 1838
5
Le selve della montagna pistoiese canti 5 di Giuseppe Tigri
... e i colti campi, e dolorosa Ripara al bosco, e solitaria geme ; Cosi vivevi : consolata alquanto Sol che di lui ti giungesser novelle Che di e notte sospirosamente Invo(:avi in desio sino ai colombi. Ma rivenuto e il fior di primavera , L' è ritornata ...
Giuseppe Tigri, Isidoro Del_Lungo, 1869
6
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Alcuni furono visti in quell' estremo atto lanciarlo, ed abbracciarlo sospirosamente più VolÎe: i Panduri, fra gli altri, gente creduta barbara, davano tanti segni di dolore, e di disperazione, come trovo scritto, che ieapitani austriaci concedevano ...
‎1825
7
Emilio o sia del governo della vita. Opera di Lorenzo ...
Quanto non vanno tutto il giorno sospirosamente esclamando gli oziosi nostri profumuti Ganimedi? Ora le donne veggendo, come noi cotanto ripntiamo la loro avvenenza, procacciano d'accrescere i vezzi e le lusinghe. Non bastano i pregi di ...
Lorenzo Martini, 1829
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
... i lenti passi verso lo stallage, esclamo sospirosamente con l' innamorata Colombina della commedia: Oh pagliaccio, pagliaccio! Addio di nuovo. 180 LETTERA XXXIII. Ventasnuevas, li 18 settembre |760. Si patisce, rnanrzsmassoonna 1 79.
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
9
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
A voi, che per tanti secoli nelle armate e negli eserciti dei Veneziani le vittorie e le sconfitte divideste con' essi,' a voi, che, soli fra tutti nell' estremo caso di Venezia, consegnando altrui il vessillo di san Marco, sospirosamente baciato ed  ...
Fabio Mutinelli, 1841
10
Studi critici di N. Tommaseo
A voi che per tanti secoli nell'arma» te e negli eserciti de' Veneziani. . . . a voi che soli ” fra tutti nell'estremo caso di Venezia, consegnando -, altrui il vessillo di San Marco, sospirosamente baciato ” ed abbracciato l'avete, prorompendo in ...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospirosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sospirosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z