Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospingere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPINGERE AUF ITALIENISCH

so · spin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPINGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sospingere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOSPINGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sospingere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, in das Wörterbuch zu drängen, drängt vorwärts in eine bestimmte Richtung: Der Wind trieb das Boot an Land. Zu pushen ist auch, auf eine bestimmte Weise zu pushen; induzieren: s. zur Revolte.

La definizione di sospingere nel dizionario è spingere avanti, verso una certa direzione: il vento sospinse la barca a riva. Sospingere è anche spingere a fare in un determinato modo; indurre: s. alla rivolta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPINGERE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von sospingere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSPINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sospingere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sospingere

ANTONYME VON «SOSPINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sospingere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sospingere

MIT «SOSPINGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sospingere incitare muovere pungolare spingere spintonare spronare stimolare rimorchiare strascicare trainare trascinare trasportare sospingere dizionari corriere della sera sogg lentamente qlco significato termine treccani sospìngere sospìgnere comp coniug come più modo graduale violento corrente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica spìn sospignere sospìngo coniuga spìngere avanti verso certa direzione vento sospinse barca grandi etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alto coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio

Übersetzung von sospingere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sospingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sospingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospingere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驱动器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

drive
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्राइव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রাইভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memandu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antrieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드라이브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lái xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्राइव्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sospingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napęd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conduce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκίνητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

driv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospingere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPINGERE»

Der Begriff «sospingere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospingere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospingere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospingere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSPINGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sospingere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sospingere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospingere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOSPINGERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sospingere.
1
Alberto Oliverio
Una scarsa identità innesca timori e regressioni, sospinge verso campanilismi, regionalismi, odi razziali: non è l’identità forte a generare dissesti ma quella debole a sospingere verso qualsiasi forma di identità, generalmente regressiva.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Spingere comprende e il sospingere e il respin- gere, e quel che i Laiini dicevano impingere , e quelle che pingere I trecenlisli. Sospingere è più comunemente lo spingere innanzi. Lo spingere puà essere leggero ; il sospingere è più forte, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Spingere, Sospingere. — Urtare , attivo , è spinger di forza : intransitivo , dar dentro di forza. Impellere è meno d' urtare , e talvolta meno di spingere. Può l' impulsione essere tenuissima. Ogni comunicazione di moto è impulso. Impellere, verbo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spingere, Pingere, Sospingere, Respingere. - Si spinge innanzi, indietro, in ogni verso. Spingere, comprende e il sospingere e il respingere,' e quel che i Latini dicevano impingere, e quello che pingere i trecentisti, e in Toscana il popolo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
SOSPINGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice sospingo sospingi sospinge sospingiamo sospingete sospingono sospingevo sospingevi sospingeva sospingevamo sospingevate sospingevano sospinsi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Comenti confutatorii del tenente gen. Giosue Ritucci: sulla ...
Il Re voglioso di lanciarsi avanti, spiccò uffizioli a sospingere Ritucci. A pagina 159, volume 4.° nel secondo comma dello stesso § 4.° libro vigesimosettimo , 1' autore ripete: « E voglioso (il Re) di lanciarsi avanti, spiccò « la dimane Uffìziali a  ...
Giosué Ritucci, 1870
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
(cioè rispetto all'operatore), ma objettivamente (cioè rispello all'opera), esso forma l' attributo essenziale dell' arte considerata in sé medesima. Questo magistero consiste =zne\Vappostare,subordinare e sospingere, co '1 potere predominante ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
7
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Volendo ora considerare l'arte come un ente morale, noi veggiamo che, secondo il modo diverso di appostare, di subordinare e di sospingere con riuscita, nascono forme diverse dell'arte medesima. Distinguendo adunque l'essenza generale ...
‎1841
8
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
Questo magistero consiste :nell'appostare, subordinare e sospingere, ce 'l potere predominante dell'uomo operante con precognizione, le cose e le forze della natura in modo da ottenere il proposto intento. : 5 2885. Questo magistero viene in ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
9
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Volendo ora considerare l'arte come un ente morale, noi veggiamo che, secondo il modo diverso di appostare, di subordinare e di sospingere con riuscita, nascono forme diverse dell'arte medesima. Distinguendo adunque l' essenza ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
SOSPIGNERE, e SOSPINGERE, ». alt. Pignere. | metaf. Fissare, Affissare. I Far divenir chiaro. [ Procèdere, l Affrettare. I Eccitare, Indurre. Il Insegare. I Mandar via spingendo. | Dare una spinta. P. pres. Sospigkèntb. — pass. Sospinto.
Pietro Fanfani, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSPINGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sospingere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Potente ondata di calore colpisce la Russia meridionale e l'Ucraina …
La presenza di un robusto promontorio anticiclonico di blocco che da diversi giorni staziona sulla Russia europea continua a sospingere dal ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Camera di Commercio, sette associazioni attaccano Campese e …
... non si è nemmeno partecipato seppur dichiarato (Giornata Economia) che è proprio l'agroalimentare a sospingere l'economia del Sannio (!) ... «NTR24, Jul 15»
3
La bolla di aria calda che ha soggiornato sull'Italia si sposta sull …
... a scalzare e a sospingere verso est l'onda di calore persistente sul bacino centrale del Mediterraneo, che dall'Italia tenderà a muoversi verso ... «Meteo Web, Jul 15»
4
La lezione americana per evitare l'effetto domino
... che hanno portato Syriza al potere in Grecia e che, in un futuro prossimo, possono sospingere il successo elettorale di Podemos in Spagna, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
J.P. Morgan A.M., diversificare di più e attendersi di meno
... osta' che indica un'economia più sana e indica un contesto in cui le aziende possono puntare a utili obiettivo e sospingere al rialzo i mercati” ... «Advisoronline, Jul 15»
6
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
A me personalmente questo farsi sospingere da Strasburgo ripugna come metodo, e dico no nei contenuti. E alla propaganda fasulla. «il Giornale, Jul 15»
7
Strasburgo condanna l'Italia: deve riconoscere le unioni civili
senatore democratico. Nicola Fratoianni, coordinatore nazionale di Sel invece, esorta Scalfarotto a sospingere il suo governo e al suo partito, ... «Julie News, Jul 15»
8
Lesbos, ultima spiaggia dei migranti
A volte cercano però di sospingere i natanti al largo, verso la Turchia. «I greci si sono avvicinati a noi e ci hanno messo fuori uso il motore», ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
9
Novak Djokovic è un grande campione. Guai a chi lo discute. Non si …
Se Roger ha sbagliato molti più dritti del solito è stato perché o accettava di lasciarsi sospingere un metro dietro la riga di fondo – e in quel ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
Assicurazioni auto meno care, ma i problemi rimangono e in Sicilia …
Secondo la riesamina di Rossi, a sospingere il calo delle tariffe è stata soprattutto la maggior mobilità dimostrata dai cittadini: chi ha deciso di ... «La Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospingere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sospingere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z